De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Batalla más allá de las estrellas
Battlebeyondthestars.jpg
Dirigido porJimmy T. Murakami
Producido porEd Carlin
Roger Corman
Guión porJohn Sayles
Historia deJohn Sayles
Anne Dyer
Protagonizada
Musica porJames Horner
CinematografíaDaniel Lacambre
Editado porAllan Holzman
Robert J. Kizer
Distribuido porImágenes del Nuevo Mundo
Fecha de lanzamiento
  • 8 de septiembre de 1980 (8 de septiembre de 1980 )
Tiempo de ejecución
105 minutos
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
Presupuesto$ 2 millones (estimado)
Taquillas$ 7.5 millones

Battle Beyond the Stars es unapelícula de ópera espacial estadounidense de 1980producida por Roger Corman , dirigida por Jimmy T. Murakami , [1] y protagonizada por Richard Thomas , Robert Vaughn , [2] [3] George Peppard , John Saxon , [4] [ 5] [6] Sybil Danning [7] y Darlanne Fluegel . [8] Concebido como un futurista " Magnificent Seven en el espacio exterior", [9] y basado en The Magnificent Seven (en el que también apareció Vaughn), el 1960Remake occidental de la película Seven Samurai de Akira Kurosawa de 1954 , [10] [11] [12] el guión fue escrito por John Sayles con la banda sonora de James Horner y los efectos especiales diseñados por James Cameron . [1] La película fue estrenada en cines por Corman New World Pictures y fue un éxito de taquilla moderado, a pesar de recibir críticas mixtas de la crítica.

Trama [ editar ]

El mundo agrícola Akir está amenazado por el tiránico señor de la guerra Sador ( John Saxon ), que gobierna el siniestro Imperio Malmori y, con las partes de su cuerpo deteriorándose, las está capturando y apropiándose de los demás. El enorme acorazado de Sador, el Hammerhead, monta un "Stellar Converter", un arma que convierte los planetas en pequeñas estrellas. Exige que el pacífico Akira se someta a él cuando regrese en "siete levantamientos de tu gigante roja", o convertirá su Convertidor Estelar en su planeta. Zed ( Jeff Corey), el último de los famosos Akira Corsairs, es viejo y casi ciego. Sugiere que contraten mercenarios para proteger su mundo. Dado que Akir carece de recursos valiosos, su gente puede ofrecer solo comida y refugio como pago. Incapaz de ir en persona, Zed ofrece su barco para el trabajo si pueden encontrar un piloto. La nave es rápida y está bien armada, pero, a pesar de su computadora táctica / de navegación con IA Nell, no puede derrotar a Sador solo. Shad ( Richard Thomas ), un joven que ha pilotado el barco y es bien conocido por Nell, se ofrece como voluntario para la misión de reclutamiento.

Buscando armas, Shad va a la estación espacial del Doctor Hephaestus ( Sam Jaffe ), un viejo amigo de Zed. La estación está poblada principalmente por androides, excepto por dos humanos: Hefesto, cuyos numerosos sistemas de soporte vital lo han convertido en un cyborg, y su hermosa hija Nanelia ( Darlanne Fluegel ), que lo cuida a él y a los androides. El médico quiere que Shad se aparee con su hija, por la fuerza si es necesario. Shad no puede decidirse a abandonar a su pueblo; convence a Nanelia de que le ayude a escapar. Ella sigue en su propio barco; aunque no tiene armas, sus sistemas informáticos altamente avanzados pueden resultar útiles. Los dos se separaron para buscar más mercenarios.

Shad se encuentra con Cowboy ( George Peppard ), un piloto de carguero de la Tierra que es emboscado por Space Jackers mientras entrega un envío de pistolas láser al planeta Umateal. Shad lucha contra los Jackers, salvando así la vida de Cowboy dos veces; llegan a Umateal justo a tiempo para ver a Sador destruir el planeta con su Stellar Converter. Al carecer de combustible para llevar sus armas a casa, Cowboy se las ofrece a Akir. Shad convence a Cowboy para que comparta su experiencia como pistolero con los Akira.

Más tarde, Shad conoce a un grupo de cinco clones alienígenas que comparten una conciencia grupal llamada Nestor. Admiten que su vida es increíblemente aburrida, ya que toda su raza comparte una misma mente. Para divertirse, han enviado a cinco miembros para que se unan a la causa de Shad. Nestor no requiere pago, diciendo que son completamente autosuficientes. A continuación, Shad recluta a Gelt ( Robert Vaughn ), un rico asesino que no puede mostrarse en ningún planeta civilizado por temor a represalias. Gelt ofrece sus servicios a cambio de que se le permita vivir en paz entre los Akira. La nave de Gelt es muy maniobrable y está bien armada. En su camino de regreso a Akir, Saint-Exmin ( Sybil Danning) de los guerreros Valkyrie. Es una mujer testaruda que busca demostrar su valía en la batalla. Pilota una nave pequeña pero extremadamente rápida con una potencia de fuego mejorada. Shad la encuentra molesta y desea que se vaya, pero ella la acompaña.

Mientras espera el regreso de Shad, Nanelia es capturada por un esclavista reptil llamado Cayman of the Lazuli ( Morgan Woodward). Cayman posee una poderosa nave con una tripulación ecléctica de extraterrestres. Ella le explica a Cayman que están buscando mercenarios para una guerra contra Sador. Cayman retoma su causa a cambio de la cabeza de Sador, que destruyó el planeta natal de Cayman hace años. De vuelta en Akir, la hermana de Shad, Mol, es capturada por dos guerreros Malmori con la intención de violarla. Cuando Shad y compañía regresan, su acercamiento asusta a los Malmori para que intenten escapar. Mol, en represalia, interfiere con sus controles, lo que le da a Gelt la oportunidad de destruir su nave, matando a los tres. Al llegar a la superficie del planeta, los héroes son recibidos con cautela por los nativos, que desconfían de las especies violentas. Cuando Sador regresa, sus fuerzas Malmori son interceptadas por los guerreros contratados por Shad. Gelt se abre camino a Hammerhead, que lo derriba.Cowboy y Akira, armado con láser, evitan una invasión respaldada por un Malmori Sonic Tank. Muchas de las tropas de Sador mueren y su Sonic Tank es destruido; sin embargo, muchos Akira también mueren, incluido Zed.

Después de sobrevivir a un intento de asesinato de Nestor, Sador lanza el resto de su flota en un ataque de represalia contra Akir. Saint-Exmin se vuela para noquear al Convertidor Estelar de Sador. Aunque las fuerzas aeroespaciales de Sador se aniquilan, Hammerhead elimina a todos los mercenarios restantes con disparos de baterías láser y misiles nucleares. Solo Nell, pilotada por Shad y Nanelia, sobrevive al ataque de Malmori. Tullida e incapaz de luchar, Nell es capturada por el rayo tractor de Hammerhead. Nanelia y Shad activan el programa de autodestrucción de Nell y luego huyen de su nave en una cápsula de escape. Sador ordena a Nell que se rinda. En cambio, ella detona, lo que hace que su Stellar Converter se vuelva contraproducente y se desintegre Hammerhead. Cuando Shad y Nanelia regresan a Akir, Nanelia se desespera por la muerte de sus amigos.Shad comparte con ella las enseñanzas de "Varda" de Akir: nadie está realmente muerto cuando ha sido amado y celebrado por los vivos. El Akira siempre recordará los sacrificios hechos por los mercenarios, quienes serán honrados para siempre en las leyendas de Akir.

Transmitir [ editar ]

  • Richard Thomas como Shad, un joven agricultor de Akira que busca mercenarios para salvar a su gente. En el transcurso de la historia, evoluciona hasta convertirse en el próximo Akira Corsair, hermano del desafortunado Mol.
  • Robert Vaughn como Gelt, un notorio asesino con una recompensa intergaláctica por su cabeza. A pesar de sus vastas riquezas, todo lo que quiere ahora es "una comida y un lugar para esconderse". Vaughn interpretó a Lee en Los siete magníficos , esencialmente el mismo personaje que Gelt.
  • John Saxon como Sador, líder de los malvados asaltantes de Malmori, es muy viejo y se mantiene vivo usando trasplantes para renovar su cuerpo. Su personaje es similar al personaje de Calvera de Los siete magníficos .
  • George Peppard como Space Cowboy, el único personaje de la Tierra, que se define por sus muchas frases ingeniosas y que se convierte en un buen amigo de Shad.
  • Darlanne Fluegel como Nanelia, la hermosa hija del Dr. Hephaestus y el interés amoroso de Shad.
  • Sybil Danning como Saint-Exmin, una guerrera valquiria que busca demostrar su valía en la batalla.
  • Sam Jaffe como el Dr. Hephaestus, un anciano con soporte vital, que quiere que sus nietos habiten su estación espacial.
  • Jeff Corey como Zed the Corsair, una vez un famoso guerrero de Akira y ahora casi ciego. Él es el ex piloto de la nave estelar de Shad, cuyo sistema de computadora llama cariñosamente "Old Girl".
  • Morgan Woodward como Caimán de la Zona Lambda, un Zymer y esclavista que tiene una cuenta pendiente con Sador por destruir su especie.
  • Marta Kristen como Lux, una Akira que trabaja con el sistema de alerta temprana y comienza una relación con Space Cowboy.
  • Earl Boen como Nestor 1, la voz, generalmente, de los cinco clones.
  • John Gowens como Nestor 2.
  • Lynn Carlin como Nell (voz), la computadora que controla la nave estelar de Zed (ahora Shad). "Ella" es muy protectora de Shad, a quien llama "mojado detrás de las orejas". A la computadora no le gusta cuando alguien que no sea Zed se dirige a ella como "Vieja".
  • Larry Meyers como Kelvin 1, uno de los miembros de la tripulación de Cayman, se comunica irradiando calor corporal.
  • Lara Cody como Kelvin 2.
  • Steve Davis como Quepeg, otro miembro de la tripulación de Cayman.
  • Julia Duffy como Mol, hermana de Shad.

Producción [ editar ]

Desarrollo [ editar ]

Battle Beyond the Stars fue presupuestado en un estimado de $ 2,000,000. En el momento de su estreno, era la película más cara producida por Roger Corman. [13] [14] Gran parte del presupuesto supuestamente se destinó a pagar los salarios de George Peppard y Robert Vaughn , ya que las dos películas anteriores del guionista Sayles eran producciones de bajo presupuesto. [15] Para ahorrar costos, la película se produjo en el propio estudio de Corman, su "renombrado almacén de madera" en Venice, California . [16] Inicialmente, la película surgió del deseo del productor Roger Corman de hacer una película al estilo de la ópera espacial a raíz del enorme éxito mundial deStar Wars . El prometedor guionista John Sayles ya había escrito La dama de rojo y Piranha ,producida por Corman, la última de las cuales fue un éxito financiero y crítico. En un momento, el director australiano Richard Franklin ( Patrick , Psycho II ) se encargó de dirigir. [17] Sin embargo, fue reemplazado por Jimmy T. Murakami , un animador veterano que anteriormente había sido codirector no acreditado de Humanoids from the Deep de Corman.

El planeta Akir y sus habitantes, los Akira, una raza alienígena pacífica en el centro del conflicto, fueron nombrados en honor al director Akira Kurosawa , [7] cuya película Seven Samurai proporcionó el marco para la trama. [18]

Corman inicialmente contrató a James Cameron como creador de modelos para su estudio después de quedar impresionado con su cortometraje Xenogenesis . Cuando se despidió al director de arte original de la película, Cameron se convirtió en responsable de la mayoría de los efectos especiales de la película o, como Cameron lo expresó más tarde, "diseño de producción y dirección de arte". [19] Esta fue la primera "gran oportunidad" de Cameron en la industria del entretenimiento, y ayudó a impulsar su carrera. [20] Fue recomendado por su compañera de trabajo y futura esposa Gale Anne Hurd , quien en ese momento trabajaba para Corman. [21]

Si bien Cameron inicialmente trabajó en el montaje de cámaras, pronto comenzó a trabajar en efectos especiales y diseño de producción de decorados de interiores. El bajo presupuesto llevó a Cameron a diseñar los pasillos de la nave espacial con contenedores de McDonald's pintados con aerosol . [22] Cameron prestó gran atención a los detalles y apenas durmió durante semanas mientras trabajaba en la película. Su arduo trabajo valió la pena, ya que los efectos especiales fueron un aspecto de la película muy bien recibido tanto por los fanáticos como por los críticos, abriendo la puerta a sus éxitos posteriores. [23]

Según Hurd, el actor Bill Paxton trabajaba en el set como carpintero, que es donde lo conoció por primera vez, antes de trabajar con él y Cameron en Aliens : "Así que mi primer recuerdo de Bill fue él golpeando uñas y haciendo reír a todos. es decir, estaríamos trabajando a las tres o cuatro de la mañana y él sería el que mantendría el ánimo. Él era esa persona dentro y fuera del set ". [24]

Puntuación [ editar ]

Esta fue la tercera banda sonora del compositor James Horner . Anteriormente había trabajado en Humanoids from the Deep y The Lady in Red de Roger Corman , y el productor lo trajo de regreso para Battle Beyond the Stars . La partitura presenta varios elementos que se convertirían en elementos básicos habituales de las muchas partituras de películas de ciencia ficción y aventuras de Horner . Varios fanáticos han notado similitudes entre estas partituras y las de películas posteriores, como Krull y Star Trek II: The Wrath of Khan . Horner se convertiría en un colaborador habitual de James Cameron, y finalmente ganó un premio de la Academia a la mejor banda sonora original porTitanic .

El editor supervisor de sonido , también responsable de los efectos especiales de sonido, tales como "disparo de láser" de Robert Vaughn - sobre la base de Clint Eastwood 's .44 Magnum de Harry el sucio [25]  - era David Yewdall , un contrato de trabajo regular para películas de Corman. [26] Yewdall comentó más tarde sobre el "presupuesto editorial de sonido frugal de la película" en su Practical Art of Motion Picture Sound , y explicó algunos de los sonidos de la película: cada una de las siete naves espaciales tenía su propio sonido. El sonido del barco Nestor se hizo a partir de voces humanas generadas por el coro comunitario de la universidad de su ciudad natal en Coalinga, California.; La nave de Robert Vaughn se basó en la grabación de un dragster . [27]

Casting [ editar ]

Antes de la producción, un periódico comercial de Hollywood anunció que John Wayne protagonizaría la película, bajo la dirección de Ingmar Bergman . Con toda probabilidad, esto fue una broma, ya sea del periódico comercial o del publicista de la película. [ cita requerida ]

Material reutilizado [ editar ]

El metraje de la nave espacial se reutilizó en otra película de ciencia ficción de Roger Corman, Space Raiders , criticada por la crítica, [28] así como en las películas de ultra bajo presupuesto de Corman Starquest II , Vampirella , Los Cuatro Fantásticos , Dead Space y Forbidden World . Este mismo metraje también se reutilizó en películas y videojuegos posteriores: un clip de la película (en 3-D ) se muestra durante la escena de la pelea en el cine al final de Bachelor Party , [29] y el metraje también se usó para el LaserDisc juego Astron Belt . [30]La banda sonora fue posteriormente reciclada por Corman para Raptor y otras películas. [31] Se reutilizaron secciones de la partitura de Horner en Space Raiders y otras películas de Corman. Varias de las tomas de efectos y clips se reutilizaron para otras películas durante la década de 1980, incluida Bachelor Party , mientras que el modelo de nave espacial se reutilizó en la película Space Raiders . La película fue retomada más tarde por Shout! Factory , que lo lanzó en DVD y Blu-ray en 2011 como parte de la serie Cult Classics de Roger Corman .

Liberar [ editar ]

Battle Beyond the Stars se estrenó en cines el 8 de septiembre de 1980. La película fue lanzada en DVD el 6 de febrero de 2001 por New Concorde . [32] Corman recuperó sus costos al vender la distribución extranjera a Orion Pictures por $ 2.5 millones. También revendió los derechos de cable a HBO por $ 750,000. [33] Battle Beyond the Stars recaudó 1,7 millones de dólares en su primer fin de semana, [34] [35] y, según se informa, ganó 11 millones de dólares con bastante rapidez. [36]

Recepción [ editar ]

Battle Beyond the Stars recibió críticas mixtas de los críticos debido a su estilo de ópera espacial similar, capitalizando el éxito de Star Wars . Los efectos especiales de Cameron fueron elogiados por ser impresionantes, considerando el bajo presupuesto de la película, y ayudaron a abrir la puerta para su éxito futuro. Desde entonces, la película se ha ganado un culto de seguidores , en parte debido a sus escenas de acción con muchos efectos y su diseño de producción creativa. El sitio web de agregación de reseñas de películas Rotten Tomatoes le da a la película una puntuación del 45%, según las reseñas de 11 críticos. [37]

Christopher John revisó Battle Beyond the Stars en la revista Ares # 5:

Hay mucho que destacar en esta imagen. Está el hecho de que cada tecnología diferente muestra diferentes líneas de desarrollo. Cada barco y la forma en que se opera es claramente único. [38]

Premios y nominaciones [ editar ]

Premios [ editar ]

Premios Saturno

  • Logro destacado : Sybil Danning - 1981 [39]

Nominaciones [ editar ]

Premios Saturno [40]

  • Mejor película de ciencia ficción : 1981
  • Mejores efectos especiales : Chuck Comisky - 1981
  • Mejor vestuario : Durinda Wood - 1981
  • Mejor maquillaje : Sue Dolph, Steve Neill, Rick Stratton - 1981

Batalla entre las estrellas [ editar ]

Bluewater Productions lanzó una precuela de cómics, ambientada 30 años antes de la película de BBTS, en marzo de 2010. [41] Battle Amongst the Stars es una miniserie de cuatro partes que cuenta la historia de cómo Zed, el anciano interpretado por Jeff Corey. en BBTS, comenzó sus aventuras desde el planeta Akir con Nell. También cuenta con los personajes del Dr. Hephaestus y Sador de Malmori.

Ver también [ editar ]

  • Lista de películas americanas de 1980

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "Batalla más allá de las estrellas" . Películas clásicas de Turner . Atlanta : Turner Broadcasting System ( Time Warner ) . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
  2. ^ Evans, Greg; Pedersen, Erik (11 de noviembre de 2016). "Robert Vaughn muere: la estrella de 'El hombre del tío' tenía 83 años" . Fecha límite de Hollywood . Estados Unidos: Penske Media Corporation . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
  3. ^ Verswijver, Leo (2003). Las películas siempre fueron mágicas: entrevistas con 19 actores, directores y productores del Hollywood de los años 30 a los 50 . Ciudad de Nueva York : McFarland & Company . pag. 27. ISBN 978-0786411290.
  4. ^ Ryan 1998 , p. 33.
  5. ^ Julius, Marshall (1997). ¡Acción! la película de acción A - Z (1ª ed.). Bloomington, Indiana : Indiana University Press . pag. 1. ISBN 978-0253332448.
  6. ^ Sayles, John (1999). Diane Carson (ed.). John Sayles: entrevistas (conversaciones con cineastas) . Jackson, Mississippi : University Press of Mississippi . pag. xxxii . ISBN 978-1578061372. John Saxon - Sador.
  7. ^ a b "Trivia de la película Battle Beyond the Stars - Rebobinado de las películas de los 80" . Rebobinado rápido . Eberswalde , Alemania . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2010 .
  8. ^ Ryan 1998 , p. 23.
  9. ^ Gray 2004 , p. 147.
  10. ^ Donovan, Barna William (2008). La influencia asiática en las películas de acción de Hollywood . Ciudad de Nueva York : McFarland & Company . pag. 45. ISBN 978-0786434039.
  11. ^ Meyers 2001 , p. 193.
  12. ^ Meyers 2001 , p. 80.
  13. ^ Molyneaux, Gerry (2000). John Sayles: una biografía no autorizada del cineasta indy pionero (biografía cinematográfica del Renacimiento) . Milwaukee : Renaissance Books . pag. 92 . ISBN 978-1580631259.
  14. ^ Naha, Ed; Corman, Roger (1982). Las películas de Roger Corman: brillantez con un presupuesto (1ª ed.). Ciudad de Nueva York : Arco Publishing Company, Inc. p. 81. ISBN 978-0668053082.
  15. ^ "John Sayles termina de rodar una comedia de ciencia ficción de bajo presupuesto". The Philadelphia Inquirer . Filadelfia : Philadelphia Media Network. 20 de noviembre de 1993. p. K.03.
  16. ^ Yewdall , 2011 , p. 412.
  17. ^ "Oz en Los Ángeles", Cinema Papers , mayo-junio de 1979 p332
  18. ^ Beale, Lewis. "Por qué 'Seven Samurai' de Akira Kurosawa sigue inspirando nuevos relatos como 'Los siete magníficos ' " . Los Angeles Times . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  19. ^ Emery, Robert J. (2002). Los directores: tomen uno, Volumen 1 . Ciudad de Nueva York : Allworth Press. pag. 117. ISBN 978-1581152180.
  20. ^ "James Cameron: biografía completa" . The New York Times . Ciudad de Nueva York : The New York Times Company . Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
  21. ^ Nashawaty, Chris (2013). Cangrejo monstruos, hombres de las cavernas adolescente y Candy Stripe Enfermeras - Roger Corman: Rey de la película de B . Ciudad de Nueva York : Abrams Books . pag. 175. ISBN 978-1419706691.
  22. ^ Gray 2004 , p. 150.
  23. ^ Gray 2004 , p. 151.
  24. ^ Leon, Melissa (26 de abril de 2017). "Game Over, Man: 'Aliens' Cast recuerda al 'Irreemplazable' Bill Paxton en Alien Day" . La bestia diaria . Estados Unidos . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  25. ^ Yewdall , 2011 , p. 257.
  26. ^ Yewdall , 2011 , p. 192.
  27. ^ Yewdall , 2011 , p. 256.
  28. ^ Moorhead, Jim; Beamon, William (24 de noviembre de 1983). "Pavos sin inspiración: nuestros revisores devoran las peores películas del año" . Noche Independiente . San Petersburgo, Florida : Times Publishing Company . pag. 17 . Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
  29. ^ "Conexiones de película para Battle Beyond the Stars (1980)" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 13 de noviembre de 2009 .
  30. ^ "videojuego de cinturón astron, sega enterprises, ltd. (1983)" . arcade-history.com . 24 de abril de 2009 . Consultado el 2 de enero de 2010 .
  31. ^ Gray 2004 , p. 222.
  32. ^ "Batalla más allá de las estrellas" . Nuevo Concorde . Los Ángeles : New Horizons Picture Corp. ASIN B000055ZF1 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 . 
  33. ^ "Batalla más allá de las estrellas" . Instituto de Cine Americano . Estados Unidos . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
  34. ^ Harper, Erick (4 de mayo de 2001). "Revisión de veredicto de DVD - batalla más allá de las estrellas" . DVD Verdict.com . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2010 . Consultado el 2 de enero de 2010 .
  35. ^ Koetting, Christopher T. (2013). Mind Warp !: La fantástica historia real de New World Pictures de Roger Corman (1ª ed.). Parkville, Maryland : Midnight Marquee Press Inc. pág. 172. ISBN 978-1936168422.
  36. ^ Gray 2004 , p. 148.
  37. ^ "Batalla más allá de las estrellas" . Tomates podridos . Estados Unidos: Fandango . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
  38. ^ John, Christopher (noviembre de 1980). "Libros". Revista Ares . Publicaciones de simulaciones, Inc. (5): 34.
  39. ↑ Premios Saturno 1981
  40. ^ 1981 Premios IMDb Saturno
  41. ^ " Lanzamientos de marzo de Bluewater Productions archivados el 10 de febrero de 2010 en la Wayback Machine " bluewaterprod.com. Consultado el 26 de septiembre de 2010.

Bibliografía [ editar ]

  • Ryan, Jack (1 de enero de 1998). John Sayles, cineasta: un estudio crítico del escritor-director independiente: con una filmografía y una bibliografía (2ª ed.). Ciudad de Nueva York : McFarland & Company . pag. 271. ISBN 978-0786405299.
  • Gray, Beverly (2004). Roger Corman: vampiros chupadores de sangre, cucarachas carnívoras y asesinos perforadores . Nueva York : Thunder's Mouth Press . pag. 318. ISBN 978-1560255550.
  • Meyers, Richard (1 de enero de 2001). Grandes películas de artes marciales: desde Bruce Lee hasta Jackie Chan y más . Ciudad de Nueva York : Citadel Press . pag. 276 . ISBN 978-0806520261.
  • Yewdall, David Lewis (20 de mayo de 2011). Arte práctico del sonido cinematográfico (4ª ed.). Waltham, Massachusetts : Taylor y Francis . pag. 657. ISBN 978-0240808659.

Enlaces externos [ editar ]

  • Batalla más allá de las estrellas en IMDb
  • Batalla más allá de las estrellas en AllMovie
  • Batalla más allá de las estrellas en Rotten Tomatoes