La belleza y el panadero ( hebreo : להיות איתה Translit. : Lehiyot Ita Traducción : "Estar con ella") es una serie de televisión israelíes comedia romántica que cuenta la historia de amor entre una simple panadería y una supermodelo internacional. Se ubica como una de las series con guión mejor calificadas en Israel. [1] [2] La segunda temporada se estrenó el 9 de mayo de 2017. [1] La serie adopta un enfoque cómico de las divisiones étnicas judías en Israel al explorar la relación entre unamujer judía Ashkenazi privilegiaday su judía Mizrahi de clase trabajadora( yemenita -Judío) interés amoroso.
La bella y el panadero | |
---|---|
Género | Comedia romántica |
Creado por | Assi Azar |
Dirigido por | Oded Ruskin |
Protagonizada | Aviv Alush Rotem Sela Mark Ivanir Uri Gavriel Hila Saada Dar Zuzovsky Ofer Haroun Shani Aviv Yaffa Levi Nava Medina Jason Lewis Omar Sharif Jr. |
País de origen | Israel |
Idioma original | hebreo |
No. de temporadas | 2 |
No. de episodios | 20 |
Producción | |
Configuración de la cámara | Cámara única |
Tiempo de ejecución | 30-32 minutos |
Compania de produccion | Endemol Israel para Keshet Broadcasting |
Lanzamiento | |
Red original | Canal 2 |
Lanzamiento original | 23 de noviembre de 2013 - presente |
Cronología | |
Programas relacionados | El panadero y la belleza (adaptación estadounidense) |
enlaces externos | |
Sitio web |
Resumen de la trama
Los mundos de la modelo y heredera Noa Hollander (Sela) y el panadero Amos Dahari (Alush) chocan cuando se encuentran en una noche de fiesta en Tel Aviv. En la primera temporada, enfrentan desafíos para permanecer juntos, ya que la despiadada agente de Noa, Tzvika (Ivanir) y la ex novia de Amos, Vanessa (Saada), conspiran para romper la pareja. [3] En la segunda temporada, el padre de Noa y su intrigante asistente, Eden, crean más impedimentos para su felicidad.
Elenco
- Aviv Alush como Amos Dahari, un panadero mizrahi ( judío yemenita ) de 29 años de Bat-Yam . Hermano de Merav y Assaf.
- Rotem Sela como Noa Hollander, una supermodelo internacional y heredera de Tel Aviv .
- Mark Ivanir como Tzvika Granot, la despiadada agente de Noa.
- Hila Saada como Vanessa Maimon, la celosa ex novia de Amos.
- Dar Zuzovsky como Eden / Daniela, asistente del padre de Noa (temporada 2).
- Ofer Hayoun como Assaf Dahari, hermano de Amos y aspirante a cantante pop.
- Nava Medina como Amalia Dahari, la atenta madre de Amos.
- Shani Aviv como Merav Dahari, la hermana adolescente de Amos.
- Uri Gavriel como Avi Dahari, el padre de Amos que se irrita fácilmente.
- Yaffa Levi como Shosh, la mejor amiga y vecina de Amalia.
- Jason Lewis como Pete Evans, un actor de Hollywood y ex novio de Noa.
- Omar Sharif Jr. como George, un agente de Hollywood del Líbano.
Recepción
La serie ha sido bien recibida por la crítica. El periódico Haaretz la describió como "una gran serie" y que "el secreto del encanto está en el género. Durante años, la comedia dramática israelí ha insistido en reinventar la rueda cada vez (o copiar la rueda de otra persona). Quizás la más popular y género antiguo (desde " Daphnis y Cloe " hasta " La fierecilla domada ", sin mencionar " Cuando Harry conoció a Sally ... "), es el género que más falta en la cultura israelí a lo largo de las generaciones ". [4] En el Reino Unido, donde la serie se transmite en Channel 4 , The Daily Telegraph elogió la serie y escribió que "además de ser una comedia romántica enormemente entretenida y frívola en la superficie, el programa tiene un lado más valiente que atraerá a una audiencia británica ". [3] Walter Iuzzolino adquirió la serie para Walter Presents , un servicio de streaming de Channel 4 de drama y comedia televisiva en idiomas extranjeros. Iuzzolino habló sobre la serie en The Jewish Chronicle : "Por un lado, es una pieza comercial descaradamente, con todos los ingredientes clásicos de una historia de amor típica. Sin embargo, creo que hay una honestidad en ella que realmente me resonó. Los temas son sofisticados, particularmente en lo que respecta a la noción de familia. Ella [Noa] vive en un vacío sin relaciones y él vive rodeado de estos ruidosos tipos sicilianos que amo! Para mí, pintó el retrato de una comunidad y lazos que son realmente encantador. Creo que le da mucho [peso] a la serie ". [5]
Historial de producción y transmisión
La serie fue creada por Assi Azar , quien tenía en mente a Bar Refaeli para el papel principal. Rotem Sela asumió el papel cuando Refaeli se retiró. [6]
Versión subtitulada en inglés
Se publicó una versión subtitulada en inglés en línea en el sitio web de Channel 4. [7] El 20 de junio de 2017, Amazon adquirió los derechos globales de las dos primeras temporadas del programa y los transmite en todo el mundo en Amazon Prime Video . [8]
Adaptaciones
- El 7 de abril de 2015 se estrenó una adaptación holandesa en Net 5 en Holanda. [9] El programa se llamaba Bagels & Bubbels: zij hoort bij mij ( Bagels y Bubbly: She's with me ) y estaba protagonizada por Bracha van Doesburgh como la supermodelo Noa Hollander y Egbert Jan Weeber como el panadero Rick van Langeveld. [10] [2] El programa fue cancelado después de una temporada y ocho episodios.
- En noviembre de 2018, se anunció que Dean Georgaris y David Frankel estaban desarrollando una adaptación estadounidense de la serie a través de Keshet Studios y Universal Television para ABC . Georgaris y Frankel van a escribir y dirigir, respectivamente, y ambos serán productores ejecutivos junto a Avi Nir , Alon Shtruzman , Peter Traugott y Rachel Kaplan. [11] En enero de 2019 ABC ordenó la adaptación a piloto. [12] El 11 de mayo de 2019, ABC ordenó al estadounidense titulado The Baker and the Beauty la serie para la temporada de televisión 2019-2020. [13] La serie se estrenó el 13 de abril de 2020 y duró una sola temporada de nueve episodios que terminaron en junio. [14]
Referencias
- ^ a b Comedia romántica 'Baker y la belleza' basada en formato israelí ambientada en ABC de Dean Georgaris, David Frankel & Keshet Fecha límite. 18 de octubre de 2018
- ^ a b "El panadero y la belleza (Israel)" . www.keshetinternational.com . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ^ a b Por qué estarás pegado a The Baker and the Beauty, el nuevo drama israelí de Channel 4, The Daily Telegraph. 18 de agosto de 2016
- ^ El coanfitrión de 'Big Brother' escribe comedia romántica israelí y Scores Haaretz. 2 de enero de 2013
- ^ Receta israelí para una historia de amor The Jewish Chronicle. 18 de agosto de 2016
- ^ ¿Puede Bar Refaeli sofocar la disputa con su coanfitrión de Eurovisión? The Jerusalem Post. 5 de febrero de 2019
- ^ "El panadero y la belleza - a pedido - los 4" . www.channel4.com . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
- ^ Keslassy, Elsa (20 de junio de 2017). "Amazon Nabs Global Rights a Keshet Hit Show 'El panadero y la belleza ' " . Variedad . Consultado el 20 de junio de 2017 .
- ^ Keshet International - El panadero y la belleza se rehacerán en los Países Bajos
- ^ Halina Reijn en Géza Weisz en Net 5-series Bagels.
- ^ Andreeva, Nellie (18 de octubre de 2018). " Comedia romántica ' Baker y la belleza' basada en formato israelí ambientada en ABC de Dean Georgaris, David Frankel & Keshet" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
- ^ ABC encarga piloto para el drama 'El panadero y la belleza' basado en la variedad de la serie israelí . 28 de enero de 2019
- ^ Andreeva, Nellie; Petski, Denise (11 de mayo de 2019). " ' El panadero y la belleza' obtiene el orden de la serie ABC mientras Dean Georgaris obtiene una puntuación doble" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
- ^ Andreeva, Nellie (15 de junio de 2020). " ' El panadero y la belleza' cancelada por ABC después de una temporada" . Fecha límite de Hollywood .
enlaces externos
- La bella y el panadero en IMDb
- Transmisión internacional en Amazon Prime