Bargello es un tipo de bordado de aguja que consta de puntadas planas verticales colocadas en un patrón matemático para crear motivos. El nombre proviene de una serie de sillas encontradas en el palacio Bargello en Florencia , que tienen un patrón de "puntada de llama".
Tradicionalmente, Bargello se cosía en lana sobre lienzo. El bordado hecho de esta manera es notablemente duradero. Es muy adecuado para usar en almohadas, tapicería e incluso alfombras, pero no para ropa. En la mayoría de las piezas tradicionales, todas las puntadas son verticales con puntadas que van sobre dos o más hilos.
Los diseños tradicionales son muy coloridos y usan muchos tonos de un color, lo que produce intrincados efectos de sombreado . Los patrones son naturalmente geométricos, pero también pueden parecerse a flores o frutas muy estilizadas. Bargello se considera particularmente desafiante, ya que requiere un conteo muy preciso de cuadrados para que el patrón matemático conectado con los diversos motivos ejecute diseños con precisión.
Nombres alternativos
Diferentes académicos utilizan varios nombres alternativos, que incluyen:
- Obra florentina - Después del hecho de que el Museo Bargello se encuentra en Florencia.
- Punto húngaro ( punto unghero ) : en italiano, Bargello se conoce como "punto húngaro" (Williams 1967: 5, Petschek 1997), lo que indica que los florentinos creían que la técnica se originó en Hungría. Sin embargo, el vocabulario de bordado en inglés también incluye una puntada en forma de diamante llamada punto húngaro , por lo que pocos libros en inglés usan este término para referirse a Bargello.
- Puntada de llama ( punto fiamma ) - Un tipo de motivo Bargello en el que se crean zig-zag o llamas. Las sillas del museo Bargello usan motivos de puntadas de llama, pero también son comunes los motivos curvos (ver más abajo). Estos motivos curvos de Bargello normalmente no serían "puntada de llama", sino que se llamarían Bargello .
Debido al potencial de confusión, la mayoría de los libros escritos en inglés se refieren a la técnica simplemente como "Bargello" (Williams 1969, Kaestner 1972, Petscheck 1997).
Historia
Como ocurre con muchas artesanías tradicionales, los orígenes del Bargello no están bien documentados. Aunque los primeros ejemplos son del Museo Bargello en Florencia, existe documentación de que es posible una conexión húngara . Por un lado, el inventario del Museo Bargello identifica las sillas en su inventario como "del siglo XVII con respaldos y asientos hechos en punto unghero (Hungarian Point)". (Williams, 1967: 5). En el siglo XVIII, la reina María Teresa de Hungría cosió Bargello y su obra se ha conservado en el Museo Nacional de Hungría.
Petschek (1997: 7) también cita "leyendas" adicionales de mujeres nobles húngaras que practican el oficio, incluida una princesa húngara que se casa con un miembro de la familia de Medici y una princesa Jadwiga (Hedwig) de Hungría que se casa con un miembro de la dinastía Jagiełło de Polonia.
Se desconoce si esos fueron desarrollos distintos o si se influyeron entre sí. Tanto Bargello como Hungarian Point tienden a ser coloridos y usan muchos matices de un color, lo que produce intrincados efectos de sombreado. Los patrones son naturalmente geométricos, pero también pueden parecerse a flores o frutas muy estilizadas.
Técnica de Bargello
Bargello se refiere no solo a una técnica de costura, sino también a motivos creados por el cambio de colores en las puntadas. Esta sección describe la puntada vertical y cómo se combina con el color y el "paso" para crear diferentes motivos.
Puntadas verticales
La mayoría está de acuerdo en que las piezas tradicionales de Bargello incorporan una serie de puntadas verticales (frente a puntadas diagonales). La unidad básica suele ser una puntada vertical de cuatro hilos, pero son posibles otras alturas.
Algunas piezas de Bargello usan solo una altura de puntada, pero incluso las piezas más antiguas (como las sillas en el museo Bargello) combinan diferentes alturas de puntadas.
Caminando
Los patrones de Bargello se forman cuando las puntadas verticales se escalonan o se desplazan verticalmente, generalmente por dos hilos (es decir, a la mitad de una unidad de cuatro hilos). Los patrones en los pasos combinados con los cambios de color determinan cómo emergerá el patrón general.
Motivos llamativos (afilados) frente a motivos curvos
Si las puntadas verticales se reducen rápidamente, el diseño forma puntos afilados o zig-zag. Este tipo de motivo de Bargello se conoce a menudo como "puntada de llama". La puntada de llama se puede encontrar en las sillas del Museo Bargello.
Si los pasos son graduales, el diseño parecerá curvo. Los motivos tradicionales curvos del Bargello incluyen medallones y cintas.
Ejemplos de motivos de Bargello
Hay muchos motivos identificados posibles (Williams 1967), pero algunos comunes incluyen:
Llama zigzag (agudo)
Las puntadas atraviesan bruscamente el diseño.
Ejemplo de un motivo de puntada flameada. Imagen creada y con licencia de Elizabeth Pyatt.
Diamantes (afilados)
Las puntadas se mueven bruscamente a través de los diseños y los cambios de color hacen que aparezcan diamantes.
Ejemplo de motivo de diamante formado con puntadas Bargello. Imagen creada y con licencia de Elizabeth Pyatt.
Ribbonsri (curvo)
Las puntadas se escalonan gradualmente en diferentes colores.
Medallones (curvos)
Las puntadas se escalonan gradualmente y los cambios de color hacen que aparezcan esferas o medallones.
Ejemplo de diseño del medallón Bargello. Imagen creada y con licencia de Elizabeth Pyatt.
Bargello moderno
Desde el renacimiento de Bargello en la década de 1960, la técnica ha evolucionado en diferentes direcciones. Aunque el Bargello tradicional todavía está cosido, los diseñadores modernos han ampliado el repertorio de posibilidades de diseño.
Bargello de cuatro y ocho vías
El Bargello tradicional se ejecuta con solo una puntada vertical en una dirección, pero Dorothy Kaestner (1972) creó un estilo de Bargello llamado Bargello de cuatro direcciones . En esta técnica, el lienzo se divide primero diagonalmente en cuartos. Luego se trabaja el mismo motivo en puntadas horizontales en dos áreas opuestas y puntadas verticales en las dos áreas restantes. El diseño resultante con frecuencia se asemeja a un efecto de caleidoscopio.
Kaestner describe el origen de la técnica:
- Mi primera pieza de Bargello de cuatro vías se inició hace aproximadamente diez años [a principios de la década de 1960]. Coloqué un espejo en un diseño de Bargello de una manera que me mostró cómo se vería si doblara [doblara] una esquina. Esto me intrigó tanto que hice un gráfico de un diseño comenzando en el centro y haciendo un inglete en las cuatro esquinas.
Algunos ejemplos incluyen
Este concepto se ha ampliado a ocho vías Bargello puntos de sutura, o Bargello en ocho direcciones (puntos horizontales, verticales puntadas y puntadas diagonales), por diseñadores como Susan Kerndt:
- Caleidoscopio [4] (Eight Way Bargello de Susan Kerndt)
- Cristales de hielo [5] (Eight Way Bargello de Susan Kerndt)
Los dos enlaces anteriores están rotos, así que pruebe el enlace alternativo a continuación para obtener muestras del trabajo de Susan Kerndt, incluidos Kaleidoscope y Ice Crystals:
- "Sue Kerndt" - [6]
Samplers de bandas de Bargello
Los diseñadores de muestreadores de bandas pueden incluir una banda con un motivo Bargello entre otras puntadas de muestra. A diferencia del Bargello tradicional, estas bandas están cosidas con el mismo hilo de bordar de algodón, seda o lino que se usa en los muestreadores de bandas.
- Muestrario de Laura (American Needlepoint Guild) [7] - la primera banda horizontal es un motivo de Bargello
- Corazones de lavanda de Thea Dueck [8] - la banda inferior es un motivo de Bargello
Edredones Bargello
Además del bordado Bargello, ahora hay edredones Bargello en los que los patrones utilizados en el bordado Bargello se construyen con tiras de tela de la misma altura pero diferentes anchos.
En el acolchado Bargello, se cosen largas tiras de tela a lo largo de sus lados largos. Luego, la primera y la última tira se cosen juntas, formando un bucle. El bucle se coloca plano sobre una mesa y luego se corta verticalmente (en la dirección opuesta a la forma en que se cosieron las tiras) para hacer muchos bucles estrechos. Luego, el quilter abre los bucles tirando de la costura entre dos piezas de tela, formando una tira larga y plana. Finalmente, todas las tiras se cosen juntas. Al abrir los bucles entre diferentes piezas de tela (por ejemplo, entre la primera y la segunda pieza en un bucle, luego la segunda y la tercera pieza en el siguiente bucle), el artista puede hacer que los colores de la colcha parezcan cambiar y ondular. . Cortar los bucles muy estrechos hace que el movimiento y la ondulación parezcan nítidos y rápidos; cortar bucles anchos crea un movimiento más suave en la colcha.
- Ann S. Lainhart [9]
Referencias
- Angell, Laura y Lynsey “Bargello Stitch” (2020) Search Press / Dover
- Barnes, Charles y David P. Blake (1971) Bargello and Related Stitchery: Setenta magníficos accesorios con patrones, dibujos paso a paso ... ilustrados a todo color en Hearthside Press.
- Boyles, Margaret (1974) Bargello: Una explosión de color Macmillan Publishing Company.
- Boyles, Margaret (1976) El libro de trabajo de Margaret Boyles Bargello: una colección de diseños originales Macmillan Publishing Co., Inc.
- Edie, Marge (1994) Bargello Quilts That Patchwork Place; Edición de reimpresión.
- Fischer, Pauline y Anabel Lasker (1972) Bargello Magic; Cómo diseñar su propio Holt, Rinehart y Winston.
- Kaestner, Dorothy (1972) Escribidores de Bargello de cuatro vías .
- Kaestner, Dorothy (1984) Bargello Antics Encore Editions.
- Kaestner, Dorothy (1990) Bordado Bargello Prentice Hall.
- Petschek, Joyce (1997) Hermoso Bargello Trafalgar Square.
- Rome, Carol Cheney (1988) Una nueva mirada a Bargello: The Florentine Needlepoint Stitch Book Crown Publishers.
- Silverstein, Mira (1973) Bargello Plus Scribner.
- Snook, Barbara (1967) Escribana de bordados florentina ; Segunda edicion.
- Stevens, Gigs (1977) Bargello de forma libre . Scribner.
- Williams, Beth Ann (2001) Colourwash Bargello Quilts Martingale & Company.
- Williams, Elsa S. (1967) Bargello: Lienzos florentinos Van Nostrand Reinhold.
- Wright, Eileen (2009) Gire y gire Bargello Quilts That Patchwork Place.
enlaces externos
- ¿Es el período Bargello? - Un análisis detallado y posible evolución de Bargello, con ejemplos históricos y fotografías.