Brighella

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  "Brighella"  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( julio de 2017 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Brighella, del siglo XVI.

Brighella (en dialecto bergamasco : Brighèla ) es un personaje cómico enmascarado del estilo teatral italiano Commedia dell'arte . Su primer traje consistía en una bata blanca holgada y pantalones con ribete verde y a menudo estaba equipado con un batocio (también batacchio o battacio , según la región) o palo de bofetada , o bien con una espada de madera. Más tarde empezó a llevar una especie de librea con una capa a juego. Llevaba una media máscara verdosa (tradicionalmente verde oliva ) que mostraba un aspecto de preternaturalidad. lujuria y codicia . Se distingue por una nariz de gancho y labios gruesos, junto con un bigote espeso retorcido para darle una característica ofensiva. ^[1] Evolucionó a partir del general Zanni , como lo demuestra su vestimenta, y se convirtió en el suyo propio a principios del siglo XVI. ^[2]

Está vagamente categorizado como uno de los personajes zanni o sirvientes , aunque a menudo fue retratado como un miembro de la clase media , como el dueño de una taberna : su personaje podría adaptarse a las necesidades del escenario, tal como lo es el propio Brighella. adaptable a cualquier circunstancia. Es esencialmente el hermano mayor más inteligente y vengativo de Arlecchino . Ambos comparten el mismo lugar de nacimiento tradicional: Bérgamo , una ciudad en el norte de Italia. Como en un estereotipo de los que han salido de la pobreza , a menudo es más cruel con los que están por debajo de él en la escala social; incluso llega a matar en ocasiones. ^[3]En versiones posteriores de su carácter, estos rasgos violentos y maliciosos se redujeron sustancialmente. Pierre Louis Duchartre , en su La comedia italiana , teoriza que en Francia, la gentrificada Brighella finalmente culminó en el personaje de Figaro , conocido por las obras de teatro y las óperas.

Brighella es una mentirosa magistral y puede inventar una mentira improvisada para cualquier situación. Es un intrigante empedernido y es bueno en lo que hace. Si sus planes fallaban, casi siempre era mala suerte por parte de los otros personajes. Cuando sea un sirviente, servirá a su amo con devoción o buscará todas las oportunidades para arruinarlo y aprovecharse de él como mejor le parezca, lo que sea que obtenga la mayor ventaja para él y solo para él. Le gusta el dinero, pero lo gasta rápidamente y tiende a ser especialmente aficionado a la bebida. De hecho, tiene pocas buenas cualidades salvo su habilidad para entretener a la audiencia. ^[1]

Su caminar se distingue del movimiento tradicional de Zanni por el torso inclinado de lado a lado mientras la cabeza permanece vertical. Las rodillas permanecen abiertas y los codos se doblan hacia abajo con cada movimiento de la pierna. ^[4]

Su personaje suele ser de la zona alta de Milán o Bérgamo, y en el italiano original a menudo hablaba con acento local. Podría ser muy ingenioso y aficionado a los juegos de palabras. También es un cantante, bailarín y músico consumado, y en ocasiones tocaba la guitarra en el escenario.

Su nombre proviene de una palabra italiana que puede significar "molestar" o "contención" en italiano; El Diccionario italiano-inglés de Florio de 1611 define briga como "un brable, un braule, una contienda". Brighella en inglés sería, por tanto, algo así como "Fighty" o "Brawly". La otra palabra italiana attaccabrighe ("hellraiser") utiliza el mismo elemento.

Brighellas famosas

siglo 17:

• Domenico Boroncini ^[5]

siglo 18:

• Giuseppe Antonio Angeleri
• Tommaso Fortunati
• Pietro Gandini
• Carlo Campi
• Atanasio Zanoni ^[5]

Variantes

Una lista de variaciones del personaje, según Duchartre, son:

• Beltrame : del siglo XVII, un "marido deliberadamente ciego y sinvergüenza tan astuto como Brighella". Era milanés y hablaba el dialecto local. Como parte de su disfraz, aparentemente llevaba una túnica grande distintiva.
• Scapin , o Scapino : una versión mucho más nerviosa y cobarde de Brighella.
• Truccagnino : Ver Fenocchio.
• Mezzetino : una versión más amable de Brighella, que le gustan las damas aunque no le gusten.
• Fenocchio : Más propenso a hacer bromas que a cometer intrigas serias, por lo demás compartía la afición de Brighella por la malicia.
• Flautino : Una Brighella musical, a menudo cantando a capella . El actor de la Comédie-Italienne , Giovanni Gherardi, que interpretó este papel, pudo interpretar el papel de toda una orquesta solo con su voz. ^[6]
• Sbrigani : A veces exactamente lo contrario de Brighella, de lo contrario un personaje idéntico; como gemelos. Apareció con frecuencia junto a Brighella en el escenario.
• Franca Trippa , Francatrippa o Francatrippe : creado a finales del siglo XVI, hablaba una mezcla de dialectos boloñés y toscano. Una Brighella de clase alta. Podría ser capaz de realizar hazañas gimnásticas o físicas.
• Turlupin o Tirelupin : Un francés Brighella creados por Henri Legrand . El nombre significa, según Duchartre, "desafortunado". Sin embargo, el Oxford English Dictionary menciona una etimología relacionada con un culto que se inspiró en los cínicos y vivió de los altramuces que reunieron ( tirante ). Se dice que al personaje le gustaban los juegos de palabras vulgares.
• Gandolin : una Brighella francesa, muy aficionada a los juegos de palabras y los juegos de palabras. A veces lleva un sombrero de plumas forrado de piel.
• Fritellino o Fristelin : ver Francatrippa.
• Sgnarelle : un borracho crónico.
• Bagatino
• Gradelino
• Pasquariel
• Buffet
• Gian Fritello
• Narcisino
• Grattelard
• Mascarille
• La Montagne
• Frontin
• Labranche
• Figaro : creado por Beaumarchais . Ver Le Barbier de Séville .

Referencias

1. John., Rudlin (1 de enero de 1994). Commedia dell'arte: manual del actor . Routledge. pag. 84. OCLC  27976194 .
2. 1924-2007., Oreglia, Giacomo (1 de enero de 1968). La Commedia dell'Arte . Hill y Wang. pag. 71. OCLC 939808594 . 
3. 1924-2007., Oreglia, Giacomo (1 de enero de 1968). La Commedia dell'Arte . Hill y Wang. pag. 72. OCLC 939808594 . 
4. John., Rudlin (1 de enero de 1994). Commedia dell'arte: manual del actor . Routledge. pag. 87. OCLC 27976194 . 
5. 1924-2007., Oreglia, Giacomo (1 de enero de 1968). La Commedia dell'Arte . Hill y Wang. pag. 73. OCLC 939808594 . 
6. Nicoll 1976 , págs.77, 79.

Fuentes

• Duchartre, Pierre Louis (1966). La comedia italiana: los escenarios de improvisación vive Atributos Retratos y máscaras de los personajes ilustres de la Commedia dell'Arte . Canadá: Publicaciones de Dover.
• Rudlin, John; Oliver Crick (2001). Commedia dell'arte . Routledge. ISBN 978-0-415-20409-5. Consultado el 4 de agosto de 2009 .
• Nicoll, Allardyce (1976) [1963]. El mundo de Arlequín: un estudio crítico de la Commedia dell'Arte . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-29132-1.
• Mi profesora de teatro (2017)

enlaces externos

• Una descripción de Brighella
• Página del Carnaval de Venecia en Brighella
• Entrada de Sipario Cyclopedia sobre Brighella (en italiano e inglés)