" Bender Gets Made " es el decimotercer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense Futurama . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 30 de abril de 2000.
" Bender se hace " | |
---|---|
Episodio de Futurama | |
Episodio no. | Temporada 2 Episodio 13 |
Dirigido por | Peter Avanzino |
Escrito por | Eric Horsted |
Codigo de producción | 2ACV13 |
Fecha de emisión original | 30 de abril de 2000 |
Características del episodio | |
Título de apertura | Simulcast sobre los empastes de la gente loca |
Dibujos animados de apertura | "Hasta Marte" (1930) |
Cronología de episodios | |
Gráfico
El equipo de Planet Express asiste a una grabación del programa de televisión de Elzar , para alegría de Bender , que disfruta cocinar. Bender interrumpe continuamente a Elzar en medio del espectáculo, hasta que toma una foto y hace que Elzar rocíe accidentalmente a Leela en el ojo con su comadreja de especias. Leela, que ahora está temporalmente ciega, se ve obligada a usar un parche en el ojo para proteger su ojo hasta que sane. Para compensar el incidente, Elzar invita a toda la tripulación a cenar en su restaurante, sirviéndoles las cosas más caras y apetitosas que tiene para ofrecer. Después de la cena, les factura, a pesar de que se hizo creer a la tripulación que la cena era gratis. Incapaz de pagar el billete de $ 1200, Elzar resuelve las cosas haciendo que los arresten. Sin embargo, Bender convence a Elzar de dejar que Bender trabaje para él para pagar la deuda.
Mientras trabajaba en el restaurante de Elzar como ayudante de camarero , Bender conoce a Robot Mafia y se le ofrece la oportunidad de unirse a ellos. Aprovecha la oportunidad de hacer algo que disfruta para ganarse la vida: robar (Elzar le permite con indiferencia dejar su trabajo). Bender, con el sobrenombre de "Blotto", trabaja duro para la mafia, convirtiéndose rápidamente en uno de los favoritos de Donbot. Desafortunadamente para Bender, todo el trabajo se vuelve amargo cuando el objetivo del atraco Zuban Cigar planeado durante mucho tiempo por la mafia es el Planet Express Ship. En una intensa batalla espacial, Robot Mafia destruye la línea de combustible y aborda la nave, donde vendaron los ojos a Fry y lo ataron con Leela. El barco es robado, pero en lugar de volar el barco y partir con Robot Mafia, Bender permanece a bordo, diciéndole a Robot Mafia que se hará cargo de la tripulación. Cuando la Robot Mafia se va volando, Bender se ata junto a Leela y Fry, e inventa una historia loca para que no se exponga. De vuelta en Planet Express, el ojo de Leela se ha recuperado y Bender abandona la Robot Mafia.
Continuidad
- Una escena eliminada hizo que Bender tachara su número de serie, 3370318, y lo reemplazara con "14" como una forma de esconderse de la mafia. Sin embargo, se demostró que el número de serie tachado era 2716057, el número de serie dado por Flexo siete episodios antes en " The Lesser of Two Evils ". Esto pretendía implicar que en algún momento intermedio Flexo se había apoderado de la vida de Bender. La escena fue eliminada después de que los creadores decidieran que molestaría a los fanáticos y haría que el episodio posterior " Bendless Love " (en el que Bender se hace pasar por Flexo para demostrar que Angleyne todavía ama Flexo) completamente incomprensible.
- El episodio presenta la primera aparición de The Robot Mafia , Donbot, Clamps y Joey Mousepad.
- Bender comenta que su comida sabe bien a pesar de que se estableció en " My Three Suns " que Bender no tiene papilas gustativas.
- Smitty describe su motivación para convertirse en oficial de policía: el fracaso del negocio de restaurantes de su padre debido a los robos de " cenar y robar ". Esto contradice " Space Pilot 3000 " en el que se estableció originalmente que el trabajo de una persona se le asignaba en lugar de ser elegido.
- Al igual que en otros episodios, el Dr. Zoidberg es tratado injustamente: cuando Leela daña el edificio Planet Express durante un intento de despegar mientras está ciego, Hermes afirma que los costos de reparación saldrán de la paga de Zoidberg.
- La unidad enmascarada de " Raging Bender " se puede ver de fondo en la escena de Little Bitaly. También se pueden ver otros extras recurrentes y personajes secundarios.
- El profesor Farnsworth dice: "Santo Jesús zombi". Usó la misma frase en el episodio, "The Deep South" (que también fue censurada cuando se emitió en Cartoon Network y TBS, pero no en FOX, Comedy Central o en los DVD).
Referencias culturales
- Las porras de la policía son visualmente similares a los sables de luz . Sin embargo, son funcionalmente diferentes; en lugar de usarse como cuchillas para cortar, se usan como porras para golpear.
- El personaje Elzar es una referencia al chef de televisión Emeril Lagasse al igual que su programa de televisión y restaurante.
- Las pistolas láser que utiliza Robot Mafia se parecen casi exactamente a la ametralladora Thompson, que es la pistola estereotipada utilizada por la mafia original.
- URL se refiere a la caricatura del periódico " Marmaduke ".
- MmmTV, el canal que transmite el programa de televisión de Elzar, es una referencia a MTV .
- El ojo de Leela es tratado en el Hospital Taco Bellevue , una referencia a Taco Bell y al verdadero Hospital Bellevue . Para ampliar esta referencia, uno de los médicos que aparece allí es una parodia del portavoz de Taco Bell de la época, un extraterrestre parlante parecido a un chihuahua .
- Bender adivina correctamente que la " lotería privada" de Robot Mafia es un juego de números ilegal ; Clamps insiste en que no les gusta "nada lujoso, ya sabes, unos y ceros en su mayoría", una referencia al sistema de numeración binario utilizado en las computadoras.
- "Sammy 'el Toro Mecánico ' Gravano" es una referencia al mafioso de la vida real Salvatore "Sammy el Toro" Gravano , un asociado de John Gotti .
- Clamps dice, "Bada-climp bada-clamp", que es una referencia a "Bada-bing bada-boom".
Recepción
El AV Club le dio al episodio una B. [1]
Referencias
- ^ "Futurama:" El sur profundo "/" Bender se hace " " . 2015-02-26 . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .