Barbariccia

Para el personaje de la serie de videojuegos Final Fantasy, consulte Barbariccia (Final Fantasy) .

Barbariccia es uno de los demonios del Infierno de la Divina Comedia de Dante Alighieri . Barbariccia es uno de los Malebranche , cuya misión es proteger a Bolgia Cinco en el Octavo Círculo, el Malebolge . El nombre de Barbariccia significa "barba rizada" en italiano (de barba = barba y riccia = rizado). Barbariccia parece ser el diablo más importante después de Malacoda, ya que se convierte en el "preboste" de otros nueve diablos, cuando Malacoda les ordena escoltar a Dante y Virgil , lo que se puede leer en el siguiente texto (el hablante es Malacoda):

—Envío en esa dirección a algunos míos
para ver si alguno se airea;
id con ellos, que no serán viciosos.

Avanzad, Alichino y Calcabrina —empezó a gritar—,
y tú, Cagnazzo;
Y Barbariccia, guía a los diez.

Adelante, Libicocco y Draghignazzo,
y Ciriatto y Graffiacane con colmillos,
y Farfarello y Rubicante loco; escudriñen por

todas partes alrededor de la brea hirviente;
que estos estén a salvo hasta el siguiente peñasco,
que todos pasa ininterrumpida sobre las guaridas ". ^[1] (Inferno, Canto XXI, línea 115-126)

Barbariccia también parece tener una especificidad entre los otros nueve demonios, según:

Así, a veces, para aliviar su dolor,
uno de los pecadores mostraba su espalda,
y en menos tiempo la ocultaba de lo que aligera.

Como al borde del agua en una zanja
Las ranas están solo con el hocico afuera,
De modo que esconden sus pies y otros bultos,

Así por todos lados estaban los pecadores;
Pero siempre que Barbariccia se acercaba a ellos,
así se retiraban por debajo de la ebullición. ^[2] (Inferno, Canto XXII, línea 22-30)

También es el más serio y obediente de los demonios, ya que permite a Dante y Virgil hablar con el pecador ( Bonturo Dati ) que atrapó Graffiacane , y ordenar a los demonios que salven a Alichino y Calcabrina cuando caen al lago de brea hirviendo:

Y Ciriatto, de cuya boca se proyectaba, a cada lado, un colmillo, como de jabalí, Le hizo sentir cómo uno de ellos podía desgarrar. Entre los gatos malvados había llegado el ratón (el pecador); Pero Barbariccia lo estrechó en sus brazos y dijo: "Apartaos mientras yo lo formo". Y a mi Maestro volvió la cabeza; Pregúntale de nuevo ", dijo," si quieres saber más de él, antes de que alguien lo destruya " [2] (Inferno, Canto XXII, Línea 55-63).

Pero el otro era un valiente gavilán para golpearlo bien; y ambos cayeron en medio del estanque hirviente. Un intercesor repentino fue el calor; Pero a pesar de levantarse no hubo nada, hasta tal punto que tenían sus alas blandidas. Lamentándose con los demás, Barbariccia hizo que cuatro de ellos volaran al otro lado Con todos sus garfios, y muy rápidamente Este lado y que descendieran a sus puestos; Estiraron sus garfios hacia los atrapados en brea, que ya estaban horneados dentro de la corteza, y así ocupados los dejamos. [2] (Inferno, Canto XXII, línea 139-151)

Referencias

1. Wikisource: La Divina Comedia / Infierno / Canto XXI
2. Wikisource: La Divina Comedia / Infierno / Canto XXII