Battel , o battels , [1] a veces deletreado batells , [2] o batels [3] es un término utilizado en la Universidad de Oxford para referirse a los alimentos ordenados por los miembros del colegio como distintos de los comunes habituales . Por lo tanto, también se refería a las cuentas universitarias para alimentos y provisiones provistas de la cocina y la mantelería y, en general, a la totalidad de las cuentas universitarias de una persona. [4] Aunque la distinción de los bienes comunes ya no es relevante, el término persiste como el nombre de los proyectos de ley trimestrales de los miembros en muchas universidades de las Universidades de Oxford.y Durham .
Batteler , más tarde residente en una universidad, era originalmente un rango de estudiantes entre plebeyos y servidores que, como su nombre lo indica, no recibían "bienes comunes", sino sólo las provisiones que ordenaban para sí mismos. [4]
El inventario de Henry Thorlthorpe, Vicario Coral de la iglesia de San Pedro en York —el Minster— que murió en 1426, incluye entre las deudas que debe pagar por este tipo de batallas. Cuando murió en 1426, su inventario de sucesiones, en el Instituto Borthwick de Registros Históricos de la Universidad de York , traducido por Philip Stell en Inventarios testamentarios de la diócesis de York (AY2 / 3, ISBN 1-874454-37-X ), dice " porque cuenta que Henry debe a la comunidad de párrocos 2 peniques ".