Batuje ( pronunciado [baˈtuːjɛ] ; italiano : Battùglia [2] ) es un asentamiento en el valle de Vipava en el municipio de Ajdovščina en la región litoral de Eslovenia . [3]
Batuje fue atestiguado en fuentes escritas en 1060-1083 como Batauia (y como Buttavia después de 1086, ze Butinach y ze Wutinach en 1389 y Watuiach en 1523). El nombre es de origen preeslavo y las primeras transcripciones indican que se basa en el nombre romance Batavia , cuyo origen no está claro. [4]