El idioma Anii o Basila ( Bassila , Baseca , también conocido como Oji-Ouji , Ouinji-Ouinji , Winji-Winji , aunque esto es despectivo) se habla en Benin y el centro este de Togo y el centro este de Ghana. Es parte del grupo geográfico de las lenguas de montaña de Ghana Togo (anteriormente conocidas como Togorestsprachen o lenguas remanentes de Togo) de la rama Kwa de Níger-Congo .
Hay cuatro grupos principales de dialectos en Anii, que son bastante diferentes entre sí, hasta el punto de que algunos de los dialectos no son mutuamente inteligibles. [2] Estas diferencias pueden incluir variaciones en la fonología (incluida la tonología), el léxico , la sintaxis y la semántica . Hay diferencias significativas de un pueblo a otro dentro de los grupos, particularmente con respecto a la pronunciación.
El nombre "Anii" fue elegido en mayo de 1979 por el pueblo Anii como el nombre oficial del idioma [3] porque es una palabra común a todos los dialectos Anii. Es una interjección que significa aproximadamente '¿escuchas?' o '¿entiendes?' Algunos de los nombres más antiguos tienen connotaciones coloniales o despectivas y ya no deben usarse, y solo deben conservarse como referencia. [2]
Al igual que otros idiomas del grupo Central-Togo, Anii tiene un sistema robusto de clases de sustantivos, que contrasta con los sistemas reducidos o ausentes de los idiomas circundantes. También tiene un fuerte sistema de armonía de vocales basado en la característica [ATR]. [ aclaración necesaria ] El dialecto Bassila, en el que se ha realizado la mayor parte de la investigación lingüística, tiene dos niveles de tono fonológico, bajo y alto, y exhibe tono tanto gramatical como léxico.
Los pueblos que rodean a Bassila, la ciudad más grande de la región, tienen cuatro nombres alternativos para el idioma y el pueblo anii: Gisida, Basila, Bassila y Baseca. Aunque los lugareños se refieren al idioma con diferentes nombres, estos simplemente representan distintas comunidades anii en esa región. [2]
El pueblo Anii es un grupo diverso con aproximadamente dieciocho aldeas a lo largo de la región fronteriza de Benin y Togo . Benin tiene la mayor población Anii, con quince aldeas y 33.600 Anii, mientras que Togo tiene tres aldeas que comprenden aproximadamente 12.300 residentes [2] y una comunidad significativamente más pequeña en la región de Oti en Ghana . El pueblo Anii no es originario ni de Togo ni de Benín, pero se cree que emigró de Ghana Ashanti Mampong, Costa de Marfil , Burkina Faso o Malí en algún momento antes del siglo XIX. [5]Los diferentes pueblos se desarrollaron en relativo aislamiento y desarrollaron sus propios nombres y dialectos de Anii. No fue hasta 1979 y la Sous-Commission National Anii que el idioma se llamó oficialmente Anii y se estableció un alfabeto escrito. [5] Pero la historia de los Anii muestra que son originarios de Ashanti Mampong Ghana y gobiernan su reino bajo el rey Atarua, ya que el nombre se ha corrompido a Atara, mientras que otros lo llaman Atare en el idioma Anii.