La Batalla de Bad Axe , también conocida como la Masacre de Bad Axe , fue una batalla entre los indios Sauk (Sac) y Fox y los regulares y la milicia del Ejército de los Estados Unidos que tuvo lugar entre el 1 y el 2 de agosto de 1832. Esta batalla final de la Guerra de Black Hawk tuvo lugar cerca de la actual Victory , Wisconsin , en los Estados Unidos . Marcó el final de la guerra entre los colonos blancos y la milicia en el territorio de Illinois y Michigan , y las tribus Sauk y Fox bajo el guerrero Black Hawk .
Batalla de Bad Axe | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte de la Guerra del Halcón Negro | |||||||
El barco de vapor estadounidense , Guerrero en la batalla de Bad Axe atacando a los indios Sauk y Fox que huían que intentaban escapar a través del río Mississippi, lo que resultó en una masacre en el último gran enfrentamiento de la Guerra del Halcón Negro. | |||||||
| |||||||
Beligerantes | |||||||
Sauk y Fox se afiliaron a la banda británica | Dakota Sioux | ||||||
Comandantes y líderes | |||||||
Black Hawk (no presente el segundo día) | Wapasha II | ||||||
Fuerza | |||||||
aprox. 500 (incluidos los no combatientes) | aprox. 1300 | ||||||
Bajas y perdidas | |||||||
al menos 150 KIA (incluidos no combatientes) 75 capturados | 5 KIA , 19 WIA | ||||||
La batalla se produjo a raíz de la Batalla de Wisconsin Heights , cuando la banda de Black Hawk huyó de la milicia que la perseguía. La milicia los alcanzó en la orilla oriental del río Mississippi , a unas pocas millas río abajo de la desembocadura del río Bad Axe . La batalla que siguió fue muy unilateral: los historiadores la han calificado de masacre desde la década de 1850. La lucha se desarrolló durante dos días, con el barco de vapor Warrior presente en ambos días. Para el segundo día, Black Hawk y la mayoría de los líderes nativos americanos habían huido, aunque muchos de la banda se quedaron atrás. La victoria de Estados Unidos fue decisiva y el final de la guerra permitió que gran parte de Illinois y la actual Wisconsin se abrieran a nuevos asentamientos.
Fondo
En un tratado de 1804 entre el gobernador del Territorio de Indiana y un consejo de líderes de Sauk y Fox , las tribus nativas americanas cedieron 50 millones de acres (200.000 km 2 ) de sus tierras a los Estados Unidos por 2.234,50 dólares y una anualidad de 1.000 dólares. [2] [3] El tratado también permitió que Sauk y Fox permanecieran en su tierra hasta que fuera vendida. [3] El tratado fue controvertido; El líder de la guerra de Sauk, Black Hawk, y otros cuestionaron su validez porque dijeron que no se consultó a los consejos tribales completos y que el consejo que negoció el tratado no tenía autoridad para ceder tierras. [2] Después del descubrimiento de plomo en y alrededor de Galena, Illinois , durante la década de 1820, los mineros comenzaron a trasladarse al área cedida en el tratado de 1804. Cuando Sauk y Fox regresaron de la caza de invierno en 1829, encontraron su tierra ocupada por colonos blancos y se vieron obligados a regresar al oeste del río Mississippi . [3]
Enojado por la pérdida de su lugar de nacimiento, Black Hawk encabezó una serie de incursiones a través del río Mississippi en Illinois entre 1830 y 1831, pero en cada ocasión fue persuadido de regresar al oeste sin derramamiento de sangre. En abril de 1832, animado por las promesas de alianza con otras tribus y los británicos , volvió a trasladar su llamada " Banda británica " de alrededor de 1.000 guerreros y no combatientes a Illinois. [2] Al no encontrar aliados, intentó regresar a través del Mississippi hasta la actual Iowa , pero las acciones indisciplinadas de la Milicia de Illinois llevaron a la sorprendente victoria de Black Hawk en la Batalla de Stillman's Run . [4] Siguieron varios otros compromisos, y la milicia del Territorio de Michigan y el estado de Illinois se movilizaron para perseguir a la banda de Black Hawk. El conflicto se conoció como la Guerra del Halcón Negro.
El período entre la Batalla de Stillman Run en mayo y la incursión en Sinsinawa Mound a fines de junio estuvo lleno de actividad relacionada con la guerra. Una serie de ataques en Buffalo Grove , el asentamiento de Plum River , Fort Blue Mounds y el incidente más famoso de la guerra, la masacre de Indian Creek , tuvieron lugar entre mediados de mayo y finales de junio de 1832. [5] Dos batallas clave, una en Horseshoe Bend el 16 de junio y el otro en Waddams Grove el 18 de junio, jugaron un papel en el cambio de la percepción pública sobre la milicia después de su derrota en Stillman's Run. [6] [7] [8] La batalla de Apple River Fort el 24 de junio marcó el final de una semana que fue un importante punto de inflexión para los colonos. La pelea fue un tiroteo de 45 minutos entre los defensores guarnecidos dentro de Apple River Fort y los guerreros Sauk y Fox liderados por el Jefe Black Hawk. [9]
Al día siguiente, después de una escaramuza inconclusa en Kellogg's Grove , Black Hawk y su banda huyeron de la milicia que se acercaba a través de la actual Wisconsin. La redada de Sinsinawa Mound ocurrió el 29 de junio, cinco días después de la Batalla de Apple River Fort. Cuando la banda huyó de la milicia que los perseguía, pasaron por lo que ahora son Beloit y Janesville , luego siguieron el río Rock hacia Horicon Marsh , donde se dirigieron al oeste hacia la región de los Cuatro Lagos, cerca de la actual Madison . [10] El 21 de julio de 1832, la milicia alcanzó a la banda de Black Hawk cuando intentaban cruzar el río Wisconsin , cerca de la actual ciudad de Roxbury , en el condado de Dane , Wisconsin , lo que resultó en la batalla de Wisconsin Heights . [2] [11]
Preludio
La carrera de Stillman Buffalo Grove Río ciruela Indian Creek St. Vrain Fort Blue Mounds Granja Spafford curva de herradura Waddams Grove Kellogg's Grove Cabaña de Ament Fuerte del río Apple Montículo de Sinsinawa Wisconsin Heights Hacha mala Territorio de Michigan (Wisconsin) Illinois Territorio no organizado (Iowa) |
Mapa de los sitios de Black Hawk War Batalla (con nombre) Fuerte / asentamiento Los símbolos de las aldeas nativas están vinculados a un artículo |
Unas horas después de la medianoche del 22 de julio, con la banda de Black Hawk descansando en una loma en el campo de batalla de Wisconsin Heights , Neapope , uno de los líderes clave que acompañaba a Black Hawk, intentó explicar a los oficiales de la milicia cercanos que su grupo solo quería terminar con el luchar y volver a cruzar el río Mississippi. [12] [13] Con "voz fuerte y estridente" pronunció un discurso conciliador en su idioma nativo Ho-Chunk , asumiendo que Pauquette y su banda de guías Ho-Chunk todavía estaban con la milicia en Wisconsin Heights. [13] Sin embargo, las tropas estadounidenses no lo entendieron, porque sus aliados Sauk ya habían abandonado el campo de batalla. [12] Tras este fallido intento de paz, Neapope abandonó la causa y regresó a una aldea cercana de Ho-Chunk. La banda británica se había desintegrado lentamente durante los meses de conflicto; la mayoría de los Ho-Chunk y Potawatomi que se habían unido se habían ido por la Batalla de Bad Axe. Otros, especialmente niños y ancianos, habían muerto de hambre mientras la banda huía de la milicia que los perseguía a través de los pantanos alrededor del lago Koshkonong . [2]
Tras el enfrentamiento en Wisconsin Heights , la milicia decidió esperar hasta el día siguiente para perseguir a Black Hawk. Escucharon, pero no entendieron, el discurso de Neapope durante la noche, y para su sorpresa, cuando llegó la mañana, su enemigo había desaparecido. [7] [10] La batalla, aunque militarmente devastadora para la banda británica, había permitido que gran parte del grupo escapara a un lugar seguro temporal a través del río Wisconsin. El indulto duró poco para muchos: un grupo de mujeres y niños Fox que intentaron escapar por el Wisconsin después de la batalla fueron capturados por tribus aliadas de Estados Unidos o fusilados por soldados río abajo. [2] Durante la noche, mientras los no combatientes escapaban en canoas, Black Hawk y los guerreros restantes cruzaron el río cerca de la actual Prairie du Sac, Wisconsin . [11] La banda huyó hacia el oeste por un terreno accidentado hacia las orillas del río Mississippi, con una semana de ventaja sobre la milicia.
Mientras la banda huía hacia el oeste, el comandante general Henry Atkinson redujo su fuerza a unos pocos cientos de hombres y se dispuso a unirse a los comandantes de la milicia Henry Dodge y James D. Henry para reagruparse y reabastecerse en Fort Blue Mounds. [2] [10] Bajo el mando de Atkinson, alrededor de 1.300 hombres de los mandos de Henry, Dodge, Alexander Posey y Milton Alexander cruzaron el río Wisconsin entre el 27 y el 28 de julio cerca de la actual Helena, Wisconsin . [2] La fuerza de la milicia, bien alimentada y descansada, recogió el rastro de Black Hawk nuevamente el 28 de julio cerca de la actual Spring Green, Wisconsin , y relativamente rápido cerró la brecha en la banda de nativos americanos hambrientos y cansados de la batalla. [2] [10] El 1 de agosto, Black Hawk y unos 500 hombres, mujeres y niños llegaron a la orilla oriental del Mississippi, a unas pocas millas río abajo de la desembocadura del río Bad Axe . A su llegada, los líderes de la banda, incluido Black Hawk, convocaron una reunión del consejo para discutir su próximo movimiento. [2]
Batalla
Primer día
Cerca de la desembocadura del río Bad Axe, el 1 de agosto de 1832, el profeta Black Hawk y Winnebago y líder de la banda británica, White Cloud, aconsejó a la banda que no perdiera el tiempo construyendo balsas para cruzar el río Mississippi, porque las fuerzas estadounidenses se estaban acercando, instando en su lugar, huyeron hacia el norte y buscaron refugio entre los Ho-Chunk. Sin embargo, la mayoría de la banda decidió intentar cruzar el río. [2]
Mientras que parte de la banda logró escapar a través del río Mississippi esa tarde, el barco de vapor Warrior , comandado por el capitán Joseph Throckmorton , apareció en la escena y detuvo el intento de la banda de cruzar a un lugar seguro. [14] Ondeando una bandera blanca , Black Hawk trató de rendirse, pero como había sucedido en el pasado, los soldados no entendieron y la escena se deterioró hasta convertirse en batalla. [2] Los guerreros que sobrevivieron a la descarga inicial encontraron cobertura y respondieron al fuego y se produjo un tiroteo de dos horas . El Guerrero finalmente se retiró de la batalla debido a la falta de combustible y regresó a Fort Crawford en Prairie du Chien, Wisconsin .
En ese momento, los informes de los periódicos indicaron que 23 nativos americanos fueron asesinados, incluida una mujer que se estima que tenía 19 años; le dispararon en la parte superior del brazo de su hijo mientras sostenía al niño mirando la batalla. Su hijo fue recuperado por el teniente Anderson después de la batalla y llevado a la carpa quirúrgica, donde le amputaron el brazo del bebé. Luego, el niño fue llevado a Prairie du Chien, donde se cree que se ha recuperado. [15] La pelea convenció a Black Hawk de que el refugio se encontraba al norte, no al oeste a través del Mississippi. En una de sus últimas acciones como comandante de la Banda Británica, Black Hawk imploró a sus seguidores que huyeran con él, hacia el norte. Muchos no escucharon y, a última hora del 1 de agosto, Black Hawk, White Cloud y unas tres docenas de seguidores más abandonaron la British Band y huyeron hacia el norte. La mayoría de los guerreros y no combatientes restantes permanecieron en la orilla oriental del Mississippi. [2] Las fuerzas del Warrior sufrieron solo una baja: un soldado retirado de Fort Snelling resultó herido en la rodilla durante la pelea. [dieciséis]
Segundo día
A las 2 am del 2 de agosto, las fuerzas de Atkinson se despertaron y comenzaron a levantar el campamento, partiendo antes del amanecer. Se habían movido solo unas pocas millas cuando se encontraron con el elemento explorador trasero de las fuerzas restantes de Sauk y Fox. Los exploradores Sauk intentaron alejar al enemigo del campamento principal y al principio tuvieron éxito. [2] Las fuerzas estadounidenses combinadas se formaron para la batalla: los generales Alexander y Posey formaron el ala derecha, Henry el ala izquierda y Dodge y los regulares el elemento central. Cuando los nativos americanos se retiraron hacia el río, el ala izquierda de la milicia quedó atrás sin órdenes. [17] Cuando un regimiento tropezó con el camino principal hacia el campamento, los exploradores solo pudieron luchar en retirada y esperar haber dado a sus camaradas la oportunidad de escapar de la milicia, mientras Sauk y Fox seguían retirándose hacia el río. [17] Sin embargo, Warrior regresó después de obtener más madera en Prairie du Chien, dejando el punto de reabastecimiento alrededor de la medianoche y llegando a Bad Axe alrededor de las 10 am [2] [18] La matanza que siguió continuó durante las siguientes ocho horas. [2]
Los hombres de Henry, todo el ala izquierda, descendieron por un acantilado en medio de varios cientos de guerreros Sauk y Fox, y siguió una batalla desesperada de bayonetas y mosquetes . Las mujeres y los niños huyeron de la pelea al río, donde muchos se ahogaron de inmediato. La batalla continuó durante 30 minutos antes de que a Atkinson se le ocurriera el elemento central de Dodge, cortando el escape de muchos de los guerreros nativos restantes. Algunos guerreros lograron escapar de la pelea a una isla de sauces, que estaba siendo salpicada con disparos de bote y disparos de Guerrero . [17]
Los soldados mataron a todos los que intentaron correr para cubrirse o cruzar el río; hombres, mujeres y niños por igual fueron asesinados a tiros. Más de 150 personas murieron directamente en el lugar de la batalla, que muchos combatientes luego denominaron masacre . Luego, los soldados arrancaron el cuero cabelludo a la mayoría de los muertos y cortaron largas tiras de carne de otros para usarlas como cuchillas de afeitar . Las fuerzas estadounidenses capturaron a 75 nativos americanos adicionales. Del total de 400 a 500 Sauk y Fox en Bad Axe el 2 de agosto, la mayoría murieron en el lugar, otros escaparon al otro lado del río. Aquellos que escaparon a través del río encontraron sólo un respiro temporal, ya que muchos fueron capturados y asesinados por guerreros sioux que actuaban en apoyo del ejército de los EE . Sioux llevó 68 cueros cabelludos y 22 prisioneros al agente indio estadounidense Joseph M. Street en las semanas posteriores a la batalla. Estados Unidos sufrió cinco muertos en combate y 19 heridos. [2]
Contexto
La batalla de Bad Axe fue un asunto mayoritariamente unilateral que ha sido llamado una masacre tanto por los relatos modernos como históricos del compromiso, así como por aquellos que participaron. El 3 de agosto de 1832, el día después de la batalla, Indian Agent Street le escribió a William Clark describiendo la escena en Bad Axe y los eventos que ocurrieron allí. Dijo que la mayoría de los Sauk y Fox fueron baleados en el agua o se ahogaron tratando de cruzar el Mississippi hacia un lugar seguro. [19] El mayor John Allen Wakefield publicó un relato de la guerra en 1834, que incluía una descripción de la batalla. Su descripción caracterizó el asesinato de mujeres y niños como un error: [20]
Durante el enfrentamiento, matamos a algunas de las mujeres por error. Fue una gran desgracia para esas miserables mujeres y niños que no llevaron a la ejecución [el plan] que habían elaborado la mañana de la batalla, es decir, venir a nuestro encuentro y entregarse como prisioneros de guerra. Fue un espectáculo horrible presenciar a los niños pequeños, heridos y sufriendo el dolor más atroz, aunque eran del enemigo salvaje, y el enemigo común del país " [20].
El propio relato de Black Hawk, aunque no estuvo presente en el segundo día de la batalla, calificó el incidente como una masacre. [21] Las historias posteriores continuaron atacando las acciones de los blancos en Bad Axe. El libro de 1887 de Perry A. Armstrong , The Sauks and the Black Hawk War , calificó las acciones de Throckmorton como "inhumanas y cobardes" y pasó a llamarlo un "segundo Nero o Calligula [ sic ]". [22] En 1898, durante los eventos en honor al 66 aniversario de la batalla, Reuben Gold Thwaites calificó la pelea como una "masacre" durante un discurso en el lugar de la batalla. [16] Hizo hincapié en este tema nuevamente en una colección de ensayos de 1903. [17]
Los historiadores de hoy en día han seguido caracterizando la batalla como una masacre total. Mark Grimsley , profesor de historia en la Universidad Estatal de Ohio , concluyó en 2005, basándose en otros relatos modernos, que la Batalla de Bad Axe se llamaría mejor una masacre. [2] [19] El trabajo de 2007 de Kerry A. Trask , Black Hawk: The Battle for the Heart of America , señala los escritos de Wakefield como evidencia de que las creencias delirantes acerca de hacer actos valientes y magnificar la virilidad impulsaron a las fuerzas estadounidenses a deleitarse y perseguir masacrar y exterminar a los Sauk y Fox. [16] Trask concluyó que la declaración de Wakefield "Debo confesar, que me llenó el corazón de gratitud y alegría, pensar que había sido fundamental, junto con muchos otros, en la liberación de mi país de esos salvajes despiadados y la restauración de esas personas a sus hogares pacíficos y fogatas ", fue un punto de vista sostenido por casi todos los miembros de la milicia. [16] [20]
Secuelas
La Guerra de Black Hawk de 1832 resultó en la muerte de al menos 70 colonos y soldados, y cientos de la banda de Black Hawk. [2] [23] Además de las bajas en combate de la guerra, una fuerza de socorro al mando del general Winfield Scott sufrió cientos de personas abandonadas y muertas, muchas de ellas de cólera . [24] El final de la guerra en Bad Axe puso fin a la amenaza a gran escala de los ataques de los nativos americanos en el noroeste de Illinois y permitió un mayor asentamiento de Illinois y lo que se convirtió en Iowa y Wisconsin. [25]
Los miembros de la British Band, Fox, Kickapoo, Sauk, Ho-Chunk y Potawatomi que luego se les unieron, sufrieron un número indeterminado de muertos durante la guerra. [23] Mientras algunos murieron luchando, otros fueron rastreados y asesinados por Sioux, Menominee , Ho-Chunk y otras tribus nativas. Otros murieron de hambre o se ahogaron durante el largo viaje de la Banda por el río Rock hacia la desembocadura del Bad Axe. [23] Toda la banda británica no fue aniquilada en Bad Axe; algunos supervivientes regresaron a sus pueblos. Esto fue relativamente simple para Potawatomi y Ho-Chunk de la banda. [23] A muchos Sauk y Fox les resultó más difícil regresar a sus hogares, y aunque algunos regresaron sanos y salvos, otros fueron detenidos por el ejército. Los prisioneros, algunos capturados en la Batalla de Bad Axe y otros capturados por tribus nativas americanas alineadas con Estados Unidos en las semanas siguientes, fueron llevados a Fort Armstrong en la moderna Rock Island, Illinois . [23] Unos 120 prisioneros - hombres, mujeres y niños - esperaron hasta finales de agosto para ser liberados por el general Winfield Scott . [23]
Black Hawk y la mayoría de los líderes de la banda británica no fueron capturados inmediatamente después de la conclusión de las hostilidades. El 20 de agosto, Sauk y Fox bajo Keokuk entregaron a Neapope y varios otros jefes de bandas británicas a Winfield Scott en Fort Armstrong. Black Hawk, sin embargo, siguió siendo esquivo. Después de huir de la escena de la batalla con White Cloud y un pequeño grupo de guerreros, Black Hawk se había movido hacia el noreste hacia las cabeceras del río La Crosse . El grupo acampó durante unos días y, finalmente, un grupo de Ho-Chunk, que incluía al hermano de White Cloud, le aconsejó que se rindiera. Aunque inicialmente se resistieron a las súplicas de rendición, el grupo finalmente viajó a la aldea de Ho-Chunk en La Crosse y se preparó para rendirse. El 27 de agosto de 1832, Black Hawk, White Cloud y los restos de la banda británica se rindieron a Joseph M. Street en Prairie du Chien. [2]
Notas
- ^ https://www.mvp.usace.army.mil/Portals/57/docs/Home/History/badaxe.pdf
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Lewis, James. " La Guerra del Halcón Negro de 1832 Archivado el 15 de agosto de 2009 en la Wayback Machine ", Proyecto de digitalización de Abraham Lincoln, Universidad del Norte de Illinois, p. 2C. Consultado el 1 de agosto de 2007.
- ^ a b c " Apple River Fort Archivado el 5 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine ", Sitios históricos , Agencia de preservación histórica de Illinois. Consultado el 12 de septiembre de 2008.
- ^ " 14 de mayo: Victoria de Black Hawk en la batalla de Stillman Run ", Diarios históricos: La guerra de Black Hawk , Sociedad histórica del estado de Wisconsin. Consultado el 6 de agosto de 2007.
- ^ " 21 de mayo, Indian Creek, Ill .: Secuestro de las hermanas Hall ", Diarios históricos: La guerra de Black Hawk , Sociedad histórica del estado de Wisconsin. Consultado el 21 de septiembre de 2007.
- ^ " James Stephenson describe la batalla en Yellow Creek ", Diarios históricos: La guerra de Black Hawk , Sociedad histórica de Wisconsin. Consultado el 21 de septiembre de 2007.
- ^ a b " 16 de junio: Henry Dodge describe la batalla de Pecatonica ", Diarios históricos: La guerra de Black Hawk , Sociedad histórica del estado de Wisconsin. Consultado el 21 de septiembre de 2007.
- ^ " 16 de junio: Peter Parkinson recuerda la batalla de Pecatonica ", Diarios históricos: La guerra de Black Hawk , Sociedad histórica del estado de Wisconsin. Consultado el 21 de septiembre de 2007.
- ^ Harmet, A. Richard. " Sitio de Apple River Fort Archivado el 31 de octubre de 2007, en Wayback Machine ", ( PDF ), Formulario de nominación del Registro Nacional de Lugares Históricos, 31 de marzo de 1997, Base de datos HAARGIS, Agencia de Preservación Histórica de Illinois. Consultado el 27 de septiembre de 2007.
- ↑ a b c d McCann, Dennis. " El nombre de Black Hawk, la vergüenza del país sigue viva ", Milwaukee Journal-Sentinel , 28 de abril de 2007. Consultado el 30 de julio de 2007.
- ↑ a b Cole, Harry Ellsworth, ed. Una historia estándar del condado de Sauk, Wisconsin: Volumen I , Chicago: Lewis Publishing Co., 1918, págs. 170-171. Disponible en línea a través de The State of Wisconsin Collection , University of Wisconsin. Consultado el 2 de agosto de 2007.
- ↑ a b Campbell, Henry Colin. Wisconsin in Three Centuries, 1634-1905 , ( Google Books ), The Century History Company: 1906, págs. 199-202. Consultado el 2 de agosto de 2007.
- ^ a b " La batalla de Wisconsin Heights ", Aspectos destacados: Archivos, Sociedad histórica del estado de Wisconsin . Consultado el 8 de agosto de 2007.
- ^ Petersen, William John. Steamboating on the Upper Mississippi , ( Google Books ), Courier Dover Publications: 1996, pp. 176–77, ( ISBN 0-486-28844-7 ). Consultado el 22 de octubre de 2007.
- ^ Registro de Niles , Misc. "Escena de la batalla del hacha mala", 3 de noviembre de 1832.
- ^ a b c d Trask, Kerry A. Black Hawk: La batalla por el corazón de América , ( Google Books ), Henry Holt and Co., Nueva York: 2007, págs. 279 y 290–93. Consultado el 22 de octubre de 2007.
- ^ a b c d Thwaites, Rueben Gold . Cómo George Rogers Clark ganó el noroeste: y otros ensayos en la historia occidental , ( Google Books ), AC McClurg & Co., Chicago: 1903, págs. 186–92. Consultado el 22 de octubre de 2007.
- ^ Smith, William Rudolph . La historia de Wisconsin: en tres partes, histórica, documental y ( Google Books ), Parte II: Documental, vol. III, B. Brown, Madison, Wisconsin : 1854 págs. 229–30. Consultado el 22 de octubre de 2007.
- ^ a b Grimsley, Mark. " Interrogating the Project of Military History Archivado el 14 de agosto de 2009 en la Wayback Machine , War Historian, Universidad Estatal de Ohio . Consultado el 22 de octubre de 2007.
- ^ a b c Wakefield, John Allen ; Stevens, Frank Everett, ed. Historia de la guerra entre los Estados Unidos y las naciones de indios Sac y Fox, y partes de otras tribus de indios desafectados, en los años mil ochocientos veintisiete, treinta y uno y treinta y dos ; Reimpreso como: Wakefield's History of the Black Hawk War , Publicación original: Jacksonville, Ill .: Calvin Goudy, 1834. Publicación de reimpresión: Chicago: The Caxton Club, 1908, Capítulo 7: Sección 133, y Capítulo 8: Sección 144. Recuperado 22 Octubre de 2007.
- ^ Halcón negro . " La masacre de Bad Axe: el relato de Black Hawk ", a través de la Sociedad Histórica de Wisconsin. Consultado el 22 de octubre de 2007.
- ^ Armstrong, Perry A. Los Sauks y la guerra de Black Hawk ( Google Books ), HW Rokker: 1887, págs. 467–69. Consultado el 22 de octubre de 2007.
- ^ a b c d e f Lewis, James. " La Guerra del Halcón Negro de 1832 Archivado el 19 de junio de 2009 en la Wayback Machine ", Proyecto de Digitalización Abraham Lincoln, Universidad del Norte de Illinois , p. 2D. Consultado el 20 de septiembre de 2007.
- ^ Sociedad histórica del estado de Wisconsin, "8 de julio, Fort Gratiot, Michigan: El cólera ataca al ejército del general Winfield Scott".
- ^ " El área sin deriva: un inventario de los recursos de las regiones archivado el 17 de octubre de 2007 en la Wayback Machine ", 2000, Departamento de Recursos Naturales de Illinois . Consultado el 8 de agosto de 2007.
enlaces externos
- El relato de la batalla de Black Hawk
- Cuenta del general Atkinson
- Historia del distrito de St. Paul - Batalla de Bad Axe
- La batalla de Bad Axe por Peter Shrake