" Bend Her " es el decimotercer episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Futurama . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 20 de julio de 2003. En el episodio, Bender se convierte en un robot femenino y adopta el nombre de Coilette.
" Doblala " | |
---|---|
Episodio de Futurama | |
Episodio no. | Temporada 4 Episodio 13 |
Dirigido por | James Purdum |
Escrito por | Michael Rowe |
Codigo de producción | 4ACV13 |
Fecha de emisión original | 20 de julio de 2003 |
Características del episodio | |
Título de apertura | ¡Demasiado calor para la radio! |
Dibujos animados de apertura | "Traviesos pero ratones" (1947) |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Mientras asistía a los Juegos Olímpicos Earth 3004 con el equipo para ver a Hermes competir en el evento del limbo , Bender siente que él también debería competir. Sin embargo, sintiéndose castrado por los grandes robots de flexión olímpicos masculinos, decide hacerse pasar por un fembot para poder competir. Compitiendo como Coilette, vence fácilmente a las competidoras, ganando cinco medallas de oro. Sin embargo, los medallistas deben someterse a una prueba de género antes de la ceremonia de premiación. Desesperado, Bender pide al profesor Farnsworth que le cambie de sexo , convirtiéndolo en un auténtico fembot.
Se invita a Coilette a participar en un programa de entrevistas nocturno. También aparece en el programa el actor robot Calculon , quien se enamora instantáneamente de Coilette. Los dos comienzan a salir, lo que Coilette confía al equipo que está haciendo por la fama y los valiosos regalos que Calculon le envía. Calculon le propone matrimonio a Coilette. Ella acepta, planeando obtener la mitad de su dinero con un acuerdo de divorcio.
Sin embargo, conmovida por las profundas profesiones de amor de Calculon, Coilette descubre que, aunque no quiere ser su esposa, tampoco quiere lastimarlo con un divorcio, e incluso llora abiertamente mientras le cuenta esto a la tripulación. La profesora Farnsworth concluye que el nuevo emocionalismo de Coilette se debe a que sus nuevas hormonas femeninas se hacen cargo. Leela se ofrece a ayudar a Coilette con la condición de que revierta su cambio de sexo. Ella razona que, aunque no hay forma de que Coilette salga de su situación sin lastimar a Calculon, la despedida de una telenovela lo lastimará menos. En la boda, Coilette, Leela, Zoidberg y Fry escenifican una elaborada escena que simula la muerte de Coilette. Como prometió, Bender regresa a su personalidad masculina y afirma que la experiencia no ha cambiado en absoluto. Sin embargo, en voz baja le dice a Calculon un emotivo adiós.
Producción
La escena inicial de los Juegos Olímpicos cambió tras los ataques del 11 de septiembre . Se eliminaron varias tomas breves de varios representantes de países, incluidos países relacionados con los ataques terroristas, porque el equipo de redacción no quería que los espectadores pensaran que el episodio hacía referencia a los ataques. Se realizaron cambios menores similares en algunos otros episodios de la cuarta temporada. [1]
Este episodio se consideró algo más fácil de animar que otros porque había menos escenas de naves espaciales. [2]
Referencias culturales
- El título del episodio es una referencia a la película Ben-Hur de 1959 . También es una referencia al nombre de Bender y al acto de "flexionar el género". En el comentario de audio del DVD , el productor David X. Cohen afirma que el título del episodio es una " broma triple ". [3]
Referencias
- ^ Moore Rich (2003). Comentario en DVD de la cuarta temporada de Futurama para el episodio "Bend Her" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Rowe, Michael (2003). Comentario en DVD de la cuarta temporada de Futurama para el episodio "Bend Her" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Cohen, David X. (2003). Comentario en DVD de la cuarta temporada de Futurama para el episodio "Bend Her" (DVD). 20th Century Fox.
enlaces externos
- Bend Her en The Infosphere .
- "Bend Her" en IMDb