La Batalla de Allt Camhna fue una batalla de clanes escoceses que se libró en 1586 entre el Clan Gunn y el Clan Mackay contra el Clan Sinclair .
Batalla de Allt Camhna | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte de las guerras de clanes escocesas | |||||||
Allt Camhna | |||||||
| |||||||
Beligerantes | |||||||
Clan Mackay Clan Gunn | Clan Sinclair | ||||||
Comandantes y líderes | |||||||
William Mackay, primero de Bighouse [1] | Henry Sinclair ( KIA ) [1] | ||||||
Fuerza | |||||||
Desconocido | Desconocido | ||||||
Bajas y perdidas | |||||||
Desconocido | 140 (puntaje de siete) [1] [2] |
Fondo
Según el historiador Robert Mackay, en 1585 tuvo lugar una reunión en Elgin , Escocia entre George Gordon, primer marqués de Huntly , Alexander Gordon, duodécimo conde de Sutherland , George Sinclair, quinto conde de Caithness y Huistean Du Mackay, decimotercero de Strathnaver . [1] El propósito de la reunión, según Robert Mackay, era reparar las relaciones que se habían dañado entre el Conde de Sutherland, Conde de Caithness y Huistean Du Mackay (Hugh Mackay), debido a las acciones del Clan Gunn y Hugh Mackay. en Assynt , ambos habiendo ido allí por orden del conde de Caithness. [1] Sin embargo, el historiador Angus Mackay no afirma que Hugh Mackay asistió a esta reunión y que el propósito de la reunión era romper la confederación entre Hugh Mackay y el Conde de Caithness. [3] Según el historiador Robert Mackay, en la reunión se decidió que el Clan Gunn debería ser "eliminado", porque se consideró que eran los principales autores de estos "problemas y conmociones", pero que tanto Hugh Mackay como George Sinclair, conde de Caithness, no estaba dispuesto a atacar a sus antiguos aliados, el Clan Gunn, y por lo tanto abandonó la reunión de Elgin. [1]
En consecuencia, en 1586, George Gordon, marqués de Huntly, llegó al norte de Sutherland, las tierras de su primo, Alexander Gordon, duodécimo conde de Sutherland. [1] Envió un mensaje tanto a Hugh Mackay como a George Sinclair, Conde de Caithness para que se reunieran con él en la sede de Sutherland en el castillo de Dunrobin . [1] Según el historiador Robert Mackay, el conde de Caithness se reunió con los Gordon de Huntly y Sutherland, pero Mackay no lo hizo y, por lo tanto, fue denunciado como rebelde. [1] Sin embargo, según el historiador Angus Mackay, Hugh Mackay asistió a esta segunda reunión, pero rechazó las propuestas de los Gordon de Huntly y Sutherland de que los Gunn fueran destruidos. [3] Sin embargo, el conde de Caithness estuvo de acuerdo con los Gordon en que los Gunn deberían ser destruidos. [3] Robert Mackay también afirma que el conde de Caithness estuvo de acuerdo con las propuestas de Gordon en esta segunda reunión para atacar a los Gunn. [1]
La batalla
Según el historiador Robert Mackay, Sinclair, conde de Caithness envió a sus hombres al mando de Henry Sinclair para atacar a los Gunn. [1] Henry Sinclair es el tío de los hermanos Hugh Mackay (de Strathnaver) y William Mackay (de Bighouse). [1] Los Gunns que fueron informados de estos procedimientos, reunieron a sus hombres y se les unió un fuerte cuerpo de hombres del país de Mackay bajo William Mackay. [1] A su llegada, William Mackay propuso que juntos atacaran a los hombres de Sutherland, pero los Gunns lo anularon y optaron por atacar a los Sinclair de Caithness. [1] El historiador Angus Mackay, sin embargo, da un relato diferente de cómo los Mackay bajo William Mackay se unieron con los Gunn. Angus Mackay afirma que las fuerzas del conde de Caithness y el conde de Sutherland persiguieron a los Gunn desde Caithness hasta las colinas de Strathnaver , y en ese momento tuvo lugar una extraña coincidencia: William Mackay (hermano menor de Hugh) había asaltado a los MacLeods. tomando mucho ganado. [3] Cuando William Mackay regresaba a casa, se encontró con los hombres del conde de Sutherland que buscaban a los Gunn y se produjo una pelea por el ganado. [3] Los hombres de William Mackay lucharon en la retaguardia ya la mañana siguiente tropezaron con los Gunns que se estaban retirando de los Sinclair de Caithness. [3] Juntos, los Mackays y Gunns atacaron a los Sinclair, derrotándolos y matando a su líder Henry Sinclair, que era primo del Conde de Caithness. [3]
El historiador Robert Mackay está de acuerdo con el resultado de la batalla en que los Mackays y Gunns juntos derrotaron a los Sinclair de Caithness, matando a su líder Henry Sinclair, pero también señala que el relato histórico de la batalla (que se da a continuación) por Sir Robert Gordon, 1er. Baronet , que era él mismo hijo menor de Alexander Gordon, conde de Sutherland, "no dice nada acerca de que sus compatriotas estén en este conflicto, tal vez porque no está dispuesto a admitir que fueron golpeados, un hecho que nunca admite; pero , al mismo tiempo, deja espacio para dar a entender que fueron culpables de una traición, que es mucho peor que una derrota. Se fijó el día y el lugar para su encuentro con los hombres de Caithness, y no se presentaron, pero dejaron que los cortaran. derribado por una hueste que había dejado sus cuentas para tener que enfrentarse a las fuerzas combinadas de Caithness y Sutherland " . [1]
Relatos históricos de la batalla
Robert Mackay, citando a Sir Robert Gordon
El historiador del siglo XVII, Sir Robert Gordon (1580-1656), que vivía en el momento de la batalla y era un hijo menor de Alexander Gordon, duodécimo conde de Sutherland, escribió un relato de la batalla en su libro A Genealogical History of el condado de Sutherland . Sin embargo, el primer relato que se da a continuación es el del historiador Robert Mackay de principios del siglo XIX en su libro History of the House and Clan of Mackay, publicado en 1829 y citando a Gordon.
Así que, teniendo la ventaja de la colina, atacaron al enemigo con valor decidido. Los hombres de Caithness se quedaron cortos con su primer tramo de flechas; por el contrario, los Guns perdonaron el tiro hasta que llegaron con fuerza al enemigo, que luego otorgaron entre ellos con gran ventaja. Al final, el clan Gun derrocó a los hombres de Caithness en Auldgown, en las fronteras de Caithness, el año 1586, y mató a siete de sus hombres más decididos, con su capitán Henry Sinclair, primo del conde de Caithness, y tío de Hugh y William Mackay. William Mackay estaba dolorido por la matanza de su tío, Henry Sinclair, a quien sabía que no estaría allí hasta que lo mataran; pero después, en la persecución, William Mackay no perdonó a nadie. La hueste de Caithness había sido destruida, si la oscuridad de la noche no favorecía su huida. Hugh Mackay estaba entonces en Caithness, con Earl George; pero los habitantes de Caithness entendieron que su hermano, William Mackay estaba con el clan Gun en el conflicto de Auldgown, buscaron a Hugh Mackay para matarlo; después de lo cual se vio obligado a toda prisa a huir en secreto a Strathnaver, para así evitar su actual furia. [1]
Cuenta original de Sir Robert Gordon
El siguiente relato es el de Sir Robert Gordon (1580-1656), hijo menor de Alexander Gordon, duodécimo conde de Sutherland, que en realidad se publicó por primera vez en 1813 en el libro A Genealogical History of the Earldom of Sutherland , que a su vez se basa en sobre el manuscrito original de Gordon del siglo XVII:
El Conde de Southerland, su anfitrión, converyning spedelie, siguió adelante para perseguir a Clangun, de acuerdo con la promesa. Bot encontrándose primero, por casualidad, con Wm. Macky (el hermano de Houcheon Macky), acompañado de buzos de sus compañeros de Strathnaver, que incluso entonces se habían llevado y se habían llevado a James Mack-Rory su ganado de Corrikean Loch en el Diri-Meanigh (James Mack-Rory era entonces el Earle del dependiente de Southerland), rescataron y trajeron el botín y el ganado. Persiguieron a William Macky y los hombres de Strathnaver todo ese día, y mataron a uno de los principales del Clangun en Strathnaver, llamado Angus-Roy, con otros miembros de William Macky su compañía. A esto se le llamó Claw-tom-Richi, (es decir, el día de la zarza). Hacia la noche, los siguieron, en hotel chace, incluso hasta los confines y límites de Catteynes, donde el Clangun se había reunido, heredando que los habitantes de Catteynes estaban reunidos, estaban armados y habían tomado el cattell. [4]
Mientras tanto, William Macky, con los hombres de Strathnaver, se regocijó con el Clangun, (a quien encontraron en las colinas por casualidad); prometieron morir y vivir juntos, y participar de sus fortunas, buenas o malas. Heredero, vieron al conde de Catteynes, su anfitrión, a la vista de ellos, dirigido por Henrie Sinclair, el Laird de Dun, su hermano. Luego van a consultarse entre ellos si temían luchar contra los hombres de Catteynes, frescos y con aliento, que los atendían, o volverse contra los hombres de las Tierras del Sur, que estaban cansados de su trabajo el día anterior. William Macky opinaba que invadiría a los hombres de las Tierras del Sur, ya abrumados por las luchas. Bot el Clangun prefirió arriesgarse contra los hombres de Catteynes, lo que hicieron, sin temor ni demora, siendo muy inferiores en número. Yit tenían en mente, que nada era para ellos sino enemigos, el océano profundo y profundo detrás de ellos; ningún lugar de retrait; sin garantía de valor y victoria; teniendo así la ventaja de la colina, atacó al enemigo con un valor decidido. Los hombres de Catteynes se quedaron cortos con su primer tramo de flechas; por el contrario, el Clangun perdonó el tiro hasta que se acercó con fuerza al enemigo, que luego otorgó entre ellos con gran ventaja. Al final, con la ayuda y asistencia especial del Dios Todopoderoso (en cuyas manos están los corazones de los hombres y los acontecimientos de las cosas), el Clangun derrocó a los hombres de Catteynes en Aldgown, en las fronteras de Catteynes, el año de Dios 1586. y mató a una veintena de sus hombres más decididos, con el capitán Henrie Sincler, prima del conde de Catteynes, y tío de Houcheon y William Mckay. La hueste de Catteynes había sido destruida, si las tinieblas de la noche no favorecían su huida, impidiendo a los vencedores la siguiente persecución. William Macky está dolorido por la matanza de su tío Henry Sinclair, de quien sabía que no sería de ellos hasta que lo mataron; bot después en la persecución William Macky no perdonó a nadie. Los hombres de Southerland, sin saber nada de Clangun, habían perdido de vista a los hombres de Strathnaver mientras los perseguían entre esas colinas, inmediatamente antes de esta escaramuza en Ald-gowne, y por eso se habían retirado a su propio país para descansar con el botín que tenían. se había recuperado; donde no entendieron nada de esta escaramuza hasta que terminó. [4]
Este desastre acaeció sobre el conde de Catteynes, porque desde este derrocamiento, se ha opuesto a confesar a diversos hombres que nunca fue su intención perseguir al Clangun en ese momento; Pero su propósito y su política, que pudieran ser hoteleros y perseguidos, y luego los liberaría [sic] de ese peligro inminente, para hacerlos más contemplativos para él y su posteridad en todo momento. Pero el Dios Todopoderoso lo midió correctamente, y convirtió su fraude y su política sutil en su propia vergüenza, y en la destrucción de los buzos de sus crías. Presntlie después de la escaramuza en Ald-Gowne, el conde de Catteynes (siendo cuidado con un spriite de venganza y furia contra el Clangun), ahorcó a John Mack-ean-Mack-rob, chiftane del Clangun, en Catteynes, a quien había capturado. y detestó en cautiverio un buen rato, teniendo, antes de este tyme, lo entrenó en Girngo para hablar con él. [4]
Houcheon Macky estaba entonces en Catteynes con Earle George, cuyo padre y hermana tenía mareid. Pero los habitantes de Catteynes comprendiendo que su hermano, William Macky, estaba con el Clangun en el conflicto de Ald-Gown, buscaron a Houcheon para matarlo; wherupon él wes forzado, en absoluto, a volar secreitlie en Strathnaver, por lo tanto para evitar su furie actual. Así, se produjo alguna discrepancia entre los habitantes de Catteynes y Strathnaver por ayudar al Clangun; de modo que, de una manera, tan pronto como los hombres de las Tierras del Sur hubieron terminado sus problemas con Catteynes, y se dirigieron a algún arreglo por un espacio corto, los hombres de Strathnaver, asistidos por el Clangun, (como si hubieran sido ordenados para vengar los errores de los hombres de las Tierras del Sur). uno sobre otro), comenzó a asaltar a los Sinclair y a los habitantes de Catteynes, con las aflicciones lyk, que no me comprometo a relatar en particular, como algo parecido a mi tema. [4]
Secuelas
Poco después de la Batalla de Allt Camhna, el Clan Gunn fue derrotado en la Batalla de Leckmelm en Ross-shire por el Clan MacLeod de Assynt, el Clan Sutherland y la rama Mackay de Aberach del Clan Mackay. [1]
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Mackay, Robert (1829). Historia de la Casa y Clan de Mackay . 233 High Street, Edimburgo : Impreso para el autor por Andrew Jack & Co. pp. 149 -152 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
Citando: Gordon, Sir Robert, "Una historia genealógica del condado de Sutherland". págs. 182, 183 y 184
Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace ) - ^ Sinclair, Thomas (1890). Los Gunns . Wick, Caithness : William Rae. pag. 101 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
- ^ a b c d e f g Mackay, Angus (1906). El libro de Mackay . 25 Puente George IV , Edimburgo: Norman MacLeod. pag. 111 -112 . Consultado el 17 de abril de 2021 .Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ a b c d Gordon, Robert (1813) [Impreso del manuscrito original 1580 - 1656]. Una historia genealógica del condado de Sutherland . Edimburgo: Impreso por George Ramsay and Co. para Archibald Constable and Company Edinburgh; y White, Cochrance and Co. London. pp. 183 -184 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
enlaces externos
- "Conflictos de los clanes - los conflictos de Allt_Camhna y Leckmelm" . chebucto.ns.ca . Consultado el 17 de abril de 2021 .
- "Conflictos de los clanes - los conflictos de Allt_Camhna y Leckmelm" . electricscotland.com . Consultado el 17 de abril de 2021 .