Behind the Glass (en ruso : За стеклом [ Za steklom ]) era unacopia rusa "muy popular"del reality show Big Brother , emitido por primera vez en 2001 por la estación de televisión TV-6 . Behind the Glass fue el primer reality show de televisión en Rusia, donde seis hombres y mujeres de entre 21 y 24 años vivían juntos en un apartamento de cristal, filmado por 26 cámaras. Los espejos unidireccionales permitían a los peatones ver el interior del dormitorio, la sala de estar y el baño. Los guardias de seguridad protegieron el vidrio. A los fanáticos se les cobró 20 rublos por ver el programa. Exproductor de NTV Grigory Luibomirov, productor y director del programa, creó la serie de telerrealidad. [1] [2] [3] [4] [5] [6]
Fondo
Según TV-6, el proceso de selección original para el reality show constaba de dos etapas. Un grupo de psicólogos, sociólogos y médicos seleccionó a 12 personas de varios miles, y luego el público seleccionó a los 6 ganadores. Seis se consideran "reserva", en caso de que uno de los participantes decida irse antes de su tiempo.
"Los participantes que TV-6 eligió para el programa parecen haber sido seleccionados de tal manera que ningún individuo emerge inmediatamente como el ganador o el favorito de la audiencia. Una de las chicas es muy bonita, pero muy histérica. Otra es relativamente homilía, pero va con frecuencia a la ducha para mostrar su cuerpo. Los chicos son más o menos iguales: uno es encantador, pero de mente bastante ágil, el segundo chico es inteligente, pero poco atractivo, y el tercero es atractivo, pero pretencioso ". [7]
Popularidad
El semanario de televisión Novaya Gazeta votó Behind the Glass como el mejor programa y evento televisivo de noviembre de 2001, así como el peor evento televisivo del mes. La mitad de los televidentes rusos vieron el programa. Millones de espectadores iniciaron sesión en el sitio web, zasteklom.tv6.ru, que se bloqueaba con frecuencia debido al intenso tráfico de Internet. [5] [8] [9] [10]
Primera Estación
La primera temporada, lanzada el 27 de octubre de 2001, se filmó en el primer piso del hotel Rossiya en Moscú (que fue demolido en marzo de 2006). El apartamento ultramoderno fue amueblado por el patrocinador del programa, IKEA , un minorista sueco, que abrió su primer hipermercado en Moscú en marzo de 2000. Durante la primera temporada de 34 días, todos los días alrededor de 3.000 curiosos moscovitas hicieron fila para esperar media hora para mire durante cinco minutos a través del espejo unidireccional que se abre hacia el apartamento. Con un costo de más de $ 1 millón, fue, con mucho, el programa de televisión más caro jamás realizado en Rusia. La serie fue tan popular que TV6 transmitió el programa tres veces al día, casi duplicando su participación en el mercado de la red. [3] [6] [8] [11] [12] [13] [14] [15]
Los competidores podían aceptar la oferta más alta de Internet de los espectadores para expulsar a alguien de la casa, un jugador aceptó $ 5,400. El programa de televisión también podría usar su discreción para enviar a los jugadores de regreso a la casa, incluso después de haber sido eliminados. Un concursante fue eliminado cada semana. [8] [14]
El programa de televisión mostraba a dos mujeres, Margarita y Olga desnudas en la ducha, y dos concursantes corrían semidesnudas por el apartamento. Esto provocó cartas enojadas a los periódicos y una acalorada discusión en programas de entrevistas. Cuando Sasha se involucró con Margarita en la ducha, que ocupó la mayor parte del episodio de televisión, su novia fue a un programa de entrevistas para expresar su disgusto. Sasha dejó el programa en un intento de reconciliarse con su novia de la vida real, afirmando que su relación con su novia era más importante que ganar un apartamento. [3] [5] [6] [9] [10] [14] [16] [17]
"Los productores les dieron a cada uno un presupuesto fijo equivalente a un salario promedio de Moscú, y como grupo pueden pedir que se les envíe la comida. No tienen acceso a la televisión, pero se les permiten videojuegos y tecno-rock en sus auriculares. Olga y Margarita visten en ropa escasa la mayor parte del tiempo y duermen en ropa interior de tanga, mientras que Janna usa pijamas de manga larga. Todos deben hacer ejercicio una vez al día. Ellos hacen su propia limpieza cuando les apetece. En el único guiño a la privacidad, las cámaras omnipresentes nunca los muestran usando el baño ". [6]
La temporada del programa terminó mostrando 63 segundos a dos concursantes, Margarita y Maxim, teniendo sexo, filmadas con cámaras infrarrojas. [3] [5] [16]
Se pusieron a la venta videos de la temporada que mostraban imágenes que no se mostraban en televisión. [6] La primera temporada terminó el 4 de diciembre de 2001. Dos ganadores, "Janna, la morena y mocosa, la única mujer que se negó a quitarse la ropa o entablar relaciones sexuales, y la orgullosa y tranquila Denis" recibieron el primer puesto. premios de un año de alquiler gratuito en un apartamento en un prestigioso distrito de Moscú, valorado en unos 25.000 dólares. [5] [6] [8] [13] [14] [15]
Los contenidos de la primera temporada incluyeron:
- Sasha / Alexander (reemplazado por Anatoly)
- Anatoly, el artista de circo;
- Denis, gerente de publicidad de ascendencia armenia;
- Margarita una modelo;
- Maxim un músico
- Olga, una instructora de fitness rubia fresa de 24 años y lesbiana;
- Janna una estudiante. [6] [9] [13]
Segunda temporada
La segunda temporada, que comenzó el 19 de enero de 2002, se llamó "Za Steklom: Posledny Bifsteks" "Detrás del cristal: El último filete de ternera". Durante esta temporada TV6 fue clausurada por las autoridades rusas en enero de 2002, pero la producción continuó y los concursantes decidieron quedarse, después de estar convencidos de que no era una broma. La transmisión del programa cambió al canal TNT y también continuó transmitiéndose a través de Internet. [1] [18]
En la segunda temporada, la misma semana en que se cerró la estación de televisión, los 12 participantes abrieron dos restaurantes competidores junto al apartamento en el que vivían. Cada equipo de seis miembros recibió 1 millón de rublos para iniciar un negocio de alimentos que cualquiera Puede visitarlo por un cargo adicional de 300 a 500 rublos, que excluye el precio de la comida. Una semana después, los espectadores comenzaron a rechazar a los participantes hasta que solo quedó uno. Luego, el ganador tuvo la oportunidad de abrir su propio restaurante. [1]
Tercera temporada
Desde el 1 de junio de 2002 hasta el 6 de julio de 2002, después de que el personal de TV6 obtuviera una nueva licencia con el logotipo de TVS , salió al aire la tercera entrega de la serie, llamada "Behind the Glass: You're in the Army Now". [19] [20]
Problemas legales
Endemol , la empresa que creó el concepto de Gran Hermano, exigió que TV6 pagara una tarifa de licencia, al igual que las otras 20 redes de todo el mundo que transmiten versiones de Gran Hermano . La representante de prensa de TV-6 Tatiana Blinova respondió que Behind the Glass no tenía nada que ver con Big Brother y que la idea del programa se le ocurrió al director hace 12 años después de leer un clásico literario ruso, una novela de ciencia ficción anti-utópica We por Yevgeny Zamyatin en el que la gente vive en casas de cristal para que todos puedan ver lo que hacen los demás. Endemol luego amenazó con demandar. [1] [3] [8] [14] [21]
Crítica
A pesar de su popularidad, Behind the Glass tuvo sus detractores. El grupo de jóvenes Moving Together , una organización rusa centrada principalmente en limpiar hogares y bibliotecas de "libros malsanos", llevó a cabo una campaña de redacción de cartas contra Behind the Glass. Los legisladores rusos y los veteranos de la Unión de Cineastas argumentaron que el programa era inmoral. [8] [22]
El portavoz del Patriarcado Ortodoxo de Moscú, el padre Vsevolod Chaplin, escribió en una carta abierta a todas las cadenas de televisión nacionales:
"Es muy probable que la participación en este programa tenga un impacto negativo a largo plazo en el desarrollo personal, familiar y en las relaciones íntimas de los jóvenes que están detrás del cristal. El programa es bastante vago, dado que es mirado por niños". y adolescentes. Tiene elementos que menosprecian la privacidad de una persona, erosionan la santidad del matrimonio y el ideal de relaciones entre hombres y mujeres ". [13]
Una encuesta realizada por el Centro de Encuestas de Opinión Pública de Rusia en 2005 reveló que el 82 por ciento de los rusos estaban a favor de la censura en la televisión, un aumento del 19% con respecto a la misma encuesta del año anterior. Uno de cada siete rusos llamó la atención sobre la naturaleza de programas como el programa de entrevistas Windows y los programas de realidad Home 2 o Behind the glass . [23]
Notas
- ↑ a b c d O'Flynn, Kevin (24 de enero de 2002). "Reality Show de TV6 se niega a aceptar la realidad". The Moscow Times (2366).
- ^ "Del sexo a Stalin: el crecimiento y las peculiaridades de los reality shows en Rusia" . The Economist . 28 de septiembre de 2006. "La televisión de realidad llegó a Rusia sólo en 2001, en la forma del muy popular" Behind the Glass "."
- ^ a b c d e Klebnikov, Paul (4 de febrero de 2002). "Survivor TV: intriga de los medios rusos - fuera de la pantalla". Forbes Global : 39.
- ^ Holdsworth, Nick (15 de octubre de 2005). "NOTICIAS; Televisión mundial". Reportero de Hollywood .
- ^ a b c d e Birch, Douglas (7 de diciembre de 2001). "Russian Reality TV un éxito entre los espectadores". Orlando Sentinel : E1.
- ^ a b c d e f g Daniszewski, John (24 de noviembre de 2001). "Glasnost a Glass House; el reality show ruso tiene concursantes que se quitan la ropa y se divierten ante millones, lo que plantea interrogantes sobre la generación de dinero y la decencia en la televisión estatal". Los Angeles Times : 1.
- ^ "Interactiverussia anuncia su propia versión de" Gran Hermano " ". Business Wire . 8 de noviembre de 2001.
- ^ a b c d e f Birchenough, Tom (10 de diciembre de 2001). "El acto 'Glass' de TV-6 enfurece a Endemol". Variedad : 28.
- ^ a b c "El sexo de la televisión de la realidad aturde la tierra del Gran Hermano". The Australian : 8. 26 de noviembre de 2001.
- ^ a b O'Flynn, Kevin (10 de noviembre de 2001). "Big Brother Bares All 'Behind the Glass ' ". The Moscow Times (2323).
- ^ Osipovich, Alexander (16 de marzo de 2006). "Trasfondo: Do svidaniya, Rossiya! Un sitio histórico soviético que ni siquiera los historiadores quieren preservar". Monitor de la Ciencia Cristiana : 20.
- ^ "Haz svidania y buena suerte; es hora de ir a una institución soviética famosa por los buggings, los asesinatos, los espías y las damas de la noche". El negocio . 29 de enero de 2006.
- ^ a b c d "Parque Gawky un éxito". Heraldo Sol : H05. 5 de diciembre de 2001.
- ^ a b c d e Weir, Fred (4 de diciembre de 2001). "Vista de pecera de siete jóvenes rusos genera tempestad: ¿Es el primer reality show de Moscú un espejo cultural o pornografía?". Monitor de la Ciencia Cristiana : 7.
- ^ a b "Rusos enamorados de los reality shows". Noticias de Deseret : A03. 28 de noviembre de 2001.
- ^ a b Shepherd, Robin (9 de agosto de 2003). "Los ánimos vuelan en la dacha del Gran Hermano". The Times .
- ^ "Es Parpadeante Indignante". Western Mail : 13. 23 de noviembre de 2001.
- ^ Daniszewski, John (23 de enero de 2002). "La lucha es jurada por el personal de la televisión rusa; Medios de comunicación: Pero el ambiente es fúnebre ya que la frecuencia de la estación abierta pasa a otro canal horas después de su cierre". Los Angeles Times : 3.
- ^ Birchenough, Tom (30 de mayo de 2002). "TV-6 de Rusia renacido". Variedad diaria : 22.
- ^ "Detrás del cristal 3" . www.nettv.ru (en ruso). Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2005 . Consultado el 5 de septiembre de 2006 .
- ^ O'Flynn, Kevin (4 de diciembre de 2001). "Empresa holandesa advierte 'Za Steklom ' ". The Moscow Times .
- ^ Birch, Douglas (9 de febrero de 2002). "Grupo de jóvenes rusos toma páginas del pasado; Represión de ideas vistas en el comercio de libros". El Baltimore Sun : 1A.
- ^ "La mayoría de los rusos favorecen la censura televisiva". RIA Novosti . 17 de junio de 2005.