Banba-juku


Banba-juku (番 場 宿, Banba-juku ) era la sesenta y dos de las sesenta y nueve estaciones de la carretera Nakasendō que conectaba Edo con Kioto en el período Edo de Japón. Estaba ubicado en la actual ciudad de Maibara , prefectura de Shiga , Japón .

Banba-juku tiene una historia muy larga y estaba ubicado en la antigua carretera Tōsandō que conectaba la capital de Heian-kyō con las provincias del este de Japón del período Asuka . La carretera corre paralela al lago Biwa entre Banba y la vecina Toriimoto-juku , pero Banba-juku se encuentra en un valle separado del lago por una cadena de colinas bajas. Durante el período Kamakura , se registra que Kujō Yoritsune permaneció en Banba-jku en 1246. Según la crónica medieval de Taiheiki , durante la Restauración de Kenmu de 1333 , el último Rokuhara Tandai , Hōjō Nakatokicometió seppuku junto con 430 miembros de su familia y sirvientes en el templo de Renge-ji en Banba-juku después de su derrota a manos de Sasaki Takauji , quien actuaba bajo la autoridad del emperador Go-Daigo para ayudar al clan Ashikaga a derrocar a los Shogunato de Kamakura .

A principios del período Edo , el shogunato Tokugawa formalizó el sistema de estaciones de correos en el Nakasendō en 1602, y era un lugar de parada para los comerciantes ambulantes ( Ōmi shōnin (近 江 商人) ) que se originaban en la provincia de Ōmi . También estaba en la ruta sankin-kōtai por muchos daimyō occidentales hacia y desde la corte del Shogun en Edo . En 1611, un corte a través de las colinas hasta el puerto de Maibara en el lago Biwa hizo posible el viaje en barco a Ōtsu-juku . Esto redujo el tiempo de viaje en dos días, pero era caro y solo los viajeros más ricos podían pagarlo. [1]Banba-juku servía como punto de almacenamiento y transbordo de mercancías traídas por agua a Maibara. Según la guía de 1843 "中山 道 宿 村 大概 帳" ( Nakasendō Shukuson Taigaichō ) publicada por el Inspector de carreteras (道 中 奉行, Dōchu-būgyō ) , la ciudad tenía una población de 808 personas en 178 casas, incluido un honjin y un waki. -honjin y 10 hatago , por lo que era una de las estaciones más pequeñas de la provincia de Ōmi. Banba-juku está a 468 kilómetros de Edo y a 64 kilómetros de Kioto.

La impresión ukiyo-e de Utagawa Hiroshige de Banba-juku data de 1835-1838. El grabado muestra la estación de correos al amanecer. A la izquierda hay un montículo, posiblemente un ichirizuka , frente al cual tres hombres con caballos de carga están discutiendo los asuntos del día. En el lado opuesto de la carretera, un hombre observa a un viajero vestido con un sombrero callejero y un manto verde que se marcha. Un kago (palanquín) está estacionado frente al edificio, que presumiblemente es un hatago.o restaurante. Todos los edificios son de un solo piso, pero algunos tienen techos con tejas de madera sujetas con piedras, mientras que otros tienen techos de paja. Los nombres de "Hiroshige", "Utagawa" y el de su editor "Kinjudo" e "Iseya" están disfrazados en varios carteles y linternas colgantes.


Salón principal de Renge-ji en Banba-juku