" Be Back Soon " es una canción del musical británico Oliver, ganador del premio Tony . y la película Oliver! de 1968, ganadora del Oscar ! basado en la novela de 1838 Oliver Twist de Charles Dickens . El musical fue escrito por Lionel Bart y se mostró por primera vez en el West End de Londres en 1960.
Fondo
La canción es la última en el Acto I que sigue inmediatamente después de " Would Do Anything " y es cantada en la guarida de los ladrones de Fagin por Fagin , Artful Dodger , Oliver Twist y los chicos de Fagin's Gang. En la canción, Fagin envía a la banda de jóvenes carteristas a "trabajar", robando carteras y pañuelos de bolsillo. Durante la canción, Fagin canta que extrañará a los chicos, pero que no regresarán con las manos vacías. Oliver se une a la pandilla bajo el cuidado del Dodger en su primera misión de carterismo. Precede El robo, la última escena del Acto I. [1] [2]
La letra de esta canción en el musical teatral difiere un poco de la de la película de 1968: en el musical, Fagin les dice a los chicos: "Pueden irse, pero traigan muchos pañuelos de bolsillo. Y deberían ser ladrones inteligentes. Váyanse rápido y regresen". pronto. Aquí hay seis peniques por veinte ... "mientras que en la película Fagin canta" Puedes irte, pero trae un montón de billeteras llenas de dinero en efectivo, no quiero ver basura. Agítalos rápido y vuelve pronto. sólo los gruesos ahora no vacíos ... ". [3] Otro cambio de letra en la canción fue "Bow Street Runners" a "policías entrometidos" en caso de que el público estadounidense no entendiera la referencia. [4] Ron Moody descubrió más tarde que el excéntrico paso de baile que pensó que había improvisado para la versión cinematográfica de la canción era en realidad un pas de basque. [5]
Referencias
- ^ Sinopsis: ¡Oliver! - Grabación original del elenco de Broadway 1963 - Sitio web de Masterworks Broadway
- ^ La historia en breve ~ ¡El Oliver! Libro de recuerdos en línea
- ^ 1962 Broadway Oliver! The Musical - Be Back Soon Letras - La base de datos de letras musicales
- ^ ¡Oliver! (Película de 1968) - Internet Movie Database
- ^ Cómo lo hicimos: ¡Ron Moody y Mark Lester en Oliver! - The Guardian 3 de diciembre de 2012