Be Free ( bielorruso : Будзь свабодным ; nombre inicial: bielorruso : Права быць свабодным ( transl. El derecho a ser libre )) fue un festival de rock bielorruso que tuvo lugar en Ucrania desde 2007. [1] [2] Bandas de Polonia , Ucrania , y Francia también participó en el festival.
Se libre | |
---|---|
![]() Be Free 2008 en Lviv | |
Género | Roca |
fechas | varios |
Ubicación (es) | Lutsk (2007) Lviv (2008) Chernihiv (2009) |
Años activos | 2007-2010 |
Sitio web | http://festsvabody.org |
Sé libre 2007
Fecha - 22 de septiembre de 2007.
Ubicación - Lutsk .
Compère - Vitaĺ Malinoŭski.
Bandas
- Krama (Bielorrusia)
- Neuro Dubel (Bielorrusia)
- Tav.Mauzer (Bielorrusia)
- Indiga (Bielorrusia)
- : B: N: (Bielorrusia)
- Znich (Bielorrusia)
- Sciana (Bielorrusia)
- ULIS (Bielorrusia)
- Tin Sontsia (Ucrania) [3] [4] [5]
Sea libre 2008
Fechas: 9 al 10 de agosto de 2008.
Compère - Aliaksandr Pamidoraŭ.
Bandas
9 de agosto
El inicio del programa fueron las actuaciones de 3 bandas jóvenes, ganadoras del concurso de Radio Europea para Bielorrusia (Bielorrusia).
- : B: N: (Bielorrusia)
- Partyzone (Bielorrusia)
- Incunables (Ucrania)
- Pomidor / OFF (Bielorrusia)
- ROCKAWAY (Polonia)
- žygimont VAZA (Bielorrusia)
- Vladivostok (Francia)
- Znich (Bielorrusia)
- Zet (Bielorrusia)
- Haydamaky (Ucrania)
- Voo Voo (Polonia) [7]
10 de agosto
- Banda de Nastya Nekrasova de Akana-NHS (Bielorrusia)
- PLAN (Bielorrusia)
- Яр (Bielorrusia)
- Джамбібум (Bielorrusia)
- Litvintroll (Bielorrusia)
- Stary Olsa (Bielorrusia)
- WZ-Orkiestra (Bielorrusia)
- Escaparate de actuaciones de clubes de caballeros (Ucrania)
- ХуЧ (Ucrania)
- IQ48 (Bielorrusia)
- METANOIA (Bielorrusia)
- Krama (Bielorrusia)
- ULIS (Bielorrusia)
- Neuro Dubel (Bielorrusia)
- Habacuc (Polonia)
- Tartak (Ucrania) [8] [9]
Sea libre 2009
Fechas: 22 al 23 de agosto de 2009. [10]
Compère - Aliaksandr Pamidoraŭ. [12]
Bandas
22 de agosto
- Небо для Себе (Chernihiv, Ucrania)
- Planta Pipl (Chernihiv, Ucrania)
- Re1ikt ( Gomel , Bielorrusia)
- : B: N: ( Byaroza , Bielorrusia)
- Zatoczka ( Mogilev , Bielorrusia)
- Partyzone ( Minsk , Bielorrusia)
- Scrudg (Chernihiv, Ucrania)
- Pomidor / OFF (Minsk, Bielorrusia)
- Znich (Minsk, Bielorrusia)
- Vladivostok (Francia)
- Lyapis Trubetskoy (Minsk, Bielorrusia) [13]
23 de agosto
- Lena Ivanova (Chernihiv, Ucrania)
- Glofira (Gomel, Bielorrusia)
- Hair Peace Salon (Minsk, Bielorrusia)
- Tarpach (Minsk, Bielorrusia)
- Назад Шляху Немає ( Kiev , Ucrania)
- Litvintroll (Minsk, Bielorrusia)
- Imprudencia (Minsk, Bielorrusia)
- CERO-85 ( Białystok , Polonia)
- ULIS (Minsk, Bielorrusia)
- Vopli Vidopliassova (Kiev, Ucrania) [14] [15] [16]
Sé libre 2010
El festival planeado fue cancelado por las autoridades de Chernihiv. [19] [20] [21] [22]
Crítica
En 2008, la princesa de rock Kasia Kamockaja, como columnista de naviny.by, hizo un comentario sobre el festival: “Un grupo establecido de fanáticos, un grupo establecido de músicos, viene allí. Para el público ucraniano, esto no es interesante ". [23]
En el segundo festival, los organizadores invitaron a los "generales del rock nacional" Krama, IQ48, Neuro Dubel debido a que los organizadores de Basovišča expresaron su falta de voluntad para verlos en su evento, que, junto con un régimen sin visa para Los bielorrusos, cuando viajaban a Ucrania, dieron protagonismo a Be Free en el contexto de un festival competitivo, escribió Zmitser Lukashuk para European Radio for Belarus . [24] [25]
En una conferencia de prensa en la víspera de Be Free 2009 en Minsk, el productor de Lyapis Trubetskoy, Yevgeny Kolmykov, sugirió que la celebración de un festival de este tipo no es posible en Bielorrusia, ya que “la atmósfera del festival de música implica relajación, y habría una gran cantidad de policía, y esta policía crea un trasfondo que no contribuye en absoluto a la relajación ”. [26] Sus pensamientos fueron repetidos por Vitaly Supranovich, director del sello BMAgroup, porque la respuesta de las autoridades a una solicitud para realizar un festival independiente generalmente llega solo unos días antes del inicio del evento planeado, e incluso "en caso de una respuesta positiva, debe estar de acuerdo con los músicos, hacer anuncios y obtener diez aprobaciones más, cada una de las cuales cuesta una cierta cantidad de dinero, "además", todavía no hay garantía de que algún tiempo después del comienzo del concierto la electricidad no se cortaría o no ocurriría otra cosa ". [26]
Al mismo tiempo, el representante de la campaña "¡Budzma bielorrusos!" Maria Sadovskaya expresó la esperanza de que el festival que lleva la idea de libertad "después de algún tiempo, cuando nuestras autoridades perciban esta palabra de una manera diferente", pueda organizarse en Belarús. [26]
Prohibiciones
La partida de los participantes en el primer festival en septiembre de 2007 estuvo acompañada de sus detenciones preventivas por parte de Belarús . [27] [5]
El último festival en 2010 fue frustrado por las autoridades de Chernihiv, que, según los comentarios de Vitaĺ Supranovič, coorganizador del evento, a Nasha Niva , estaban "en contacto con la parte oficial bielorrusa", que aconsejó encarecidamente "no para permitir el festival ". [28] Radio Free Europe / Radio Liberty también informó sobre el tono político de las prohibiciones. [29] En su columna en naviny.by , el líder de Neuro Dubel , Alexander Kullinkovich, relacionó la cancelación del festival con las próximas elecciones presidenciales de 2010 . [30]
Evaluación
El concepto del festival fue valorado positivamente por Siarhei Mikhalok , Oleh Skrypka y otros músicos. [31]
Referencias
- ^ Еўрарадыё (2007-08-23). " " Права быць свабодным "- новы фестываль беларускай музыкі ва Украіне" (en bielorruso). Radio europea para Bielorrusia . Archivado desde el original el 24 de enero de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ^ Еврорадио (23 de agosto de 2007). " " Право быть свободным "- новый фестиваль белорусской музыки в Украине" (en ruso). Radio europea para Bielorrusia . Archivado desde el original el 24 de enero de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ^ Панкавец, Зьміцер; Арсень, Пахомаў (24 de septiembre de 2007). "У Луцку ўсё па-людзку. Рэпартаж і фота з рок-фэсту" Права быць свабодным " " (en bielorruso). Nasha Niva . Archivado desde el original el 24 de enero de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ^ "Фэст" Права быць свабодным "на беларуска-украінскай мяжы" (en bielorruso). Centro de Derechos Humanos de Viasna . 2007-08-22. Archivado desde el original el 16 de enero de 2015 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ^ a b Вячорка, Франак ; Пахомов, Арсений (24 de septiembre de 2007). "На рок-фест" Право быть свободным "вход был максимально затруднен" (en ruso). naviny.by . Archivado desde el original el 2 de junio de 2017 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ^ Печанко, Сямён; Пілецкі, Алесь (11 de agosto de 2008). "Sea libre: Свабода пад дажджом і сонцам" . Nasha Niva (en bielorruso) (publicado el 14 de agosto de 2008). 30 (580): 1, 11. Archivado desde el original el 19 de enero de 2020.
- ^ Грахоўская, Віталіна (10 de agosto de 2008). "Фотарэпартаж з фестывалю Be Free" (en bielorruso). Radio europea para Bielorrusia . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2009 . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
- ^ Грахоўская, Віталіна (12 de agosto de 2008). "Фотарэпартаж з фестывалю Be Free (дзень 2)" (en bielorruso). Radio europea para Bielorrusia . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2009 . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
- ^ Владимирова, Надежда (16 de agosto de 2008). "Быть свободным белорусский рок пока может только в Украине" (en ruso). naviny.by . Archivado desde el original el 17 de abril de 2012 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ "Пять человек могут бесплатно попасть на фестиваль Be Free - 2009" [Cinco personas pueden asistir al festival Be Free - 2009 gratis] (en ruso). naviny.by . 2009-08-13. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
- ^ Пульша, Сергей (22 de agosto de 2009). "В Чернигове открылся фестиваль Sé libre" . BelaPAN (en ruso). Tut . Por . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- ^ Макарэвіч, Сяргей (12 de agosto de 2009). "Канчатковая праграма фестываля Be-Free" . Nasha Niva (en bielorruso). Tut . Por . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2009 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ "Наибольшее количество зрителей на фестивале Be Free в Чернигове собрала группа" Ляпис Трубецкой " " (en ruso). BelaPAN . 2008-08-24. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
- ^ Студзінская, Іна (22 de septiembre de 2009). "Беларускія музыкі паехалі ў Чарнігаў" [Los músicos bielorrusos fueron a Chernigov] (en bielorruso). Radio Free Europe / Radio Liberty . Archivado desde el original el 26 de junio de 2019 . Consultado el 26 de junio de 2019 .
- ^ " " Воплі Відоплясова "выступали под бело-красно-белым флагом (Фото)" (en ruso). Carta 97 . 2009-08-24. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
- ^ Яр, Маша; Киянко, Кастусь; Витальев, Юрась (24 de agosto de 2009). "Воплі Відаплясава на Be Free вучылі беларускую мову" (en bielorruso). Radio europea para Bielorrusia . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2009 . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
- ^ "Музычны фестываль Be Free-2010 не адбудзецца (Абноўлена)" (en bielorruso). Carta 97 . 2010-07-14. Archivado desde el original el 26 de enero de 2020 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
- ^ "Фестываль Be Free адбудзецца 20-22 жніўня ў Чарнігаве" (en bielorruso). ¡Bielorrusos de Budzma! . 2010-05-19. Archivado desde el original el 24 de enero de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ^ Euroradio (13 de julio de 2010). "Las autoridades de Charnihau interrumpen el festival Be Free" . Radio europea para Bielorrusia . Archivado desde el original el 26 de enero de 2020 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
- ^ Еврорадио (13 de julio de 2010). "Власти Чернигова сорвали фестиваль ¿Ser libre?" (en ruso). Radio europea para Bielorrusia . Archivado desde el original el 26 de enero de 2020 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
- ^ Еўрарадыё (13 de julio de 2010). "Улады Чарнігава сарвалі фэст Be Free?" (en bielorruso). Radio europea para Bielorrusia . Archivado desde el original el 26 de enero de 2020 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
- ^ Макарэвіч, Сяргей (22 de enero de 2011). "Музыка ў 2011-м" (en bielorruso). Nasha Niva . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020 . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
- ^ Камоцкая, Кася ( 17 de agosto de 2008 ). "Кася Камоцкая. ШОУ-БІЗ. Салідарны з рок-н-ролам?" (en bielorruso). naviny.by . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2015 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
- ^ Лукашук, Змитер (20 de mayo de 2010). "Нынешнее" Басовище "пройдёт без NRM, Крамы, и" Нейро Дюбеля " " (en ruso). Radio europea para Bielorrusia . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
- ^ Лукашук, Зміцер (20 de mayo de 2010). "Сёлетняе" Басовішча "пройдзе без NRM," Крамы ", і" Нейра Дзюбеля " " (en bielorruso). Radio europea para Bielorrusia . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c "Организаторы Be Free: фестиваль несет идею свободы" (en ruso). naviny.by . 2009-08-14. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2015 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
- ^ "Беларуская міліцыя не пускае моладзь на фэст" Права быць свабодным " " (en bielorruso). Radio Free Europe / Radio Liberty . 2007-09-22. Archivado desde el original el 24 de enero de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ^ Макарэвіч, Сяргей (13 de julio de 2010). "Фестываль Be Free-2010 сёлета не адбудзецца" (en bielorruso). Nasha Niva . Archivado desde el original el 26 de enero de 2020 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
- ^ Свабода, Радыё (14 de julio de 2010). "Фэст Be Free ў Чарнігаве скасоўваюць з-за палітыкі" (en bielorruso). Radio Free Europe / Radio Liberty . Archivado desde el original el 26 de enero de 2020 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
- ^ Куллинкович, Александр ( 18 de julio de 2010 ). "Александр Куллинкович. ХРОНИКИ. Пернатый спецназ" (en ruso). naviny.by . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
- ^ "Be Free яднае ідэяй свабоды творчасці і самавыражэння" (en bielorruso). Centro de Derechos Humanos de Viasna . 2009-08-18. Archivado desde el original el 16 de enero de 2015 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
enlaces externos
- Sitio oficial del festival