Banská Bystrica
Banská Bystrica ( pronunciación eslovaca: [ˈbanskaː ˈbistritsa] ( escuchar )
, también conocida por otros nombres alternativos ) es una ciudad en el centro de Eslovaquia ubicada en el río Hron en un valle largo y ancho rodeado por las cadenas montañosas de los Bajos Tatras , el Veľká Fatra y las montañas Kremnica . Con 76 000 habitantes, Banská Bystrica es el sexto municipio más poblado de Eslovaquia. [2] [3] La ciudad actual fue fundada por colonos alemanes, [4]sin embargo, fue construido sobre un antiguo asentamiento eslavo. Obtuvo los privilegios municipales de una ciudad real libre del Reino de Hungría en 1255. La ciudad minera del cobre adquirió su aspecto pintoresco actual a finales de la Edad Media, cuando los prósperos burgueses construyeron sus iglesias centrales, mansiones y fortificaciones. Es la capital del kraj ( región de Banská Bystrica ) y de los okres ( distrito de Banská Bystrica ). También es el hogar de la Universidad Matej Bel . Como ciudad histórica con fácil acceso a las montañas circundantes, Banská Bystrica es un popular destino turístico de invierno y verano..
El nombre eslovaco Banská Bystrica incluye dos raíces: el adjetivo Banská del eslovaco baňa - mina , [5] y el nombre del río local Bystrica (del eslavo bystrica - corriente rápida ). [6] El nombre de la ciudad en húngaro : "Besztercebánya" también proviene del arroyo Beszterce (del nombre eslavo del arroyo, Bystrica ), y el sufijo bánya está relacionado con las minas de la ciudad. [7]El río prestó su nombre a la ciudad ya en 1255 cuando el nombre latino Villa Nova Bystrice (que significa "Ciudad Nueva de Bystrica ") se registró [8] en el documento en el que el rey Béla IV de Hungría otorgó privilegios reales a la ciudad. [9] [10]
Varias variaciones de Bystrica (Byztherze, Bystrice, Bystrzice, etc.) se utilizaron regularmente sin el adjetivo que la identificaba como ciudad minera hasta finales del siglo XVI. Aunque el primer registro escrito del nombre Byzterchebana data de 1263, rara vez se utilizó posteriormente. [11] [ fuente no confiable? ] El antiguo nombre alemán Neusohl ("New Zvolen") (registrado por primera vez en 1300) y más tarde su versión latina ( Neosolium ) reflejaban el hecho de que algunos de los primeros pobladores procedían de la cercana ciudad de Zvolen (en la época conocida en alemán como Altsohl , literalmente "Viejo Zvolen"). Los dos nombres [vago ]se han utilizado en forma paralela e incluso complementaria (como enNovizolii Bistriciensis) a lo largo de la historia de la ciudad. A finales del siglo XVI se hizo más frecuente el uso del adjetivo minero (como enBystrzicze na baniechoBystricze Banska, ambos de 1530).[11]Esta evolución dio como resultado la forma actual del nombre, registrado por primera vez en 1773 comoBanska Bystrica. En elImperio de Austria, el nombre alemánNeusohlse utilizó hasta elcompromiso de 1867, cuando el nombre húngaroBesztercebánya seconvirtió en el oficial.[12]Sin embargo, el uso paralelo de nombres eslovacos o alemanes en el registro escrito no cesó en este período. [13] Banská Bystrica se convirtió en el nombre oficial de la ciudad en 1920.
La historia más temprana de Banská Bystrica estuvo relacionada con la explotación de sus abundantes depósitos de cobre (y en menor medida de plata, oro y hierro). Las herramientas utilizadas por los mineros prehistóricos en la localidad llamada Špania Dolina datan de 2000-1700 a. C. [14] La gente de la cultura de Lusacia construyó sus asentamientos en Špania Dolina, Horné Pršany , Malachov y Sásová . Las ubicaciones de los antiguos castros de las colinas todavía se reflejan en el topónimo local Hrádok , que significa "un pequeño fuerte (más tarde: castillo)". [15] El territorio estaba habitado por la tribu celta de losCotini ( cultura Púchov ) en el siglo III a.C. La tribu germánica de los Quadi se apoderó del lugar durante la época romana , dejando, por ejemplo, un tesoro de artefactos de plata en Netopierska jaskyňa (Bat Cave).