Masacre de Pinjarra
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Batalla de Pinjarra )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Masacre de Pinjarra
Sitio de la masacre de Pinjarra, agosto de 2020 01.jpg
Monumento al sitio de la masacre de Pinjarra
Cerca del sitio actual de Pinjarra, un grupo de personas de Bindjareb acamparon en el río Murray cuando fueron atacados por soldados coloniales y colonos y atacados brutalmente.
LocalizaciónPinjarra, Australia Occidental
Coordenadas32 ° 37'48 "S 115 ° 52'16" E  /  32.63000 ° S 115,87111 ° E / -32,63000; 115.87111 Coordenadas: 32 ° 37'48 "S 115 ° 52'16" E  /  32.63000 ° S 115,87111 ° E  / -32,63000; 115.87111
Fecha28 de octubre de 1834
8:35 am - 10:05 am ( UTC + 08:00 )
ObjetivoBindjareb noongar personas
Tipo de ataqueEmboscada bien concebida que condujo a una masacre que duró aproximadamente una hora. [1]
Armas
  • Destacamento del gobernador: mosquetes, bayonetas
  • Bindjareb: lanzas
FallecidosTambién murieron el capitán Theophilus Tighe Ellis y una estimación de entre 15 y 30 hombres, mujeres y niños bindjareb. Un número indeterminado de cadáveres fueron arrastrados río abajo. Se desconoce si algunas personas de Bindjareb heridas murieron como resultado de las heridas. [2] [3]
HeridoEl cabo Patrick Heffron y un número indeterminado de personas de Bindjareb heridas.
Víctimas15–80 personas Bindjareb. Capitán Ellis.
PerpetradoresColonos británicos
Asaltantes
No.  de participantes25 agresores y 60 a 80 víctimas
Defensores70 a 80 personas Bindjareb, incluido Calyute [5]
Motivo
  • Castiga colectivamente a los Binjareb por sus ataques individuales anteriores.
  • Vuelva a establecer un cuartel en el camino hacia el sur.
  • Permitir que Thomas Peel atraiga inmigrantes a sus tierras en Mandurah.
AcusadoNinguno
ConvictoNinguno
VeredictoNinguno
ConviccionesNinguno
CargosNinguno
LitigioNinguno

La masacre de Pinjarra , también conocida como la Batalla de Pinjarra , ocurrió el 28 de octubre de 1834 en Pinjarra, Australia Occidental, cuando un grupo de personas de Binjareb Noongar fue brutalmente atacado por un destacamento de 25 soldados coloniales, policías y colonos dirigidos por el gobernador James Stirling . [1] [6] : 25 Según Stirling, "alrededor de 60 o 70" de la gente de Binjareb estaban presentes en el campamento y John Roe , que también participó, estimó entre 70 y 80. Esto concuerda aproximadamente con una estimación de 70 por un testigo ocular no identificado. [1] : 8 [5]

En el lado atacante, el capitán Theophilus Tighe Ellis murió y el cabo Patrick Heffron resultó herido. [7] [8] En el bando defensor murieron un número incierto de hombres, mujeres y niños binjareb. Stirling cuantificó el número de personas de Binjareb asesinadas como probablemente 15 hombres, [1] : 9 . Roe estimó el número de muertos entre 15 y 20, [1] : 10 [5] . Un testigo ocular no identificado contó entre 25 y 30 muertos, entre ellos una mujer y varios niños. Además, sugirió que era "muy probable que más hombres murieran en el río y flotaran con la corriente". [1] : 9 Se desconoce el número de personas de Binjareb heridas, al igual que el número de muertes como resultado de las lesiones sufridas durante el ataque.

La masacre de Pinjarra fue la culminación de la creciente tensión y violencia entre los colonos británicos recién llegados que se estaban apropiando de la tierra para la agricultura y los pueblos Noongar que vivían en ella. [5] Después del ataque, el gobernador Stirling estaba "efectivamente amenazando con matar al 80% de la población Noongar del suroeste" [9] (lo que equivaldría a genocidio ) si Binjareb continuaba resistiendo la colonización, [5] [9] algunos continuaron luchando mientras otros buscaban la paz. [5] [7]

Aunque los efectos del resultado del ataque fueron devastadores para los Binjareb, permitiendo que "los grupos circundantes explotaran la debilidad del otrora poderoso Binjareb", [6] : 13 [7] la gente de Bindjareb hoy son fuertes custodios y representantes de su cultura. [5] : 62–63

Fondo

Véase también: Binjareb

Robert Menli Lyon había comentado sobre el hecho de que algunos de los soldados de la Tierra de Van Diemen dispararían tan pronto a un aborigen como a un canguro. [10] Hubo ataques aborígenes de venganza contra los colonos, incluido el asesinato de Hugh Nesbitt, un sirviente de Thomas Peel y las heridas de Edward Barron . El capitán Frederick Irwin , el vicegobernador en ausencia de Stirling, había encendido la situación, adoptando la actitud de un soldado para aplastar a un grupo belicoso de aborígenes y reducirlos a un estado de sujeción. [ cita requerida ]

Fue esta actitud inquebrantable y autoritaria la que alejó a [Irwin] del cuerpo de los colonos de Swan River y les hizo quemarlo en efigie la víspera de su partida. Era una visión estrecha y reglamentada de los problemas fronterizos y, quizás, parte de la culpa de la masacre de Pinjarra puede atribuirse a Irwin y su administración poco comprensiva de los asuntos aborígenes durante la ausencia de James Stirling. [11] : 105

Stirling había estado visitando el puerto marítimo de Albany, a 400 kilómetros de distancia (250 millas), y el mal tiempo hizo que su regreso se retrasara hasta septiembre. [ cita requerida ] En respuesta a las llamadas de los colonos de Pinjarra para que se protegieran contra la creciente hostilidad de los Binjareb Noongars locales dirigidos por Calyute , Stirling organizó una fuerza montada de policías, bosquimanos y ex soldados. Su misión era proteger a los colonos, salvaguardar a los carteros aborígenes y enfrentarse a los Binjareb en el río Murray . [ cita requerida ] Una pequeña guarnición en Dandalupse había retirado por temor a las represalias de los aborígenes después de haber disparado contra algunos aborígenes. [ cita requerida ]

La tribu Binjareb tenía reputación con otras tribus aborígenes locales por su agresión y ataques a otros aborígenes y colonos. [ cita requerida ] Es posible que sus motivos para atacar a los colonos locales fueran parte de un intento de afirmar su poder entre otras tribus locales y aprovechar la agitación política causada por la llegada de los colonos británicos y la muerte de muchos Gente de Perth Wadjuk . [11] Stirling y otros, basándose en la experiencia de los clanes escoceses y los indios nativos de América del Norte, temían una posible alianza entre Binjareb y Weeip.pueblo Wadjuk en Upper Swan, y trató de evitar tal alianza mediante un ataque contra los aborígenes del sur. [12] El ataque de Stirling en Pinjarra fue específicamente para castigar colectivamente a los Binjareb por sus ataques individuales anteriores, restablecer un cuartel en la carretera hacia el sur y permitir que Peel atrajera colonos a sus tierras en Mandurah . [9] Esto siguió a un fracaso anterior del Agrimensor General Septimus Roe y el pastor Thomas Peel , quien había dirigido una expedición al área con el objetivo de mejorar la seguridad y negociar la coexistencia pacífica. Stirling quería una "acción decisiva" que pusiera fin a los ataques "de una vez por todas". [ cita requerida]

Preparativos

Stirling había querido comenzar el 17 de octubre, pero se sospechaba que un hombre de Murray visto en Perth era un espía de Calyute, por lo que la expedición se retrasó una semana.

En la mañana del sábado 25 de octubre, Stirling y Roe dejaron Perth y viajaron hacia el sur hasta el ferry de Preston, esperando allí al topógrafo George Smyth y al cabo Julius Delmidge, que habían traído suministros al sur en barco desde Perth. Los caballos de repuesto del ferry fueron cargados con suministros cuando el grupo partió hacia Hamilton Hill , bordeando Fremantle hacia el este. Allí se les unieron Ellis y los cinco policías montados, el superintendente Richard Meares y su hijo, Seymour. [13] Luego cabalgaron hacia el sur hasta la granja de Peel, donde se les unieron Peel y otros dos. En la mañana del 27 de octubre, diez soldados del 21º Regimiento , dos cabos y ocho soldados, llegaron para unirse al grupo. [[cita requerida ] Se entregaron municiones a un grupo el 27 de octubre de 1834, y se les entregaron provisiones para varias semanas, ya que los soldados debían permanecer en Pinjarra y establecer allí la guarnición planeada. Al salir de la finca de Peel cruzaron elrío Serpentiney se dirigieron hacia el delta del Murray, donde se descubrieron las huellas de un grupo importante de hombres, mujeres y niños aborígenes que se dirigían hacia Pinjarra. [ cita requerida ] A última hora de la tarde, acamparon en Jinjanuk, a 16 kilómetros (10 millas) de la desembocadura del río Murray, para poder comenzar el ataque temprano a la mañana siguiente cuando juzgaron que el grupo aborigen estaría menos preparado. [ cita requerida ]

Masacre

El grupo se despertó dos horas antes del amanecer del 28 de octubre y desayunó en la oscuridad. A las 8:00 am, el grupo se había reincorporado al Murray donde el río tenía 30 metros (98 pies) de ancho, entre empinadas orillas de marga roja, continuando hacia el norte para cruzar el arroyo Oakley alrededor de las 8:35 am. Peel se acercó a lo largo de la orilla occidental del río y regresó para contar un asentamiento de unas 20 mia-mias con forma de colmena de corteza en el meandro del río. El clima rompió y comenzó a llover fuertemente cuando Ellis, Charles Norcott y tres policías atacaron desde el sur. [ cita requerida ]

Los aborígenes recogieron sus lanzas y woomeras , mientras las mujeres y los niños huían hacia el río, donde Stirling, Meares, Peel y otros 12 esperaban escondidos. [ cita requerida ] Ellis pronto estuvo en un combate cuerpo a cuerpo con los Noongars, y Norcott, reconociendo a un alborotador llamado Noonaar, le disparó con su escopeta de dos cañones , causando la primera baja. Cinco o más aborígenes murieron en la primera carga, y el resto luego dio media vuelta y corrió hacia el río, con la intención de cruzar y dispersarse por las colinas. [ cita requerida ] Daisy M. Bates , redactora del periódico local The Western Mail, 5 de agosto de 1926, dijo que Noonaar había estado en el acto de arrojar una lanza a Norcott cuando lo mataron a tiros. También escribió que ocho mujeres y algunos niños se salvaron y se les garantizó su seguridad personal, los retuvieron durante los combates y luego los liberaron. Al darse cuenta de esto, algunos hombres "gritaron que eran del otro sexo". [7] Hay informes contradictorios con respecto a si las mujeres y los niños también fueron asesinados a tiros o no, y tanto aborígenes como no aborígenes afirman que esto sucedió.

Stirling, al escuchar los disparos, reaccionó rápidamente. Roe fue enviado con otros cuatro para evitar que el grupo escapara al sur y custodiaran los caballos de carga en el vado. El gobernador y otras 14 personas en fila después tendieron una emboscada a la gente de Noongar que había cruzado el río. [ cita requerida ] Ellis había sido desalojado de su caballo, pero Norcott continuó empujando al grupo hacia el río, donde quedaron atrapados en un fuego cruzado fulminante. Las laderas arrasadas por las inundaciones dieron poca protección a hombres, mujeres y niños mientras trataban de esconderse detrás de los troncos o arbustos que había. Muchos se sumergieron en el agua, conteniendo la respiración tanto como pudieron. Algunos intentaron flotar río abajo fuera de su alcance, pero el agua era demasiado poco profunda para permitirles escapar. A ellos también les dispararon. El diario de Roe registra que "muy pocos heridos escaparon". [14]Los soldados dispararon indiscriminadamente contra los atrapados en la emboscada y, cuando todos habían sido asesinados, la pandilla volvió a montar para perseguir a los demás que habían huido hacia el norte hacia el monte. A las 10:05 am todo había terminado y, debido al grave estado de dos de los heridos británicos, Stirling regresó inmediatamente a Mandurah.

Damnificados

Por el lado de los invasores, Heffron resultó herido en el brazo, pero se recuperó. Ellis sufría una conmoción cerebral, ya sea por un golpe de lanza o por la caída de su caballo, y murió el 11 de noviembre, después de haber estado en coma durante dos semanas. [15] [16] Más tarde esa semana, The Jackets of Green , una balada folclórica en honor a Ellis, se publicó y las partituras se vendieron en hoteles de Guildford y Perth. [17]

En el lado aborigen hay informes contradictorios. Entre 60 y 70 hombres, mujeres y niños aborígenes del campamento habían sido sometidos a disparos intensivos de 24 armas durante una hora, y durante otra media hora los supervivientes fueron perseguidos a través de la maleza. No se tomó con vida a ningún preso varón y todos los heridos fueron fusilados inmediatamente. Al final de las hostilidades, ocho mujeres y algunos niños fueron llevados cautivos. En su informe, Stirling afirmó que 15 aborígenes habían sido asesinados. Roe estimó los muertos en 15-20. [14]Pero estos números no parecen haber incluido mujeres y niños. El capitán Daniel, a quien Stirling envió más tarde para inspeccionar el lugar del incidente, dio a entender que murieron muchos más de los reconocidos oficialmente, ya que encontró varias fosas comunes, pero la lluvia y su miedo a un ataque hicieron imposible exhumar los cuerpos para un recuento oficial. . El abogado general George Fletcher Moore estimó a partir de sus propias investigaciones (no estuvo presente) que entre 25 y 30 personas quedaron muertas en el campo y en el río. [2]

El intérprete nativo de la colonia, Francis Armstrong , recibió un woomera de un superviviente poco después de la emboscada, cuya descripción se publicó en la Perth Gazette ; una imagen dibujada en el objeto mostraba un río, caballos, humanos y las tumbas de los muertos. [18]Armstrong y Peel más tarde intentaron un recuento oficial entrevistando a los aborígenes Ninda y Colling, que habían estado presentes. Se dieron unos 11 nombres pero, en vista de la prohibición en la cultura Noongar de hablar de los muertos, su tarea era casi imposible. Entre los muertos se encontraban Unia, el hijo menor de Calyute, y Gummol, que había sido azotado por su participación en el ataque anterior a Shenton's Mill. Dos de las esposas de Calyute estaban entre los heridos; A Yornup le habían disparado la parte inferior de la pierna y a Mindip le habían disparado en el brazo izquierdo y el muslo derecho.

Al final de las hostilidades, Stirling le dio a la gente de Noongar una amenaza aterradora. Si hubiera algún asesinato en represalia por parte de Binjareb, declaró, "a nadie se le permitiría permanecer con vida en este lado de las montañas" ( Darling Scarp ). [3] [19]

Consecuencias

La masacre parecía haber aumentado e intensificado los temores de los colonos en lugar de disiparlos. [ cita requerida ] La creencia de que los aborígenes se unirían para expulsar a los colonos persistió en la década de 1850 cuando hubo otra masacre de aborígenes reunidos para corroborar en Whiteman Park cerca de Guildford. [ cita requerida ] La policía montada continuó con patrullas regulares en el área, y la fuerza policial en Mandurah continuó, aunque no hubo más problemas. Peel siguió llamando a la acción para acabar con el resto de los Binjareb, a quienes llamó "un nido de avispas", aunque no hubo más represalias.

La matanza de tantos Binjareb provocó un desequilibrio de población importante entre los grupos aborígenes rivales, con Swan y Canning Wadjuk y York Balardong intentando sacar provecho de la aniquilación de Murray Binjareb. Stirling también se benefició personalmente, ya que pudo tomar posesión de las tierras de Binjareb en el distrito de Harvey, sin problemas. [ cita requerida ]

Cinco meses después de la masacre, el grupo Murray envió una delegación al gobernador pidiendo el fin de las hostilidades y los asesinatos posteriores que siguieron. Maigo , del Wadjuk, fue como mensajero, y el Binjareb prometió apoyo para las acciones del gobernador. Con los Wadjuk acampados en el manantial de agua dulce de Doodinup en lo que ahora es Spring Street, y los Binjareb acamparon en el pozo de agua Deedyallup cerca del actual edificio ABC, [ ¿dónde? ] una corroboración conjunta y la distribución de 50 panes sellaron la paz. [20] Calyute sobrevivió a la masacre, pero su existencia continua molestó a Peel. Calyute odiaba igualmente a Peel, mordiéndose la barba cada vez que veía a su antiguo enemigo. [5]

Volver al Día de Pinjarra

Desde 1991, el pueblo binjareb recuerda anualmente la masacre el 28 de octubre; la conmemoración se denomina Día de Regreso a Pinjarra. [21] [22] El hombre de Binjareb Noongar, Theo Kearing, y su esposa Gloria Kearing fueron figuras centrales en el inicio de este monumento, después de muchos años de trabajo para que el evento fuera reconocido como una masacre. Se realiza en un sitio conmemorativo en Pinjarra. [23]

Ver también

  • Guerras fronterizas australianas
  • Lista de masacres en Australia

Referencias

  1. ^ a b c d e f "Registro de lugares patrimoniales - Documentación de evaluación, Sitio 1 de la masacre de Pinjarra" . Consejo del Patrimonio de Australia Occidental . 18 de diciembre de 2007 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  2. ↑ a b Moore, George Fletcher (1884). "La Colonia" . Diario de diez años de vida agitada de un colono temprano en Australia Occidental; y también un vocabulario descriptivo de la lengua de los aborígenes . Londres: M. Wallbrook. OCLC 954581085 . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2007 . Consultado el 29 de marzo de 2020 . 
  3. ↑ a b Owen, Chris (18 de noviembre de 2019). "La masacre de Pinjarra: es hora de decir la verdad de esta terrible masacre" . The Guardian . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  4. ^ Crowley, Francis Keble (1967). "Stirling, Sir James (1791-1865)" . Diccionario australiano de biografía . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  5. ^ a b c d e f g h Collard, Len; Palmer, Dave (mayo de 1996). Nidja Boodjar Binjarup Nyungar, Kura, Yeye, Boorda (doc) . Fremantle: Proyecto de investigación y formación Gcalyut. doi : 10.13140 / RG.2.1.3593.0485 .
  6. ↑ a b Martin, Wayne (5 de diciembre de 2016). "Pueblos aborígenes en la periferia" (PDF) . 35ª Conferencia Anual de la Sociedad de Derecho e Historia de Australia y Nueva Zelanda . Perth: Facultad de Derecho de Curtin. págs. 1-36 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  7. ↑ a b c d Bates, Daisy M. (5 de agosto de 1926). "Batalla de Pinjarra: Causas y consecuencias" . El correo occidental . pag. 40 . Consultado el 30 de julio de 2012 .
  8. ^ Conole, Peter. "Superintendente Theophilus Ellis - su vida y servicios" . El Australia Occidental Policía Historical Society Inc . Consultado el 17 de julio de 2021 .
  9. ^ a b c Ryan, Lyndall; Pascoe, William; Debenham, Jennifer; Gilbert, Stephanie; Richards, Jonathan; Smith, Robyn; Owen, Chris; Anders, Robert J; Brown, Mark; Price, Daniel; Newley, Jack; Usher, Kaine (2017). "Pinjarra" . Masacres de la Frontera Colonial en Australia . Universidad de Newcastle . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  10. ^ Bourke, Michael J. (1987). On the Swan: una historia del distrito de Swan, Australia Occidental . Nedlands, WA: Prensa de la Universidad de Australia Occidental para el Consejo de Swan Shire. pag. 367. ISBN 0855642580.
  11. ↑ a b Green, Neville (1984). Broken Spears: aborígenes y europeos en el suroeste de Australia Occidental . Perth, Australia Occidental: Focus Education Services. ISBN 0959182810.
  12. ^ Stannage, CT (ed.) (1981). Una nueva historia de Australia Occidental . Nedlands, WA: Prensa de la Universidad de Australia Occidental. pag. 836. ISBN 0855641703.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
  13. ^ Conole, Peter. "Superintendente Richard Goldsmith Meares (1780-1862)" . Sociedad Histórica de la Policía de WA (Inc) . Consultado el 30 de julio de 2012 .
  14. ↑ a b Gartry, Laura (29 de octubre de 2014). "La comunidad de Noongar abre un centro cultural cerca del lugar de la masacre de Pinjarra" . Corporación Australiana de Radiodifusión . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  15. ^ "Muerte del capitán Ellis, superintendente principal del cuerpo de policía montada" . The Perth Gazette y Western Australian Journal . II (98). El oeste de Australia. 15 de noviembre de 1834. p. 390 - a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  16. ^ "NOTICIAS DEL RÍO CISNE" . El Sydney Herald . V (334). Nueva Gales del Sur, Australia. 8 de enero de 1835. p. 2 - a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  17. ^ "Recién publicado" . The Perth Gazette y Western Australian Journal . 15 de noviembre de 1834. p. 390 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  18. ^ Verde, Neville (1981). "3. Aborígenes y colonos blancos en el siglo XIX". Una nueva historia de Australia Occidental . pag. 86.
  19. ^ Statham-Drew, Pamela (2003). James Stirling: almirante y gobernador fundador de Australia Occidental . Crawley, WA: Prensa de la Universidad de Australia Occidental. pag. 265. ISBN 1876268948.
  20. ^ Vinnicombe, Patricia (1989). Goonininup: un complejo de sitios en el lado sur del monte Eliza: una perspectiva histórica del uso de la tierra y las asociaciones en el área de Old Swan Brewery . Perth, WA: Museo de Australia Occidental. pag. 48. ISBN 0730936627.
  21. ^ Rintoul, Caitlyn (29 de octubre de 2018). "Volver al Día de Pinjarra 2018: Comunidad reflexiona sobre la masacre de 1834" . Mandurah Mail . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  22. ^ Warriner, Jessica (26 de octubre de 2019). "Las cicatrices de la masacre de Pinjarra aún perduran 185 años después de uno de los días más sangrientos de WA" . Corporación Australiana de Radiodifusión . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  23. ^ "Consejo de patrimonio de WA - Base de datos de lugares" . heritage.stateheritage.wa.gov.au .

Otras lecturas

  • "Monumento a la Masacre de Pinjarra" . Museo de Australia Occidental . Gobierno de Australia Occidental. 2011 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  • "Masacre de Pinjarra" . Parque Bindjareb . 10 de mayo de 2016 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  • Ferrell, Robyn (mayo de 2003). "Pinjarra 1970: La vergüenza y el campo" . Revista de estudios culturales . 9 (1): 23–34 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  • Worthington, Daryl (27 de octubre de 2015). "Aborígenes asesinados en Pinjarra" . newhistorian.com . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  • "La Masacre de Pinjarra" . Lonely Planet . 2017 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  • Lindsay, Geoff (2007). "Aborígenes, colonos y la ley de 1838" (PDF) . La Sociedad Francis Forbes de Historia Jurídica Australiana . Archivado (PDF) desde el original el 28 de febrero de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  • Razik, Naveen (11 de julio de 2020). "Victoria para presentar el primer proceso de decir la verdad de Australia para abordar las injusticias indígenas" . SBS News, Servicio especial de radiodifusión. Archivado desde el original el 11 de julio de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  • Thorne, Leonie (11 de julio de 2020). "Victoria para establecer un proceso de verdad y justicia como parte del proceso del tratado aborigen" . ABC News . Corporación Australiana de Radiodifusión. Archivado desde el original el 11 de julio de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  • Kastner, Bernd (26 de julio de 2013). "Ehre, wem keine gebührt" [Honor a quien no se debe]. Süddeutsche Zeitung (en alemán) . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  • "Umbenennungen von kolonialen Straßennamen und Initiativen zu Umbenennungen" [Cambio de nombre de nombres de calles coloniales e iniciativas de cambio de nombre]. afrika-hamburg.de (en alemán). 26 de enero de 2010 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  • Marcus, Imanuel (23 de abril de 2021). "Berlín: el embajador de Tanzania y el alcalde de distrito Rename Street en Neukölln" . El espectador de Berlín . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  • Dinser, Jacqueline (23 de abril de 2021). "Koloniale Atmosphäre ist verpufft" [La atmósfera colonial desaparece]. Die Tageszeitung (en alemán). Berlín . Consultado el 27 de abril de 2021 .


Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pinjarra_massacre&oldid=1034177342 "
Contribute a better translation