" Beavis y Butt-Head son muertos " es el episodio cuadragésima primera de la séptima temporada de la animada de televisión estadounidense comedia Beavis y Butt-Head , y salió al aire por primera vez en Estados Unidos el 28 de noviembre de 1997, en la MTV . El episodio fue el número 200 y último de la serie original y, en un movimiento poco común de la serie, fue un episodio de larga duración.
" Beavis y Butt-Head están muertos " | |
---|---|
Episodio de Beavis y Butt-Head | |
Episodio no. | Temporada 7 Episodio 41 |
Dirigido por | Mike Judge Yvette Kaplan (supervisión) Geoffrey Johnson (animación) Tony Kluck (animación) Ilya Skorupsky (animación) |
Escrito por | Andy Rheingold Scott Sonneborn |
Codigo de producción | 801 |
Fecha de emisión original | 28 de noviembre de 1997 |
Tiempo de ejecución | 20 minutos |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Cuando comienzan las clases en Highland High, el Sr. Van Driessen anuncia el pase de lista. Por tercera semana consecutiva, Beavis y Butt-Head están ausentes de la escuela, y Van Driessen va a la oficina del director McVicker para informarle de sus preocupaciones. A McVicker no le importa, le dice a Van Driessen que se encargue él mismo, pero finalmente se convence de que su secretaria, la Sra. Tress, llame a su casa para hablar con sus padres.
En casa, descubrimos la razón por la que Beavis y Butt-Head no han ido a la escuela: no encuentran nada bueno para ver en la televisión. Mientras siguen cambiando de canal y comiendo comida chatarra, Beavis escucha el teléfono sonar y Butt-Head le dice que lo detenga. Beavis responde, y cuando la Sra. Tress pregunta dónde han estado los niños, Beavis le dice "sí, están muertos". y cuelga, luego vuelve a la sala de estar. Mientras tanto, la Sra. Tress transmite lo que Beavis le dijo a McVicker y Van Driessen. Los dos hombres tienen reacciones completamente opuestas. Van Driessen, incrédulo de que dos de sus estudiantes pudieran haber muerto, se lamenta, mientras que McVicker está encantado por el hecho de que, al menos hasta donde él sabe, nunca más tendrá que lidiar con Beavis o Butt-Head.
Van Driessen, llorando, decide volver a clase y darles la noticia en privado, pero McVicker va en el altavoz de la escuela y grita triunfalmente al cuerpo estudiantil y al cuerpo docente que Beavis y Butt-Head se han enfrentado a su desaparición. A los estudiantes, en tanto, no les importaba menos y Van Driessen intenta que compartan sus sentimientos o recuerdos como él lo hace, aunque todos terminaron mal para él. La única estudiante dispuesta a hablar es Daria Morgendorffer , solo después de que se le haya pedido que lo haga, y aunque está triste de escuchar que Beavis y Butt-Head se han ido, refuerza el punto de que el dúo no estaba destinado a un futuro brillante. Van Driessen agradece a Daria por compartir sus pensamientos y ser honesto con ellos, y solo espera que los dos hayan encontrado lo que buscaban en sus vidas fallidas.
De vuelta en casa, Beavis y Butt-Head todavía no han encontrado lo que buscan. Se han cambiado más y más canales y todavía no pueden encontrar algo para ver. Butt-Head finalmente dice que si no ve algunas tetas o traseros pronto, se pondrá "bastante cabreado".
Mientras tanto, el estado de ánimo entre los profesores sigue siendo alegre, ya que todos (con una excepción) beben champán y brindan por la caída de Beavis y Butt-Head. Cuando Van Driessen sugiere que dejen de celebrar y, en cambio, muestren algo de respeto a los muertos, un furioso entrenador Buzzcut le habla y le dice que hizo falta todo lo que tenía para no matarlos a ambos y que esperaba que sus muertes fueran lentas y dolorosas. Sin inmutarse, Van Driessen sugiere que la escuela inicie un fondo en la memoria de Beavis y Butt-Head para becas. McVicker acepta el fondo, pero en su lugar quiere usarlo para recaudar dinero para otras cosas en la escuela, como una nueva sala de maestros, alegando que los niños le deben dinero a la escuela por todo el daño que causaron a lo largo de los años.
Poco después, Beavis y Butt-Head finalmente encuentran algo que vale la pena ver, ya que la estación de televisión local tiene un informe sobre los cadáveres en la escuela. Dado que los dos no se dan cuenta de que son las personas muertas de las que todo el mundo habla, simplemente miran como una chica con la que Butt-Head intentó anotar (lo que él miente y dice que hizo, aunque ella cuenta una historia diferente) y Stewart recuerda. Beavis quiere saber dónde están los cadáveres, y finalmente él y Butt-Head deciden ir a la escuela para verlos. Mientras tanto, Van Driessen ha realizado una recaudación para el fondo y, para disgusto de McVicker, ha recaudado en su mayoría centavos en un frasco de vidrio. Sin embargo, McVicker está feliz por toda la atención que las muertes de Beavis y Butt-Head han atraído a la escuela y dice que las cosas no han sido tan buenas desde la visita del presidente Clinton .
Mientras continúa disfrutando de su glorioso momento, un periodista le pregunta a McVicker sobre el fondo. Inmediatamente cambia su tono y comienza a hablar y actuar como Van Driessen con respecto al fondo, así como a fingir dolor por la pérdida de Beavis y Butt-Head. Termina la entrevista diciendo que daría todo el dinero para poder ver a Beavis y Butt-Head con vida nuevamente. Casi en el momento justo, Butt-Head emerge de la multitud y le exige a McVicker que le dé el frasco. Un despistado Beavis busca los cadáveres, aún sin darse cuenta de que él era uno de los supuestos muertos, mientras Butt-Head intenta quitarle el frasco a McVicker mientras las cámaras captan todo.
Mientras intenta evitar que Butt-Head acepte el cambio, McVicker tiene una serie de flashbacks que se vuelven más rápidos e intensos cuanto más tiempo lucha contra Butt-Head. El estrés de los flashbacks finalmente rompe a McVicker y cae al suelo, sufriendo un ataque al corazón . Beavis finalmente se emociona al ver un cadáver, mientras que un furioso Buzzcut golpea la cámara mientras intenta salvar la vida de McVicker con RCP .
A medida que el caos en la escuela continúa, Beavis y Butt-Head empiezan a caminar de vuelta a casa, a burlarse de ataque al corazón y de McVicker Buzzcut para " hacer salir con él". Cuando Beavis sugiere que vuelvan a la escuela en caso de que alguien más muera, Butt-Head le dice que con el dinero en el frasco que le robó a McVicker, ahora son ricos y no tienen que ir a la escuela nunca más. Mientras caminan hacia el sol del mediodía, Beavis responde al comentario de Butt-Head diciendo "eso es bastante genial".
Producción
- Esto, como se señaló anteriormente, estaba destinado a servir como el final de la serie para Beavis y Butt-Head .
- Este es el único episodio que no presenta videos musicales.
- La versión de Liberace de " I'll Be Seeing You " se reproduce poco antes de los créditos finales.
- Daria Morgendorffer aparece en este episodio y es retratada como una estudiante en Highland High School, a pesar de que su serie derivada Daria se estrenó siete meses antes (en la que se la describió como si se hubiera mudado).