Ataques de francotiradores DC
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Beltway Sniper Attacks )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Ataques de francotiradores DC
Parte de tiroteos masivos en los Estados Unidos
Las ubicaciones de los quince ataques de francotiradores en el área de DC están numeradas cronológicamente
Las ubicaciones de los quince ataques de francotiradores en el área de DC están numeradas cronológicamente.
LocalizaciónMaryland , Virginia , Washington, DC y Arizona
Fecha16 de febrero de 2002 - 26 de septiembre de 2002 (tiroteos preliminares)
2 de octubre de 2002 - 24 de octubre de 2002 (ataques de francotiradores)
ObjetivoCiviles en el área metropolitana de Baltimore-Washington
Tipo de ataqueMatanza en juerga , asesinato en masa
ArmasFusil Bushmaster XM-15 , .223 Remington / 5,56 × 45 mm OTAN (tiroteos preliminares)
Fallecidos17 en total:
  • 10 en los ataques de francotiradores Beltway
  • 7 en tiroteos preliminares
Herido10 en total:
  • 3 en los ataques de francotiradores de Beltway
  • 7 en tiroteos preliminares
PerpetradoresJohn Allen Muhammad y Lee Boyd Malvo

Los ataques de francotiradores de DC (también conocidos como ataques de francotiradores de Beltway ) fueron una serie de tiroteos coordinados que ocurrieron durante tres semanas en octubre de 2002 en el Distrito de Columbia , Maryland y Virginia . Diez personas murieron y otras tres resultaron gravemente heridas en el Área Metropolitana de Baltimore-Washington ya lo largo de la Interestatal 95 en Virginia .

Los francotiradores eran John Allen Muhammad (41 años en ese momento) y Lee Boyd Malvo (17 años en ese momento), quienes viajaban en un sedán Chevrolet Caprice azul 1990 . Su ola de crímenes, que comenzó en febrero de 2002, incluyó asesinatos y robos en los estados de Alabama, Arizona, Florida, Georgia, Luisiana y Texas, y en Washington, DC, que resultaron en 7 muertos y 7 heridos; en diez meses, los francotiradores mataron a 17 personas e hirieron a otras 10. [1]

En septiembre de 2003, Muhammad fue condenado a muerte , y en octubre, Malvo, un menor, fue condenado a seis cadenas perpetuas consecutivas sin libertad condicional . En noviembre de 2009, Mahoma fue ejecutado mediante inyección letal .

En 2017, la Corte de Apelaciones del Cuarto Circuito de los Estados Unidos anuló las tres cadenas perpetuas sin libertad condicional de Malvo en Virginia en apelación , y se ordenó una nueva sentencia de conformidad con el fallo de la Corte Suprema en el caso Miller v. Alabama , 567 US 460 , 132 S.Ct. 2455 (2012), que sostuvo que las sentencias de por vida obligatorias para los delincuentes juveniles sin posibilidad de libertad condicional violaba la Octava Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos . La Corte Suprema de los Estados Unidos otorgó certiorari , con alegatos orales celebrados el 16 de octubre de 2019 [2].En caso de que vuelva a ser condenado, un juez determinará la pena mínima de prisión para Malvo; la pena máxima disponible sería cadena perpetua. El fallo no se aplica a las seis cadenas perpetuas que Malvo recibió en Maryland. [3] El 25 de febrero de 2020, después de la aprobación de una ley de Virginia que permite a quienes cumplen cadenas perpetuas por delitos cometidos antes de los 18 años solicitar la libertad después de cumplir 20 años, [4] el caso de la Corte Suprema de EE. UU. Fue desestimado en la solicitud de abogados de ambos lados. [5]

Tiroteos preliminares

El 16 de febrero de 2002, la cajera de 21 años Keenya Nicole Cook fue asesinada a tiros por Lee Malvo en la puerta principal de la casa de su tía en Tacoma, Washington. La tía de Cook, Isa Nichols, había sido buena amiga de la ex esposa de John Allen Muhammad, Mildred, y la había animado a solicitar el divorcio. [6]

El 19 de marzo de 2002, Jerry Taylor, de 60 años, murió de un solo disparo en el pecho desde larga distancia mientras practicaba tiros con fichas en un campo de golf de Tucson, Arizona . [7] [8] La hermana de Muhammad vivía cerca del campo de golf y él la estaba visitando en el momento del tiroteo. [9]

Le siguieron dos muertes y cuatro heridos en otros estados desde marzo hasta julio de 2002.

El 1 de agosto de 2002, John Gaeta, de 51 años, estaba cambiando un neumático cortado por Malvo en un estacionamiento en Hammond, Louisiana . Malvo luego le disparó en el cuello. [10] La bala salió por la espalda de Gaeta, y él fingió estar muerto mientras Malvo le robaba la billetera. Gaeta corrió a una estación de servicio después de que el tirador se fue y descubrió que estaba sangrando; fue a un hospital y fue dado de alta en una hora. El 1 de marzo de 2010 recibió una carta de disculpa de Malvo. [11]

El 5 de septiembre de 2002, a las 10:30 pm, Paul LaRuffa, dueño de una pizzería de 55 años, recibió seis disparos a quemarropa mientras cerraba su restaurante italiano en Clinton, Maryland . LaRuffa sobrevivió al tiroteo y su computadora portátil fue encontrada en el auto de John Allen Muhammad cuando él y Malvo fueron arrestados. [12]

El 21 de septiembre de 2002, a las 12:15 am, Million A. Waldemariam, de 41 años, recibió un disparo mortal en la cabeza y la espalda con una pistola calibre 22 en Atlanta, Georgia . Waldemariam estaba ayudando al dueño de una tienda de paquetes Sammy's a cerrar la noche cuando ocurrió el tiroteo. [13]

Diecinueve horas después, el mismo día, Claudine Parker, [14] empleada de una licorería de 52 años en Montgomery, Alabama , recibió un disparo en el pecho y murió durante un robo. Su compañera de trabajo, Kellie Adams, de 24 años, resultó gravemente herida con un disparo en el cuello, pero sobrevivió. La evidencia encontrada en la escena del crimen finalmente vinculó este asesinato con los ataques de Beltway y permitió a las autoridades identificar a Muhammad y Malvo como sospechosos, [15] aunque esta conexión no se estableció hasta el 17 de octubre.

El 23 de septiembre de 2002, a las 6:30 pm, Hong Im Ballenger, de 45 años, recibió un disparo en la cabeza y fue asesinado con un rifle Bushmaster en Baton Rouge, Louisiana . [16] [17] Muhammad y Malvo fueron posteriormente vinculados al asesinato. [18]

Ataques en el área de Baltimore – Washington

DC y el condado de Montgomery, Maryland

Se hizo un agujero en la parte trasera del Chevrolet Caprice azul 1990 conducido por Muhammad y Malvo, como puerto de tiro para ser utilizado durante sus ataques. [19] Esto les permitió permanecer ocultos y escapar de la escena después de sus ataques.

A las 5:20 pm del miércoles 2 de octubre de 2002, se disparó un tiro a través de una ventana de una tienda de artesanías Michaels en Aspen Hill . La bala no alcanzó a Ann Chapman, una cajera de la tienda. Dado que nadie resultó herido, se asumió que el disparo fue aleatorio y no se activaron alarmas graves. [20] Sin embargo, aproximadamente una hora después, a las 6:30 pm, James Martin, un analista de programas de 55 años de la NOAA , fue asesinado a tiros en 2201 Randolph Road en el estacionamiento de una tienda de comestibles Shoppers Food Warehouse . ubicado en Wheaton . [21]

En la mañana del 3 de octubre, cuatro personas murieron a tiros en un lapso de aproximadamente dos horas en Aspen Hill y otras áreas cercanas en el condado de Montgomery . Otro fue asesinado esa noche en el barrio de Takoma del Distrito de Columbia .

  • A las 7:41 am, James L. Buchanan, un paisajista de 39 años conocido como "Sonny", fue asesinado a tiros en 11411 Rockville Pike cerca de Rockville, Maryland . Buchanan recibió un disparo mientras cortaba el césped en los Fitzgerald Auto Malls .
  • A las 8:12 am, el taxista de 54 años de medio tiempo, Prem Kumar Walekar, fue asesinado en Aspen Hill en el condado de Montgomery, mientras bombeaba gasolina a su taxi en una estación de Mobil en Aspen Hill Road y Connecticut Avenue.
  • A las 8:37 am, Sarah Ramos, una niñera y ama de llaves de 34 años, fue asesinada en 3701 Rossmoor Boulevard en el centro comercial Leisure World en Norbeck . Se había bajado de un autobús y estaba sentada en un banco leyendo un libro. [21]
  • A las 9:58 am, Lori Ann Lewis-Rivera, de 25 años, murió mientras aspiraba su Plymouth Grand Voyager en la estación Shell en la intersección de las avenidas Connecticut y Knowles en Kensington, Maryland .
  • Los francotiradores esperaron hasta las 9:20 pm antes de dispararle a Pascal Charlot, un carpintero jubilado de 72 años, mientras caminaba por Georgia Avenue en Kalmia Road, en Washington, DC Charlot murió menos de una hora después.

En cada tiroteo, las víctimas fueron asesinadas por una sola bala disparada desde cierta distancia y, en cada caso, los asesinos golpearon y desaparecieron. Este patrón no se detectó hasta después de que ocurrieran los tiroteos el 3 de octubre. [22]

El miedo se extendió rápidamente por toda la región a medida que se difundían las noticias de los tiroteos. En una conferencia de prensa, el jefe de policía del condado de Montgomery, MD, Charles Moose , informó a los padres que las escuelas estaban en alerta de código azul; mantener a los niños en el interior. Dijo que las escuelas estaban seguras. Muchos padres recogen a sus hijos temprano en la escuela y no les permiten tomar el autobús escolar o caminar a casa. Montgomery County Public Schools , Escuelas Públicas del Distrito de Columbia , y las escuelas privadas entraron en un encierro , sin receso o clases de educación física al aire libre. Otros distritos escolares de la zona también tomaron medidas de precaución y mantuvieron a los estudiantes en el interior. [23] Durante el transcurso de los tiroteos, las agencias de aplicación de la ley de los estados vecinos se involucraron en la investigación a través de pistas telefónicas.

La policía solo tenía algunas pruebas con las que trabajar. Un informe inicial decía que durante el ataque de Silver Spring [se necesita aclaración ] alguien había visto un camión de caja blanca. Después del asesinato en Washington, DC, los testigos comenzaron a decirle a la policía que habían visto un Chevrolet Caprice azul en lugar de una camioneta blanca. La policía inicialmente creyó que todos los asesinatos se llevaron a cabo con un rifle calibre 223.

Virginia y otras áreas

El rifle Bushmaster XM-15 robado utilizado por Muhammad y Malvo durante sus ataques. Estaba equipado con una mira de arma holográfica Bushnell , un bípode y un cargador de 20 rondas en el momento de su captura.

En este punto, Malvo y Muhammad empezaron a cubrir un área más amplia y tardaron dos o tres días entre disparos.

El 4 de octubre, Caroline Seawell, ama de casa de 43 años, fue herida en el pecho a las 2:30 pm en el estacionamiento de otra tienda Michaels en Spotsylvania Mall en Spotsylvania , mientras cargaba compras en su minivan. En este punto, cientos de periodistas se habían reunido para cubrir los eventos que se desarrollaban. Los funcionarios escolares aseguraron al público que estaban tomando todas las medidas posibles para proteger a los niños: reforzando la seguridad y cancelando todas las actividades al aire libre.

  • El 7 de octubre, a las 8:09 am, Iran Brown, un estudiante de 13 años, recibió un disparo en el pecho y resultó gravemente herido cuando llegaba a la escuela secundaria Benjamin Tasker en 4901 Collington Road en Bowie, Maryland , en Prince George's. Condado [24] (el nombre de Brown fue inicialmente ocultado al público, pero luego fue revelado). Su tía, Tanya Brown, [25] era una enfermera que acababa de traerlo a la escuela. Ella lo llevó rápidamente a la sala de emergencias de un hospital. A pesar de las lesiones graves, que incluyen daños en varios órganos importantes, Brown sobrevivió al ataque y finalmente testificó en el juicio de Muhammad. [26] En esta escena del crimen, las autoridades descubrieron un casquillo de bala y una carta del Tarot (la carta de la Muerte) inscrito con la frase "Llámame Dios" en el anverso y, en tres líneas separadas, en el reverso, "Para usted, señor policía". "Código: 'Llámame Dios'". "No suelte a la prensa". [24] [27] A pesar de los esfuerzos de la policía para cumplir con la solicitud de no divulgar información sobre la tarjeta a la prensa, los detalles fueron hechos públicos por WUSA-TV y luego por The Washington Post , solo un día después. [28]
  • El 9 de octubre a las 8:18 pm, el ingeniero civil de 53 años Dean Harold Meyers fue asesinado a tiros mientras bombeaba gasolina en una gasolinera Sunoco en 7203 Sudley Road en el condado de Prince William, Virginia , cerca de la ciudad de Manassas .
  • En la mañana del 11 de octubre a las 9:30 am, el empresario de 53 años Kenneth Bridges fue asesinado a tiros mientras bombeaba combustible en una estación de Exxon junto a la Interestatal 95 en el condado de Spotsylvania, Virginia , cerca de Fredericksburg . [24] [29]
  • El 14 de octubre, a las 9:15 pm, Linda Franklin (de soltera Moore), de 47 años, analista de inteligencia del FBI que era residente del condado de Arlington, Virginia , fue asesinada a tiros en un estacionamiento cubierto en Home Depot en el condado de Fairfax. , Virginia , a las afueras de Falls Church en Seven Corners Shopping Center . [24] La policía recibió lo que parecía ser una muy buena pista después del tiroteo del 14 de octubre, pero luego se determinó que el testigo estaba dentro de Home Depot en ese momento y estaba mintiendo. El testigo, Matthew Dowdy, [30] fue posteriormente condenado por interferir en la investigación.

En este punto, las estaciones de servicio habían comenzado a colocar lonas para ocultar a sus clientes (ver Reacción del público , a continuación). Malvo y Muhammad no cometieron más tiroteos durante cinco días.

El 19 de octubre a las 8:00 pm, Jeffrey Hopper, de 37 años, recibió un disparo en un estacionamiento cerca de Ponderosa Steakhouse en State Route 54 en Ashland, Virginia , a unas 90 millas (145 km) al sur de Washington, cerca de la Interestatal 95 . Su esposa Stephanie llamó a los transeúntes, quienes llamaron para pedir una ambulancia, lo que permitió a Hopper sobrevivir a sus heridas. Las autoridades descubrieron una carta de cuatro páginas del tirador en el bosque que exigía $ 10 millones y amenazaba a los niños. [31]

El 21 de octubre, la policía del área de Richmond arrestó a dos hombres, uno con una camioneta blanca, afuera de una estación de servicio. Los hombres resultaron ser inmigrantes indocumentados sin conexión con el agresor y fueron puestos bajo custodia federal (lo que entonces era el Servicio de Inmigración y Naturalización , que posteriormente los deportó).

Al día siguiente, 22 de octubre, el conductor del autobús Conrad Johnson, de 35 años, recibió un disparo a las 5:56 am mientras estaba parado en los escalones de su autobús en la cuadra 14100 de Grand Pre Road en Aspen Hill, Maryland . El jefe Moose dio a conocer parte del contenido de una de las cartas del tirador, en la que declara: "Sus hijos no están seguros, en ningún lugar y en ningún momento". Johnson murió más tarde a causa de sus heridas. [24]

Si bien no hubo tiroteos el 23 de octubre, el día es significativo para dos eventos. Primero, los expertos en balística confirmaron a Johnson como la décima víctima mortal en los tiroteos de Beltway. En segundo lugar, en un patio en Tacoma, Washington , la policía registró con detectores de metales balas, casquillos de bala u otra evidencia que pudiera proporcionar un vínculo con los atacantes. Se decomisó un tocón de árbol que se cree que se utilizó para prácticas de tiro.

Reacción pública

Con siete víctimas de disparos diferentes, incluidas seis muertes, en las primeras 15 horas de la juerga en el área de DC, los medios de comunicación norteamericanos pronto dedicaron una amplia cobertura a los disparos. A mediados de octubre de 2002, todas las cadenas de televisión de noticias ofrecían cobertura en directo de las secuelas de cada ataque, y la cobertura a menudo duraba horas. El programa de Fox America's Most Wanted dedicó un episodio completo a los tiradores con la esperanza de ayudar en su captura. Gran parte de la cobertura del caso en The New York Times fue escrita por Jayson Blair y posteriormente se descubrió que fue fabricada. El escándalo que siguió dio lugar a la dimisión de los dos principales editores del periódico, Howell Raines y Gerald Boyd..

Durante las semanas en que ocurrieron los ataques, aumentó el temor del público por los disparos aparentemente aleatorios, especialmente en relación con sitios como estaciones de servicio y estacionamientos de grandes tiendas, donde muchos habían tenido lugar. La gente que bombeaba gasolina en las estaciones de servicio siguió moviéndose, con la esperanza de presentar un objetivo más pequeño. Lisa Notgrass de Lake Jackson, Texas, recomendó a los medios que las estaciones de servicio coloquen lonas alrededor de los toldos sobre las bombas de combustible, para que la gente se sienta más segura. [ quien? ] [ cita requerida ] Además, muchas personas con acceso intentaron repostar sus vehículos en la base naval del Centro Médico Naval Nacional en Bethesda, Maryland., ya que sentían que era más seguro dentro de la valla vigilada. Los edificios gubernamentales como la Casa Blanca , el Capitolio de los EE . UU . Y el edificio de la Corte Suprema , y las atracciones turísticas conmemorativas en el National Mall en Washington, DC también recibieron mayor seguridad. Durante la duración de los ataques, los pajes del Senado de los Estados Unidos recibieron una escolta policial conducida hacia y desde el Capitolio de los Estados Unidos todos los días y no se les permitió salir de su residencia por ningún motivo excepto el trabajo. Los conductores de camionetas y camionetas blancas fueron vistos con sospecha por otros conductores, ya que los informes iniciales de los medios indicaron que el sospechoso podría estar conduciendo tal vehículo. [32]

Después de que se presentó la amenaza específica contra los niños, muchos grupos escolares redujeron las excursiones y las actividades deportivas al aire libre basándose en preocupaciones de seguridad. En el apogeo del miedo público, algunos distritos escolares, como las Escuelas Públicas del Condado de Henrico y las Escuelas Públicas del Condado de Hanover , después del tiroteo de Ponderosa, cerraron la escuela por el día. Otras escuelas, como la MJBHA , cancelaron todas las actividades al aire libre después del tiroteo en la intersección de Connecticut y Aspen Hill. Otros cambiaron los procedimientos después de la escuela para que los padres recogieran a sus hijos para minimizar la cantidad de tiempo que los niños pasaban al aire libre. Se colocaron policías adicionales en las escuelas debido a este temor. La cabina telefónica de la película de Joel Schumacherse consideró potencialmente lo suficientemente perturbador que su publicación se retrasó hasta abril de 2003. [33]

Investigación

Charles Moose , Jefe del Departamento de Policía del Condado de Montgomery .

La investigación fue dirigida públicamente por el Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD) y su jefe, Charles Moose . La Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF), el FBI , el Servicio Secreto de los Estados Unidos , el Departamento de Transporte de Virginia y los departamentos de policía de otras jurisdicciones donde se produjeron los tiroteos, brindaron asistencia en la investigación. [34]

La policía respondió en cuestión de minutos a los informes de ataques durante las tres semanas de los ataques de francotiradores, acordonando carreteras y autopistas cercanas e inspeccionando a todos los conductores, deteniendo así el tráfico durante horas. La policía inspeccionó el área, habló con la gente y recogió cintas de vigilancia . [34]

El viernes por la noche, 4 de octubre, los cinco tiroteos del 3 de octubre y los dos del 2 de octubre estaban vinculados de manera forense a la misma arma. [35]

Los relatos de testigos presenciales de los ataques fueron en su mayoría confusos e irregulares. Las líneas directas establecidas para la investigación estaban repletas de pistas. Los primeros consejos de testigos presenciales incluyeron informes de un camión de caja blanca con letras oscuras, alejándose del centro comercial Leisure World, con dos hombres adentro. La policía de toda la zona y del estado de Maryland estaba deteniendo camionetas y camionetas blancas. [20] Un automóvil gris fue visto alejándose a toda velocidad después del tiroteo del 4 de octubre en Spotsylvania. [35]

El tirador intentó entablar un diálogo con la policía, lo que obligó a Moose a decirle a los medios mensajes crípticos destinados al francotirador. En varias escenas de tiroteos, las cartas del Tarot se dejaron como tarjetas de visita , incluida una carta de la Muerte en la que estaba escrito "Llámame Dios" en el anverso y el reverso, en tres líneas separadas, las palabras "Para usted, señor policía". " "Código: 'Llámame Dios'". "No suelte a la prensa". [36] Esta información se filtró a la prensa y se citó erróneamente a menudo como "Yo soy Dios" o alguna cita errónea similar de las palabras reales de la carta del tarot. [36] En escenas posteriores de los crímenes, el tirador dejó largas notas escritas a mano selladas dentro de bolsas de plástico, incluida una laberíntica que exigía $ 10,000,000 y amenazaba la vida de los niños en el área.

Se rastreó una llamada telefónica de los tiradores hasta un teléfono público en una gasolinera en el condado de Henrico, Virginia . La policía no encontró a los sospechosos por unos minutos e inicialmente detuvo a los ocupantes de una camioneta en otro teléfono público en la misma intersección.

John Allen Muhammad durante su tiempo en el ejército

En la llamada telefónica, el francotirador, alardeando de su inteligencia, mencionó un asesinato anterior sin resolver en "Montgomery". [37] Esto fue identificado como el tiroteo del 21 de septiembre en una licorería en Montgomery, Alabama . El 17 de octubre, las autoridades dijeron que compararon la huella digital de Malvo encontrada en el sitio de la escuela secundaria Benjamin Tasker con una tomada de la escena de la tienda de licores de Montgomery. [38] Después de confirmar el vínculo entre estas dos escenas del crimen, el FBI pudo vincular estas huellas dactilares a Malvo debido a sus huellas dactilares durante un arresto anterior en el estado de Washington. [39] Después de una mayor investigación sobre los antecedentes de Malvo, la policía descubrió que tenía vínculos estrechos con John Allen Muhammad .

Progreso difícil

A pesar de una aparente falta de progreso públicamente, las autoridades federales estaban logrando avances significativos en su investigación y desarrollaron pistas en el estado de Washington, Alabama y Nueva Jersey. Se enteraron de que la ex esposa de Muhammad, que había obtenido una orden de protección en su contra, vivía cerca de Capital Beltway en Clinton , una comunidad en los suburbios del condado de Prince George, Maryland, adyacente al condado de Montgomery. También se desarrolló información sobre un automóvil comprado en Nueva Jersey por Muhammad.

La policía descubrió que el número de placa de Nueva Jersey emitido para el Chevrolet Caprice 1990 de Muhammad había sido verificado por patrullas de radio varias veces cerca de lugares de tiroteo en varias jurisdicciones en varios estados, pero el automóvil no se había detenido porque las redes de computadoras de las fuerzas del orden no indicaban que estaba relacionado con cualquier actividad delictiva y se centraban exclusivamente en la "camioneta blanca".

El 3 de octubre de 2002, la policía de Washington, DC detuvo al Caprice por una "infracción de tráfico menor", dos horas antes del tiroteo de Pascal Charlot. Más tarde, los testigos informaron haber visto un Caprice cerca del lugar del tiroteo.

El 8 de octubre de 2002, el Departamento de Policía de Baltimore investigó un Chevrolet Caprice azul oscuro con una persona durmiendo adentro que estaba estacionado cerca de Jones Falls Expressway en 28th Street en Baltimore. A los oficiales les preocupaba que la licencia de conducir fuera del estado de Washington, mientras que el vehículo estaba registrado en Nueva Jersey. Aunque el vehículo era lo suficientemente sospechoso como para que lo investigaran, y se ajustaba a la descripción de un vehículo asociado con el tiroteo en Washington, DC cinco días antes, los agentes no interrogaron a los ocupantes en profundidad ni registraron el vehículo.

Las autoridades se apresuraron a emitir una alerta a los medios de comunicación para que el público esté atento a un sedán Chevrolet Caprice azul oscuro. Para el público, así como para las agencias de aplicación de la ley en toda la región, este fue un cambio importante con respecto al misterioso "camión de caja blanca" buscado anteriormente en base a los avistamientos reportados.

Más tarde se descubrió que el Chevrolet Caprice se había utilizado anteriormente como un coche de policía encubierto en Bordentown, Nueva Jersey . [40]

Arrestar

El área de descanso en la que fueron capturados Muhammad y Malvo; el Chevrolet Caprice 1990 azul que conducen ellos está en la parte superior izquierda.
El Chevrolet Caprice azul de 1990 conducido por Muhammad y Malvo, en el área de descanso donde fueron capturados. Los fragmentos de vidrio en el suelo son el resultado de la rotura de las ventanas del automóvil durante el arresto.

La ola de crímenes llegó a su fin a las 3:15 am del 24 de octubre de 2002, cuando Muhammad y Malvo fueron encontrados durmiendo en su automóvil en una parada de descanso junto a la Interestatal 70 cerca de Myersville, Maryland , y fueron arrestados por cargos federales de armas. La policía fue avisada por Whitney Donahue, quien notó el auto estacionado. Cuatro horas antes, el jefe de policía del condado de Montgomery, Charles Moose, había transmitido este mensaje críptico al francotirador: "Usted ha indicado que quiere que hagamos y digamos ciertas cosas. Nos ha pedido que digamos: 'Hemos atrapado al francotirador como un pato en una soga. Entendemos que escucharnos decir esto es importante para usted ". Moose pidió a los medios "que transmitan el mensaje con precisión y frecuencia".[41] Esta declaración puede referirse a un Cherokee fábula.

Trooper First Class D. Wayne Smith de la Policía Estatal de Maryland fue el primero en llegar al lugar e inmediatamente usó su vehículo policial azul claro sin marcar para bloquear la salida colocando el automóvil de lado entre dos tractocamiones estacionados. A medida que llegaron más policías, sellaron efectivamente el área de descanso en las rampas de entrada y salida sin que los sospechosos se dieran cuenta de una presencia policial en rápido crecimiento. Más tarde, cuando el conductor del camión Ron Lantz intentaba salir del área de descanso, su tractor-remolque fue requisado por policías que usaron la camioneta, en lugar del auto de la policía, para completar la barricada en la salida. Con la ruta de escape de los sospechosos cerrada, los agentes de SWAT se acercaron para arrestarlos. [42]

Un arma Bushmaster calibre .223 y un bípode robados fueron encontrados en una bolsa en el auto de Muhammad. Las pruebas de balística luego vincularon de manera concluyente el rifle incautado con 11 de los 14 disparos, incluido uno en el que nadie resultó herido. [42]

Conclusiones de las investigaciones

Logística y táctica

Los ataques se llevaron a cabo con un rifle semiautomático Bushmaster XM-15 calibre .223 robado equipado con una mira de arma holográfica Bushnell efectiva a distancias de hasta 300 metros (984 pies), que se encontró en el vehículo. [43] [44] El maletero del Chevrolet Caprice fue modificado para servir como un "nido de francotirador rodante". El asiento trasero se modificó para permitir el acceso de una persona al maletero. Una vez dentro, el francotirador podría tumbarse boca abajo y disparar a través de un pequeño orificio creado para tal fin cerca de la matrícula. [45]

Motivo

Los investigadores y la fiscalía sugirieron durante las mociones previas al juicio que Muhammad tenía la intención de matar a su segunda ex esposa, Mildred, quien sintió que lo había separado de sus hijos. Según esta teoría, los otros tiroteos tenían como objetivo encubrir el motivo del crimen. Muhammad creía que la policía no se centraría en un exmarido separado como sospechoso si Mildred parecía ser una víctima aleatoria de un asesino en serie. Durante los ataques, Muhammad frecuentó el vecindario donde vivía y algunos de los incidentes ocurrieron cerca. Además, anteriormente la había amenazado. La propia Mildred dijo que ella era su objetivo previsto, afirmando que cuando la policía se acercó a ella por primera vez, un oficial dijo: "Sra. Muhammad, ¿no sabía que era el objetivo?" [46]Sin embargo, el juez LeRoy Millette Jr. impidió que los fiscales presentaran esa teoría durante el juicio, diciendo que no se había establecido firmemente un vínculo.

Mientras estaba encarcelado, Malvo escribió una serie de diatribas erráticas sobre lo que denominó "yihad" contra Estados Unidos. "Me han acusado en mi misión. Alá sabe que voy a sufrir ahora", escribió. Debido a que sus diatribas y dibujos presentaban no solo figuras como Osama Bin Laden y Saddam Hussein , sino también personajes de la serie de películas The Matrix , estas reflexiones fueron descartadas como inmateriales. [47] Según los informes, algunos investigadores dijeron que casi habían eliminado los vínculos terroristas o las ideologías políticas como motivo. [48] [49] [50] No obstante, en al menos uno de los juicios por homicidio subsiguientes, un tribunal de Virginia declaró a Muhammad culpable de homicidio "de conformidad con la dirección u orden" deterrorismo . [51]

En el juicio de Muhammad en 2006, Malvo testificó que el objetivo de la ola de asesinatos era secuestrar a niños con el propósito de extorsionar al gobierno y "establecer un campamento para entrenar a los niños sobre cómo aterrorizar ciudades", [52] con el el objetivo final es "cerrar las cosas" en los Estados Unidos. [53]

Secuelas

Procesos penales

Juicios de Virginia

Antes del juicio, el Jefe Moose participó en una gira publicitaria para su libro sobre la investigación del francotirador, incluidas apariciones en Dateline NBC , The Today Show y The Tonight Show . Asistente del Condado de Prince William Commonwealth del abogado James Willett dijo a The Washington Post , "Personalmente, no entiendo por qué alguien que ha estado en la aplicación de la ley toda su vida sería potencialmente dañar nuestro caso o comprometer un jurado al hacer esto." [54]

Se concedieron las solicitudes de cambio de sede de los abogados defensores y los primeros juicios se llevaron a cabo en las ciudades independientes de Chesapeake y Virginia Beach en el sureste de Virginia, a más de 160 km del presunto ataque más cercano (en Ashland, Virginia).

Durante sus juicios en el otoño de 2003, en los que participaron dos de las víctimas en Virginia, Muhammad y Malvo fueron declarados culpables de cargos de asesinato y armas. El jurado en el caso de Muhammad recomendó que fuera condenado a muerte, mientras que el jurado de Malvo recomendó una sentencia de cadena perpetua sin libertad condicional en lugar de la pena de muerte. Los jueces coincidieron en ambos casos. Las autoridades policiales de Alabama alegan que los francotiradores participaron en una serie de ataques previamente desconectados antes del 2 de octubre en Montgomery, Alabama . También hay otros cargos pendientes en Maryland y otras comunidades de Virginia.

Después de las condenas iniciales y la sentencia, Will Jarvis, el fiscal adjunto del condado de Prince William , declaró que esperaría para decidir si juzgará a Malvo por cargos capitales en su jurisdicción hasta que la Corte Suprema de los Estados Unidos se pronuncie sobre si los menores pueden estar sujetos a la pena de ejecución. . Si bien esa decisión en un caso no relacionado aún estaba pendiente ante el tribunal superior, en octubre de 2004, en virtud de un acuerdo de declaración de culpabilidad, Malvo se declaró culpable en otro caso en el condado de Spotsylvania , por otro asesinato para evitar una posible pena de muerte, y acordó una sentencia adicional. de cadena perpetua sin libertad condicional. Malvo aún tenía que enfrentarse a un juicio en el condado de Prince William .

En marzo de 2005, la Corte Suprema dictaminó en Roper v. Simmons que la Octava Enmienda prohíbe la ejecución por delitos cometidos cuando era menor de 18 años. A la luz de esta decisión de la Corte Suprema, los fiscales del condado de Prince William decidieron no presentar cargos contra Malvo. Los fiscales de Maryland , Luisiana y Alabama todavía estaban interesados ​​en llevar a juicio a Malvo y Muhammad. Como Malvo tenía 17 años cuando cometió los crímenes, ya no podía enfrentar la pena de muerte, pero aún podía ser extraditado a Alabama, Luisiana y otros estados para su enjuiciamiento. En el momento del Roper v. SimmonsMalvo tenía 20 años y estaba detenido en la Prisión Estatal de Cebolla Roja de máxima seguridad de Virginia en Pound , condado de Wise .

"Muhammad, con su compañero en el equipo de francotiradores, Malvo, seleccionaron al azar a víctimas inocentes", escribió en la decisión el juez de la Corte Suprema de Virginia, Donald Lemons. "Con cálculo, amplia planificación, premeditación y despiadado desprecio por la vida, Mahoma llevó a cabo su cruel plan de terror".

La pena de muerte de Muhammad fue confirmada por la Corte Suprema de Virginia el 22 de abril de 2005, cuando dictaminó que podía ser condenado a muerte porque el asesinato era parte de un acto de terrorismo. Esta línea de razonamiento se basó en la nota manuscrita que exigía $ 10 millones. El tribunal rechazó un argumento de los abogados defensores de que Muhammad no podía ser condenado a muerte porque no fue el detonante de los asesinatos relacionados con él y Malvo.

Ejecución de Mahoma

El 16 de septiembre de 2009, la jueza del tribunal de circuito Mary Grace O'Brien fijó una fecha de ejecución por inyección letal para el 10 de noviembre de 2009. [55] Sus abogados solicitaron a la Corte Suprema de los Estados Unidos que suspendiera su ejecución, pero fue denegada. [56] También solicitaron el indulto del gobernador de Virginia, Tim Kaine , pero esto también fue denegado. [57]

Muhammad fue ejecutado mediante inyección letal en el Centro Correccional de Greensville en Jarratt, Virginia, el 10 de noviembre de 2009. [58] El procedimiento de ejecución comenzó a las 9:06 pm EST; Muhammad fue declarado muerto cinco minutos después. Se informó que cuando se le preguntó si tenía alguna última palabra, Muhammad no respondió. Veintisiete personas, incluidos familiares de las víctimas, presenciaron su ejecución. [59] [60]

Juicios de Maryland

En mayo de 2005, Virginia y Maryland anunciaron que habían llegado a acuerdos para permitir que Maryland procediera a procesar los cargos allí, donde ocurrieron la mayoría de los tiroteos. Hubo informes de los medios de comunicación de que Malvo y su equipo legal estaban dispuestos a negociar su cooperación, y renunció a la extradición a Maryland.

Muhammad y su equipo legal respondieron luchando contra la extradición a Maryland. El equipo legal de Muhammad finalmente no tuvo éxito y un juez de Virginia ordenó la extradición en agosto de 2005.

Maryland acordó transferir a Muhammad y Malvo de regreso a la Commonwealth de Virginia después de sus juicios. Se había fijado una fecha para la ejecución pendiente de Muhammad en Virginia para el 10 de noviembre de 2009 [61].

Malvo se declaró culpable de seis asesinatos y confesó a otros en otros estados mientras era entrevistado en Maryland y testificaba contra Muhammad. Malvo fue sentenciado a seis cadenas perpetuas consecutivas sin posibilidad de libertad condicional, pero en 2017, su sentencia en Virginia fue anulada después de una apelación. [62]

El 30 de mayo de 2006, un jurado de Maryland declaró a John Allen Muhammad culpable de seis cargos de asesinato en Maryland. A cambio, fue sentenciado a seis cadenas perpetuas consecutivas sin posibilidad de libertad condicional el 1 de junio de 2006.

El 6 de mayo de 2008, se reveló que Muhammad había pedido a los fiscales en una carta que lo ayudaran a poner fin a las apelaciones legales de su condena y sentencia de muerte "para que pueda asesinar a este hombre negro inocente". Una apelación presentada por los abogados defensores de Muhammad en abril de 2008 citó evidencia de daño cerebral que podría hacer que Muhammad fuera incapaz de tomar decisiones legales, y que no se le debería haber permitido representarse a sí mismo en su juicio en Virginia.

Testimonio de Malvo

En el juicio de John Allen Muhammad en mayo de 2006 en el condado de Montgomery, Maryland , Lee Boyd Malvo subió al estrado y confesó los 17 asesinatos. [63] También dio una versión más detallada de los planes de la pareja. Malvo, después de un extenso asesoramiento psicológico, admitió que estaba mintiendo en el juicio anterior de Virginia , donde había admitido ser el detonante de todos los disparos. Malvo afirmó que había dicho esto para proteger a Muhammad de una posible sentencia de muerte y porque era más difícil obtener la pena de muerte para un menor. Malvo dijo que quería hacer lo poco que pudiera por las familias de las víctimas al permitir que se contara la historia completa. En sus dos días de testimonio, Malvo describió aspectos detallados de todos los tiroteos.

Parte de su testimonio se refería al plan multifase completo de Muhammad. Su plan constaba de tres fases en las áreas metropolitanas de Washington, DC y Baltimore . La fase uno consistió en planificar, mapear y practicar meticulosamente sus ubicaciones en el área de DC. De esta manera, después de cada disparo, podrían abandonar rápidamente el área en un camino predeterminado y pasar a la siguiente ubicación. El objetivo de Muhammad en la Fase Uno era matar a seis personas blancas al día durante 30 días. Malvo continuó describiendo cómo la Fase Uno no salió según lo planeado debido al tráfico pesado y la falta de una toma clara o una escapada en los lugares.

La Fase Dos estaba destinada a tener lugar en Baltimore, Maryland . Malvo describió cómo esta fase estuvo cerca de implementarse, pero no se llevó a cabo. La Fase Dos estaba destinada a comenzar por matar a una mujer embarazada disparándole en el estómago. El siguiente paso habría sido disparar y matar a un oficial de policía de Baltimore. Luego, en el funeral del oficial, planearon detonar varios artefactos explosivos improvisados con metralla. Estos explosivos estaban destinados a matar a un gran número de policías, ya que muchos policías asistirían al funeral de otro oficial.

La última fase iba a tener lugar durante o poco después de la Fase Dos, que consistía en extorsionar varios millones de dólares al gobierno de los Estados Unidos . Este dinero se utilizaría para financiar un plan más amplio, para viajar al norte de Canadá . En el camino, se detendrían en YMCA y orfanatos para reclutar a otros jóvenes negros impresionables sin padres ni orientación. Muhammad pensó que podía actuar como su figura paterna como lo hizo con Malvo.

Una vez que reclutó a un gran número de jóvenes negros y se dirigió a Canadá, comenzaría su formación. Malvo describió cómo John Muhammad tenía la intención de entrenar a los niños en armas y sigilo como le habían enseñado. Finalmente, después de completar su entrenamiento, John Allen Muhammad los enviaría a través de los Estados Unidos para llevar a cabo tiroteos masivos en muchas otras ciudades, tal como lo había hecho en Washington y Baltimore. Estos ataques serían coordinados y estarían destinados a enviar al país al caos que ya se había acumulado después del 11 de septiembre.

Acciones civiles y regulatorias

Según The Seattle Times en una historia del 20 de abril de 2003, Muhammad había perfeccionado su puntería en el campo de tiro de Bull's Eye. El periódico también informó que Malvo dijo a los investigadores que robó la carabina de 35 pulgadas de largo (89 cm) de la "tienda supuestamente segura". [64]

Según los funcionarios de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) de los EE. UU. , La tienda y sus propietarios tenían un largo historial de ventas de armas de fuego y violaciones de registros y un archivo de 283 páginas de grosor. En julio de 2003, la ATF revocó la licencia federal de armas de fuego de Brian Borgelt, un ex sargento de estado mayor de los Rangers del Ejército de Estados Unidos y propietario de Bull's Eye Shooter Supply. Más tarde ese mes, transfirió la propiedad de la tienda a un amigo y continuó siendo propietario del edificio y operando la galería de tiro adyacente. [sesenta y cinco]

El 16 de enero de 2003, el Proyecto de Acción Legal del Centro Brady para Prevenir la Violencia con Armas , en nombre de las familias de muchas de las víctimas de los ataques de francotiradores tanto dentro como fuera del área de DC que fueron asesinados (incluido Hong Im Ballenger, "Sonny" Buchanan Jr., Linda Franklin, Conrad Johnson, Sarah Ramos y James L. Premkumar Walekar), así como dos víctimas que sobrevivieron al tiroteo (Rupinder "Benny" Oberoi e Iran Brown de 13 años) presentaron una demanda civil. contra Bull's Eye Shooter Supply y Bushmaster Firearms, Inc. de Windham, Maine , el distribuidor y fabricante de armas que fabricó el rifle utilizado en la ola de crímenes, así como contra Borgelt, Muhammad y Malvo. Muhammad, que tenía antecedentes penales de agresión doméstica, y Malvo, un menor, cada uno tenía prohibido legalmente la compra de armas de fuego.

La demanda afirmaba que Bull's Eye Shooter Supply dirigía su tienda de armas en Tacoma, Washington, "de una manera tan gravemente negligente que decenas de sus armas" desaparecían "rutinariamente de su tienda y mantenía registros tan malos que no podía dar cuenta del Bushmaster. rifle utilizado en los disparos de francotiradores cuando los agentes federales les pidieron registros de venta del arma ". Se alegó que el comerciante no podía dar cuenta de los cientos de armas recibidas de los fabricantes en los años inmediatamente anteriores a los ataques de francotiradores de Beltway. También se afirmó que Bull's Eye siguió vendiendo armas de la misma manera irresponsable incluso después de que Muhammad y Malvo fueron capturados y se descubrió que habían adquirido el arma allí. Bushmaster fue incluido en la demanda porque supuestamente continuó vendiendo armas a Bull 's Ojo como comerciante a pesar de ser consciente de sus violaciones de mantenimiento de registros.

El caso se había fijado para el juicio en abril de 2005; sin embargo, las partes llegaron a un acuerdo antes de esa fecha. Bushmaster dijo que llegó a un acuerdo debido al aumento de los honorarios legales y la cantidad cada vez menor de dinero del seguro que le quedaba para el caso. Bull's Eye contribuyó con $ 2 millones y Bushmaster contribuyó con $ 500,000 a un acuerdo extrajudicial . Bushmaster también acordó educar a sus distribuidores sobre prácticas comerciales más seguras. [66]

Después de que se anunció el acuerdo, la radio WTOP en Washington, DC, informó que Sonia Wills, madre de la víctima Conrad Johnson, dijo que su familia participó en la demanda más para enviar un mensaje que para cobrar dinero. "Creo que se envió un mensaje de que debes ser responsable y rendir cuentas por las acciones de personas irresponsables cuando fabricas estas armas y las pones en sus manos", dijo. [67]

Memoriales

Brookside Gardens 'Reflection Terrace se construyó en el otoño de 2004 en memoria de las víctimas de los francotiradores

Un monumento a las víctimas de los ataques de francotiradores del área de DC se encuentra en Brookside Gardens en Wheaton, Maryland . [68] En 2014 se construyó un monumento adicional en la plaza de gobierno de Rockville, Maryland .

En la cultura popular

Cine y television

  • La transmisión del episodio "Kill Zone" de CSI: Miami tuvo que posponerse hasta noviembre de 2002 porque la historia de un francotirador que mató a tres víctimas al azar en la hora punta parecía tener un parecido demasiado cercano a los ataques de Beltway. [ cita requerida ]
  • El 14 de mayo de 2003, Law & Order emitió un episodio titulado "Sheltered", que contiene muchos elementos similares a los ataques de francotiradores de DC. [ cita requerida ]
  • El 12 de julio de 2003, Forensic Files emitió un episodio titulado "The Sniper's Trail", que documenta los ataques de los francotiradores de DC y la posterior investigación policial. [ cita requerida ]
  • El 12 de octubre de 2003, Sue Thomas: FBEye emitió un episodio titulado "El francotirador", que contiene muchos elementos similares a los ataques de francotiradores de DC. [ cita requerida ]
  • El 17 de octubre de 2003, la estación de cable estadounidense de USA Network transmitió DC Sniper: 23 Days of Fear , una película para televisión basada en los ataques de los francotiradores de DC. [ cita requerida ]
  • Durante el otoño de 2007, BET presentó un documental sobre Beltway Snipers en su serie American Gangster .
  • En junio de 2008, el documental The DC Sniper's Wife contó la historia de los ataques de francotiradores de DC a través de los ojos de Mildred Muhammad, ex esposa de John Allen Muhammad. [ cita requerida ]
  • El 9 de noviembre de 2009, Mildred Muhammad apareció en CNN 's Larry King Live el día antes de la ejecución de su ex-marido. [ cita requerida ]
  • La película de 2010, DC Sniper , dirigida por Ulli Lommel , se basa en los ataques. [ cita requerida ]
  • El 9 de agosto de 2010, The Biography Channel emitió un episodio de Aftermath with William Shatner , titulado "DC Sniper Victims" en el que el actor William Shatner habló extensamente con tres supervivientes de los ataques de francotiradores: Paul LaRuffa, Kellie Adams y Caroline Seawell. . [ cita requerida ]
  • La película de 2013 Blue Caprice , también conocida como The Washington Snipers en algunas regiones, se basa en los ataques y la relación entre Muhammad y Malvo. [ cita requerida ]
  • El 22 de julio de 2015, Lifetime Movie Network emitió un episodio de Monster in My Family en el que Mildred Muhammad se reunió con las víctimas sobrevivientes junto con los familiares del difunto, y Lee Malvo también apareció en el episodio mientras estaba en prisión. [69]

Publicaciones

  • En 2003, el exjefe de policía del condado de Montgomery, Charles Moose , el principal funcionario a cargo de los ataques de francotiradores de Beltway, publicó un libro titulado Three Weeks in October: The Manhunt for the Serial Sniper . [ cita requerida ]
  • En 2020 (6 de enero - 23 de marzo), el podcast You're Wrong About produjo una serie de cuatro partes sobre los ataques, que narra la conexión entre John Allen Muhammad y Lee Boyd Malvo, así como sus vidas como individuos. [70] [71] [72] [73]
  • En 2020, iHeartRadio y Tenderfoot TV cubrieron los ataques en la tercera temporada de su podcast de crímenes verdaderos Monster . [74]

Ver también

  • Ataques de francotiradores de Virginia Occidental (2003)
  • Ataques de francotiradores en la carretera de Ohio (2003)
  • Ataque de francotirador de Metcalf (2015)
  • Tiroteos en la autopista de Phoenix (2015)
  • Tiroteos de Eulalio Tordil (2016)

Referencias

  1. ^ "Sniper según se informa detalla 4 nuevos tiroteos" . kxmb.com . AP. 16 de junio de 2006. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007.
  2. ^ "Calendario mensual de la Corte Suprema de Estados Unidos, octubre de 2019" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 1 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  3. ^ Jackman, Tom (28 de mayo de 2017). "Juez federal lanza cadenas perpetuas para el francotirador de circunvalación convicto Lee Boyd Malvo" . The Washington Post . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  4. ^ Crummy, Brianna (24 de febrero de 2020). "Nueva ley da a los presos de Virginia con cadena perpetua la posibilidad de libertad condicional" . NBC4 Washington . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  5. ^ Hurley, Lawrence (26 de febrero de 2020). "La Corte Suprema de Estados Unidos desestima el caso de 'DC Sniper' Malvo después de un cambio en la ley" . Reuters . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  6. ^ "La primera 'víctima prevista' de DC Sniper habla" . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2018 . Consultado el 15 de febrero de 2018 .
  7. ^ Manning, Stephen (26 de octubre de 2006). "La policía de Tucson interroga al francotirador de DC sobre el asesinato del campo de golf" . Ciudadano de Tucson . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de junio de 2015 .
  8. ^ Richards, Chris (28 de octubre de 2006). "La policía dice que Malvo confesó haber matado al golfista de Arizona" . USA Today . Tucson, AZ. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  9. ^ "El francotirador de DC Malvo admitió haber matado al hombre de Tucson" . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018 . Consultado el 15 de febrero de 2018 .
  10. ^ Finch, Chris (24 de febrero de 2010). "Disparo de Hammond conectado al francotirador de DC" . WVUE. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2010 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  11. ^ McLaughlin, Elliott C. (4 de marzo de 2010). "La disculpa de Sniper trae un cierre, no hay justicia" . CNN.com. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2013 . Consultado el 11 de julio de 2013 .
  12. ^ Dao, James (22 de octubre de 2003). "Cortés pero obstinado, sospechoso de francotirador ofrece defensa - The New York Times" . Nytimes.com . Archivado desde el original el 24 de abril de 2009 . Consultado el 16 de agosto de 2009 .
  13. ^ Kovaleski, Serge F .; Ruane, Michael E. (15 de diciembre de 2002). "Antes de los ataques de francotiradores del área, otro rastro de balas mortales" . The Washington Post . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
  14. ^ Klass, Kym (10 de noviembre de 2009). " ' Justicia' servida: la familia de Parker para ver la ejecución del francotirador de DC" . Anunciante de Montgomery . Gannett. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2009 . Consultado el 11 de julio de 2013 .
  15. ^ Hickey, Eric W. Enciclopedia de asesinato y crimen violento . 2003, pág. 54.
  16. ^ Biblioteca, CNN (26 de septiembre de 2016). "Datos rápidos del francotirador del área de DC" . CNN . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  17. ^ "Esposo de La. La víctima sabía que era un francotirador" . Fox News . Associated Press. 31 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  18. ^ Roberts, J (2 de noviembre de 2002). "¿Conexión de francotiradores de Antigua?" . CBS News . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2011 . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
  19. ^ Meserve, Jeanne (20 de octubre de 2003). "Se abre el juicio de francotirador en Virginia Beach, Virginia" . CNN . Turner Broadcasting System, Inc. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 18 de abril de 2013 . La evidencia más sólida en este caso, el rifle Bushmaster, encontrado con Muhammad y Malvo en el momento de su arresto y vinculado a través de pruebas balísticas como esta con el asesinato de Meyers y otros asesinatos de francotiradores de DC. El Chevy Caprice en el que fueron encontrados tenía una percha de francotirador y un puerto de disparo en el maletero.
  20. ^ a b MacGillis, Alec; Del Quentin Wilber y Jeff Barker (4 de octubre de 2002). "Las víctimas de disparos aleatorios en Montgomery durante un período de 16 horas". El Sol de Baltimore .
  21. ^ a b "Víctimas arbitrarias, destino idéntico; la creciente diversidad del condado se refleja en los abatidos a tiros". The Washington Post . 4 de octubre de 2002.
  22. ^ Getter, Lisa; Vicki Kemper y Jonathan Peterson (4 de octubre de 2002). "5 muertos a tiros en los suburbios de DC mientras el miedo se propaga" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008.
  23. ^ "Para padres y estudiantes, la seguridad es lo primero; las escuelas cierran sus puertas y algunas mantienen escasa información para combatir el miedo". The Washington Post . 4 de octubre de 2002.
  24. ^ a b c d e Douglas, John; Burgess, Ann W .; Burgess, Allen G .; Ressler, Robert K. (2006). Manual de clasificación de delitos: un sistema estándar para investigar y clasificar delitos violentos . John Wiley e hijos. págs. 455–457. ISBN 978-0-7879-8642-1. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  25. ^ "Testifica la víctima de francotirador adolescente" . Cbsnews.com . 30 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2019 .
  26. ^ "Testifica la víctima de francotirador más joven, BBC News" . bbc.co.uk. 22 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2009 . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
  27. ^ Horwitz, Sari y Michael E. Ruane, Francotirador: Dentro de la caza de los asesinos que aterrorizaron a la nación . Random House, 2003, pág. 119
  28. ^ Dishneau, David. "Mujer interrogada en Md. Sniper Hunt" . AP Noticias . Archivado desde el original el 12 de enero de 2019 . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  29. ^ Corky Siemaszko (29 de octubre de 2002). "2 sospechosos de francotirador acusados ​​en Virginia" . Noticias diarias de Nueva York . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
  30. ^ Jackman, Tom (18 de enero de 2007). "2002 francotirador 'testigo' condenado por violación, asesinato" . Washingtonpost.com . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  31. ^ Kovaleski, Serge F .; Horwitz, Sari (26 de octubre de 2002). "Carta ofrece una pista sobre el motivo" . Raleigh News & Observer . pag. 14.
  32. ^ "Los disparos recuerdan imágenes de francotiradores de DC en 2002" . BaltimoreSun.com . 4 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
  33. ^ Moose, Charles ; Charles Fleming (15 de septiembre de 2003). Tres semanas en octubre: La búsqueda del francotirador en serie . Penguin Group (Estados Unidos). pag. 370 . ISBN 978-0-451-21279-5.
  34. ↑ a b Kantor, Shira (4 de octubre de 2002). "Matanzas de francotiradores agarran Maryland; vínculo sospechoso de la policía después de 5 muertos". Chicago Tribune .
  35. ↑ a b Clines, Francis X. (5 de octubre de 2002). "Ampliando los miedos, pocas pistas como la sexta muerte está ligada al francotirador" . The New York Times .
  36. ^ a b Horwitz, Sari; Ruane, Michael E. (2004). Francotirador: Dentro de la caza de los asesinos que aterrorizaron a la nación . Libros Ballantine. pag. 120 . ISBN 978-0345476623.
  37. ^ "Francotirador del área de Washington (carta del tarot) - asesino en serie en el área de Washington, Maryland, Virginia se burla de la policía" . Altereddimensions.net. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2009 . Consultado el 16 de agosto de 2009 .
  38. ^ "Impresión de sospechosos de partidos de asesinato de Alabama" . CNN . 24 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2005.
  39. ^ https://www.fbi.gov/history/famous-cases/beltway-snipers
  40. ^ Hanley, Robert (25 de octubre de 2002). "La caza de un francotirador: el vehículo; el FBI pide al copropietario del coche que venga adelante" . New York Times . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2009 . Consultado el 16 de agosto de 2009 .
  41. ^ "Texto de la declaración del jefe Moose" . Washington Post . 24 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  42. ↑ a b Porteus, Liza (29 de octubre de 2002). "Línea de tiempo: seguimiento del rastro del francotirador - Estados Unidos y el mundo" . FoxNews.com. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2009 . Consultado el 16 de agosto de 2009 .
  43. ^ "Preguntas frecuentes sobre vistas de armas holográficas" . EOTech . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  44. ^ Jackman, Tom (10 de septiembre de 2004). "Gunmaker, Store acepta el pago en caso de francotirador" . The Washington Post . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  45. ^ "Un byte de la historia: los francotiradores de Beltway, parte 1" . FBI . 22 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2016.
  46. ^ https://truecrimedaily.com/2016/02/01/cwd-special-investigation-dc-snipers-wife-speaks-out/
  47. ^ Siegel, Andrea F. (4 de diciembre de 2003). "Los bocetos de Malvo representan 'yihad ' " . Baltimore Sun . Archivado desde el original el 11 de julio de 2007 . Consultado el 16 de agosto de 2009 .
  48. ^ Horwitz, Ruane Sniper: Dentro de la caza de los asesinos que aterrorizaron a la nación Random House ISBN 0-345-47662-X 
  49. ^ "Muhammad le dijo a su ex esposa," Te mataré ", dice ella" . CNN. 19 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2004 . Consultado el 16 de agosto de 2009 .
  50. ^ "Francotirador acusado" quería matar a la esposa " " . El escocés . Edinburgh, Escocia. 1 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 10 de enero de 2009 . Consultado el 16 de agosto de 2009 .
  51. ^ Liptak, Adam (23 de abril de 2005). "Los jueces de Virginia establecen sentencia de muerte en el caso de francotirador de Washington" . The New York Times . Archivado desde el original el 24 de abril de 2009 . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  52. ^ "El cómplice de francotirador dice que el mentor tenía un plan de extorsión y terror" . The New York Times . 24 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 24 de abril de 2009 . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  53. ^ Urbina, Ian (31 de mayo de 2006). "Francotirador del área de Washington condenado por 6 asesinatos más" . The New York Times . Archivado desde el original el 24 de abril de 2009 . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  54. ^ Michelle Malkin (11 de septiembre de 2001). "El alce está en llamas" . Revista Capitalismo . Archivado desde el original el 30 de enero de 2010 . Consultado el 16 de agosto de 2009 .
  55. ^ Markon, Jerry (17 de septiembre de 2009). "Fecha de ejecución de noviembre fijada para Muhammad" . The Washington Post . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  56. ^ Blanco, Josh; Barnes, Robert (10 de noviembre de 2009). "La Corte Suprema rechaza la apelación del francotirador" . The Washington Post . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de junio de 2012 .
  57. ^ Johnson, Kevin (11 de noviembre de 2009). "Francotirador DC ejecutado en Virginia" . USA Today . Archivado desde el original el 13 de junio de 2012 . Consultado el 10 de junio de 2012 .
  58. ^ Calvert, Scott M. (11 de noviembre de 2009). "Francotirador del área de DC ejecutado" . Los Angeles Times . pag. A11. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2009 . Consultado el 17 de noviembre de 2009 .
  59. ^ Potter, Deena. (11 de noviembre de 2009) "El francotirador de Washington John Allen Muhammad ejecutado" Archivado el 19 de enero de 2018 en la Wayback Machine . Consultado el 18 de enero de 2018.
  60. ^ Dena Potter (11 de noviembre de 2009). "El cerebro silencioso del francotirador de DC Muhammad ejecutado" . Noticias WTOP. AP. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2009.
  61. ^ Markon, Jerry (17 de septiembre de 2009). "Fecha de ejecución de noviembre fijada para el francotirador Muhammad del área de DC" . The Washington Post . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2012 . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  62. ^ Wagner, Paul (26 de mayo de 2017). "Juez anula cadena perpetua sin sentencia de libertad condicional para el francotirador de DC Lee Boyd Malvo" . Fox5 DC . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  63. ^ "Biblioteca del crimen: los ataques de francotirador de DC - Museo del crimen" . crimemuseum.org . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2015 . Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
  64. ^ Carter, Mike; Miletich, Steve; Mayo, Justin (20 de abril de 2003). "Traficante de armas errantes, agentes cautelosos allanaron el camino para la tragedia del francotirador Beltway" . El Seattle Times . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2009 . Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
  65. ^ "Aprobada la transferencia de propiedad de Bull's Eye Shooter Supply" . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2003.
  66. ^ Manning, Stephen (10 de septiembre de 2004). "Las familias de las víctimas de francotiradores llegan a un acuerdo" . Associated Press. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2006 . Consultado el 18 de abril de 2007 .
  67. ^ Steve Manning (8 de septiembre de 2004). "Familia de víctimas de francotiradores esperan que los fabricantes de armas aprendan la lección" . wtopnews.com . AP. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2004.
  68. ^ Higgins, Adrian (24 de marzo de 2005). "Un jardín de esperanza y renovación en un mundo violento" . Washington Post . pag. H1. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  69. ^ " ' Monstruo en mi familia': Charla de cómplice adolescente y ex esposa de DC Sniper" . 2 Párrafos . 22 de julio de 2015. Archivado desde el original el 23 de julio de 2015 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  70. ^ Michael Hobbes; Sarah Marshall (6 de enero de 2020). "DC Snipers Part 1" . Estás equivocado (Podcast). El evento ocurre a las 110: 19 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  71. ^ Michael Hobbes; Sarah Marshall (3 de febrero de 2020). "DC Snipers Part 2" . Estás equivocado (Podcast). El evento ocurre a las 110: 19 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  72. ^ Michael Hobbes; Sarah Marshall (24 de febrero de 2020). "DC Snipers Part 3" . Estás equivocado (Podcast). El evento ocurre a las 110: 19 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  73. ^ Michael Hobbes; Sarah Marshall (23 de marzo de 2020). "DC Snipers Part 4" . Estás equivocado (Podcast). El evento ocurre a las 110: 19 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  74. ^ Harris, Tony. "Monstruo: DC Sniper" . Monstruo: DC Sniper . iHeartRadio . Consultado el 30 de agosto de 2021 .

enlaces externos

  • "Francotirador en serie sigue causando miedo en la región" . La Gaceta . 17 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2002.
  • Mapa interactivo de los tiroteos , en el Washington Post
  • DC Sniper: Diez años después , en The Baltimore Sun
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=DC_sniper_attacks&oldid=1042847962 "
Contribute a better translation