El Monumento Balbo consta de una columna de aproximadamente 2.000 años de antigüedad que data del 117 al 38 a.C. y una base de piedra contemporánea. Benito Mussolini lo tomó de una antigua ciudad portuaria en las afueras de Roma y lo regaló a la ciudad de Chicago en 1933 para honrar el vuelo transatlántico dirigido por Italo Balbo a la Feria Mundial del Siglo del Progreso . [1]
Historia
El Monumento Balbo incluye una columna que fue tomada de un sitio a unos 200 metros fuera de Porta Marina en Ostia . El edificio del que se originó la columna se llama Prospetto a Mare, que se traduce en Prospectus to Sea. [2] Debido a la extensa renovación que se realizó durante el siglo II d. C., muchos de los edificios en todo el asentamiento de Ostia fueron remodelados o reconstruidos. [3] Aunque este edificio resistió años de cambio e innovación, todavía existen muy pocos registros que pertenezcan al propósito original del edificio.
Creación
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/5/52/Chicago,_balbo_monument,_02.jpg/440px-Chicago,_balbo_monument,_02.jpg)
Los romanos construyeron la columna a partir de brechas , [1] un tipo de piedra creada a partir de la combinación de grava angular y fragmentos de cantos rodados. [4] El pilar es de un color verdoso, de trece pies de alto y tres pies de diámetro. [5] Dos arquitectos italianos llamados Capraro y Komar crearon la base del monumento [1] con travertino , [2] un tipo de piedra caliza de color claro que se usa con frecuencia en la arquitectura romana. [6] Inscribieron un mensaje en italiano. En inglés, el mensaje dice:
Esta columna
veinte siglos de antigüedad
erigida en la playa de Ostia
puerto de la Roma Imperial
para salvaguardar las fortunas y victorias
de los trirremes romanos
La Italia fascista, por mandato de Benito Mussolini,
presenta a Chicago la
exaltación, símbolo, memorial
de la Escuadrilla Atlántica liderada por Balbo
que con la osadía romana voló a través del océano
en el undécimo año
de la era fascista. [2]
Controversia
El monumento representa una parte de la historia, pero también se valora como una obra de arte y se erige como un símbolo que tiene significados muy diferentes para diferentes grupos de personas. [2] Italo Balbo era parte del gobierno fascista italiano que colonizó Libia y Etiopía, y dirigió una fuerza aérea que empleó el uso de armas químicas que resultó en la muerte de miles de civiles.
Después de que Benito Mussolini quitó el pilar de su lugar original en Ostia, lo convirtió en un monumento que regaló a la ciudad de Chicago. Fue transportado en barco a América y llegó a Chicago en 1934 durante la feria mundial Century of Progress y se colocó frente al pabellón italiano. Si bien la feria finalmente se desmontó, la columna se dejó en su lugar original, a poca distancia de las orillas del lago Michigan, en un área de Burnham Park que a menudo se pasa por alto . [2] Esta ficha fue un tributo a la primera travesía transatlántica realizada por la fuerza aérea italiana y su general, Italo Balbo . [2]
En el momento de esta celebración, las relaciones entre la Italia fascista y los Estados Unidos eran amistosas. [7] [8] De hecho, lo habían sido durante la mayor parte de la duración del régimen. Mussolini, Grandi, Balbo y otros fueron retratados de manera recurrente con una luz positiva en los medios estadounidenses, y Mussolini apareció en la portada de la revista Newsweek hasta mayo de 1940. Balbo en particular fue muy popular, especialmente en Chicago [9] y Nueva York. [10]
Tras el final de la Segunda Guerra Mundial, el embajador italiano antifascista en Estados Unidos Alberto Tarchiani solicitó que se retiraran los homenajes a Balbo. El alcalde Edward J. Kelly , sorprendido, supuestamente preguntó: "¿Por qué? ¿No cruzó Balbo el Atlántico?". [11]
El pilar de Balbo resistió a pesar de las objeciones intermitentes. [12] En 2017 hubo una discusión sobre la remoción del monumento, [13] [14] pero a junio de 2020 permanece en su lugar. [15]
Las emociones encontradas sobre el monumento sobreviven hasta el día de hoy: algunos observadores consideran inaceptable su vínculo con el fascismo, mientras que los residentes mayores de Chicago conservan buenos recuerdos de una época de progreso. [1]
Ver también
Otras lecturas
- Segrè, Claudio G. 1987. Italo Balbo: una vida fascista . Berkeley: Prensa de la Universidad de California.
- Bosworth, RJB 2002. Mussolini . Londres: Arnold.
- Ganz, Cheryl. 2008. La Feria Mundial de Chicago de 1933: un siglo de progreso . Urbana: Prensa de la Universidad de Illinois.
- Aldrete, Gregory S. 2004. La vida cotidiana en la ciudad romana: Roma, Pompeya y Ostia . Westport, Connecticut: Greenwood Press.
Referencias
- ^ a b c d "Monumento a Balbo" . Distrito de parques de Chicago . Distrito de parques de Chicago. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ a b c d e f "Una columna de Ostia en Chicago" . Ciudad portuaria de Ostia de la antigua Roma . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2009 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ "Introducción a Ostia" . Ciudad portuaria de Ostia de la antigua Roma . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ "Breccia" . Geología Rocas y Minerales . Universidad de Auckland . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ "Mussolini para dar a Chicago una columna romana antigua" . Chicago Tribune . Chicago Tribune . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ "Travertino" . Encyclopædia Britannica . Encyclopædia Britannica . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ Diggins, John Patrick (2015). Mussolini y el fascismo: la vista desde América . Prensa de la Universidad de Princeton. ISBN 9780691617886.
- ^ Migone, Gian Giacomo (2015). Estados Unidos e Italia fascista: el auge de las finanzas estadounidenses en Europa . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 9781107002456.
- ^ "Chicago Fetes Balbo". Chicago Tribune . 17 de julio de 1933.
- ^ "La gran armada italiana es aclamada por millones cuando sobrevuela la ciudad". New York Times . 20 de julio de 1933.
- ^ Segre, Claudio (1990). Italo Balbo: una vida fascista . Prensa de la Universidad de California. pag. 264 . ISBN 978-0520071995.
- ^ Wrigley, Amanda. "De la antigua Roma a Chicago: regalo de Mussolini de la columna Balbo" (PDF) . Noroeste . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ LaTrace, AJ (15 de agosto de 2017). "¿Es hora de quitar el monumento Balbo de Grant Park?" . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- ^ "Es probable que se mantenga el monumento al Balbo fascista, pero los regidores aún podrían cambiar el nombre de la calle" . 23 de abril de 2018 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- ^ García, Evan (15 de junio de 2020). Estatuas controvertidas que honran a Cristóbal Colón vandalizadas en Chicago ". Wttw.com. Consultado el 3 de octubre de 2020.
Coordenadas : 41 ° 51′41 ″ N 87 ° 36′49 ″ W / 41.86150 ° N 87.61356 ° W / 41.86150; -87.61356