Beltrame (en Milanese : Baltramm ) es un personaje tradicional de la italiana comedia del arte asociado a la ciudad de Milán , y de vuelta que data del siglo 16 y 17 o antes. [1] También se hace referencia a menudo con el nombre completo Beltrame di Milano [1] y también como Beltrame di Gaggiano (del borgo - ahora una comuna - de Gaggiano , en los alrededores de Milán) o Beltrame de la Gippa (donde el "gippa" es la gran blusa o túnica que lleva el personaje). [2]
La creación del personaje de Beltrame a veces se atribuye a Niccolò Barbieri . En cualquier caso, Barbieri contribuyó en gran medida a la popularidad del personaje con obras como L'inavvertito. [3] Barbieri era actor y comediante, y asumió el papel y el nombre artístico del propio Beltrame. [4] Su personaje suele ser un aldeano y esposo astuto y astuto [2] y más torpe, siempre tratando de parecer de un rango más alto de lo que realmente es; [5] Asumió varios roles diferentes, incluido el de comerciante y el del padre de Colombina tratando de obligar a su hija a contraer matrimonio por conveniencia (una parte que comparte con Tabarino). [6] A menudo alcanza sus metas en virtud de su falta de escrúpulos, su retórica astuta y sus buenos modales burlones. [6] Su traje, parecido al de un sirviente del siglo XVI, incluía una gran túnica, un bolso y una daga. [7]
Beltrame ha sido durante mucho tiempo el principal representante de Milán en la commedia , aunque este papel fue asumido más tarde por Meneghino . También se describe a menudo como una variación del carácter Brighella (asociado a la ciudad de Bérgamo , ya veces también a Milán), [8] o incluso como el hermano de Brighella. [9]
Beltrame ha inspirado al personaje de Moliere , Mascarille, de la comedia L'Étourdi ou Les Contretemps ( The Blunderer , 1655). [3]
Notas al pie
- ^ a b Beltrame di Milano
- ^ a b The Commedia dell'arte Archivado el 20 de marzo de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ a b El más Blunderer
- ^ Véase PL Duchartre, La comedia italiana , p. 32
- ^ Meissen y la Commedia dell'arte Archivado el 7 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ a b Beltrame Archivado el 1 de febrero de 2018 en la Wayback Machine.
- ^ Véase PL Duchartre, La comedia italiana , p. 154
- ^ Brighella
- ^ Véase PL Duchartre, La comedia italiana , p. 39