Bègles ( francés: [bɛɡl] ; gascón : Begla ) es una comuna en el departamento de Gironda en el suroeste de Francia .