Llanfaes (anteriormente también conocido como Llanmaes ) es un pequeño pueblo en la isla de Anglesey , Gales, ubicado en la costa de la entrada este del estrecho de Menai , el canal de marea que separa Anglesey de la costa norte de Gales . Su puerto natural la convirtió en un importante puerto medieval y fue brevemente la capital del reino de Gwynedd . Después de la rebelión del príncipe Madoc , Eduardo I eliminó a la población galesa de la ciudad y reconstruyó el puerto una milla al sur en Beaumaris . Está en la comunidad de Beaumaris .
El asentamiento actual de Llanfaes se conocía originalmente como Llan Ffagan Fach ("Iglesia" o "Monasterio de Fagan el Pequeño") en honor a un Ffagan que fundó una iglesia en el sitio. [1] Se suponía que San Fagan había sido un apóstol del siglo II entre los galeses y también se conmemora en St. Fagan's en Cardiff . El nombre actual no se refiere a un santo, sino que es simplemente galés para la "Iglesia" o "Monasterio en el Prado".
Aunque ambas ciudades se pronuncian Llanfaes en galés, el gobierno británico distingue un asentamiento con el mismo nombre en Glamorgan deletreándolo Llanmaes . Sin embargo, la ciudad de Anglesey también ha sido históricamente conocida por esa ortografía. Una variante galesa no oficial es Llan-faes con un guión.
En el reino medieval de Gwynedd , Llanfaes funcionaba como dominio real ( en galés : maerdref ) y sede del gobierno local para el commote de Dindaethwy en cantref Mon. [2] El rey Cynan Dindaethwy mantuvo su corte real ( galés : llys ) en la ciudad a principios del siglo IX, pero fue asesinado en medio de una lucha prolongada contra un rival llamado Hywel . Después de la muerte de Cynan, hubo una gran batalla de Llanmaes ( galés : Gwaith Llanfaes ) registrado en todos los anales de Gales . Varias fuentes conjeturan que la batalla marcó una invasión de Mercians , Wessaxons o Vikings , pero las fuentes originales simplemente no registran a los combatientes. [3] [4] [5] Posteriormente, sin embargo, después de la posterior dinastía Merfynion , fue el rey Eduardo I de Inglaterra quien dispuso que los burgueses de Llanfaes se trasladaran a Llys Rhosyr en el lado opuesto de la isla y establecieran su corte norte en Aberffraw . [6]
Una fortaleza de madera, cuadrada con una torre redonda en cada ángulo, fue construida en el sitio por los normandos Hugh the Wolf of Chester y Hugh the Red of Shrewsbury durante su invasión de 1098 . [7] Durante la batalla de Anglesey Sound entre Two Hughs y el rey Magnus Barefoot de Noruega , se dice que Magnus disparó personalmente a Hugh the Red en el ojo con una flecha antes de descubrir con quién estaba luchando y retirarse hacia el norte. [8]
Llanmaes era todavía (o de nuevo) un maerdref durante los siglos XII y XIII, cuando sus propiedades reales abarcaban 780 acres. [9] Un arroyo impulsaba un molino allí y era el ferry más septentrional que cruzaba el estrecho de Menai y separaba Anglesey del continente. La ciudad también tenía una colonia de leprosos al norte. [9] A finales del siglo XIII, se había convertido en un centro comercial tan importante que algunas estimaciones atribuyen a su comercio de cerveza, vino, lana y pieles el 70% de los ingresos arancelarios de Gwynedd. [9] [10] También celebró dos ferias anuales y mantuvo una pesquería de arenque. [10] Cuando la esposa de Llywelyn el Grande , Juana , la hija deEl rey Juan de Inglaterra murió en 1237, su cuerpo fue enterrado en Llanmaes y se construyó un monasterio franciscano a expensas de Llywelyn en el lugar.