Page semi-protected
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Benjamín Sofonías
Benjamin Zephaniah, Waterstones, Piccadilly, London, December 2018
Benjamin Zephaniah, Waterstones , Piccadilly, Londres, diciembre de 2018
NacióBenjamin Obadiah Iqbal Zephaniah 15 de abril de 1958 (63 años) Handsworth , Birmingham, Inglaterra
(1958-04-15)
OcupaciónPoeta, dramaturgo, autor
Nacionalidadbritánico
GéneroPoesía, ficción adolescente
Movimiento literarioMovimiento rastafari Poscolonialismo Posmodernismo
Años activos1980 - presente
CónyugeAmina (m. 1990, divorciada 2001)
Sitio web
benjaminzephaniah .com

Benjamin Obadiah Iqbal Zephaniah (nacido el 15 de abril de 1958) [1] es un escritor y poeta de doblaje británico . Fue incluido en la lista de The Times de los 50 mejores escritores británicos de la posguerra en 2008. [2]

Temprana edad y educación

Zephaniah nació y se crió en el distrito de Handsworth de Birmingham , [3] que ha llamado la "capital jamaicana de Europa" [ cita requerida ] . Es hijo de un cartero de Barbados y una enfermera de Jamaica . [4] [5] Un disléxico , asistió a una escuela aprobada , pero dejó de 13 años no saben leer ni escribir. [5]

Escribe que su poesía está fuertemente influenciada por la música y la poesía de Jamaica y lo que él llama "política callejera". Su primera actuación fue en la iglesia cuando tenía once años y, a los quince, su poesía ya era conocida entre las comunidades afro-caribeñas y asiáticas de Handsworth . [6]

Cuando era joven, recibió antecedentes penales y cumplió una pena de prisión por robo. [5] [7] Cansado de las limitaciones de ser un poeta negro que se comunica solo con personas negras, decidió ampliar su audiencia y se dirigió a Londres a la edad de veintidós años. [4]

Mientras vivía en Londres, Zephaniah se vio envuelto en los disturbios raciales de la década de 1980 y experimentó el racismo de forma regular: [8]

"Ocurrieron a mi alrededor. En ese entonces, el racismo estaba muy en tu cara. Estaba el Frente Nacional contra los negros y extranjeros y la policía también era muy racista. Me pararon cuatro veces después de comprar un BMW cuando tuve éxito con la poesía. . La policía me detuvo constantemente, así que lo vendí ".

Obra escrita y poesía

Zephaniah se involucró activamente en una cooperativa de trabajadores en Stratford , Londres, lo que llevó a la publicación de su primer libro de poesía, Pen Rhythm (Page One Books, 1980). Se publicaron tres ediciones. Zephaniah ha dicho que su misión es luchar contra la imagen muerta de la poesía en la academia y "llevarla a todas partes" a las personas que no leen libros, por lo que convirtió las lecturas de poesía en representaciones de conciertos. [4]

Su segunda colección de poesía, The Dread Affair: Collected Poems (1985), contenía varios poemas que atacaban el sistema legal británico . Rasta Time in Palestine (1990), un relato de una visita a los territorios palestinos ocupados , contenía poesía y relatos de viajes.

Sofonías era poeta residente en las cámaras de Michael Mansfield QC [ ¿cuándo? ] , y participó en la investigación sobre Bloody Sunday y otros casos, experiencias que llevaron a su colección de poesía Too Black, Too Strong (2001). [5] ¡Somos Gran Bretaña! (2002) es una colección de poemas que celebran la diversidad cultural en Gran Bretaña.

El primer libro de poesía para niños de Zephaniah, llamado Talking Turquía (1994), se reimprimió después de seis semanas. [9] [10] En 1999, escribió una novela para adolescentes, Face , la primera de cuatro novelas hasta la fecha. [11] [12] [13]

En mayo de 2011, Zephaniah aceptó un puesto de un año como poeta residente en Keats House en Hampstead , Londres, su primer papel de residente en más de diez años. Al aceptar el papel, comentó: "Yo no hago residencias, pero Keats es diferente. Es único y siempre ha sido uno de mis poetas favoritos". [14] [15]

En 2016, Zephaniah escribió el reenvío de Angry White People: enfrentarse cara a cara con la extrema derecha británica por Hsiao-Hung Pai. [dieciséis]

Actuación y televisión

Zephaniah ha hecho apariciones menores en varios programas de televisión en las décadas de 1980 y 1990, incluidos The Bill (1994), The Comic Strip Presents ... (1994) y Crucial Tales (1996). [17]

En 1990, apareció en la película Farendj , dirigida por Sabine Prenczina y protagonizada por Tim Roth . [18]

Entre 2013 y 2019, Zephaniah interpretó el papel del predicador Jeremiah 'Jimmy' Jesus en el drama de la BBC Peaky Blinders , un personaje principal que aparece en 11 episodios de 5 series. [19]

En 2020, apareció como panelista en el programa de televisión de la BBC QI , en el episodio "Roaming".

Música

En 1982, Zephaniah lanzó el álbum Rasta , que incluía la primera grabación de The Wailers desde la muerte de Bob Marley , así como un homenaje al prisionero político (que luego se convertiría en presidente de Sudáfrica) Nelson Mandela . El álbum le ganó prestigio internacional [20] y encabezó las listas de pop yugoslavas . [6] [20] Fue por esta grabación que le presentaron a Mandela, y en 1996, Mandela solicitó que Zephaniah fuera el anfitrión del Concierto de las Dos Naciones del presidente en el Royal Albert Hall de Londres. [8] [21]

Puntos de vista

Derechos de los animales y veganismo

Zephaniah se convirtió en vegano a los 13 años [22] [23] cuando leyó poemas sobre "peces relucientes flotando en un paraíso submarino y pájaros volando libres en el cielo azul claro". [ cita requerida ]

Zephaniah es un patrocinador honorario de The Vegan Society , [24] ¡Viva! (Voz internacional de los vegetarianos para los animales), [25] y EVOLVE! Campañas , [26] y es un defensor de los derechos de los animales . En 2004, escribió el prólogo de Keith Mann 's libro Desde el anochecer hasta el amanecer: una visión desde dentro del crecimiento del Movimiento de Liberación Animal , un libro sobre el Frente de Liberación Animal . En agosto de 2007, anunció que lanzaría el Proyecto de Liberación Animal, junto con Personas por el Trato Ético de los Animales . [27]

En febrero de 2001, Zephaniah publicó The Little Book of Vegan Poems . [28]

Activismo contra el racismo

Zephaniah ha hablado extensamente sobre sus experiencias personales de racismo anti-negro en Gran Bretaña y ha incorporado sus experiencias en gran parte de su trabajo escrito. [29]

En 2012, Zephaniah trabajó con la organización anti-racismo Newham Monitoring Project , con quien hizo un video, [30] y Tower Hamlets Summer University sobre el impacto de la vigilancia olímpica en las comunidades negras.

Otro activismo

En 2003, a Sofonías se le ofreció el nombramiento de Oficial de la Orden del Imperio Británico , pero lo rechazó públicamente . [31] En un artículo posterior para The Guardian , explicó su reacción al enterarse de ser considerado para el premio y sus razones para rechazarlo: "¿Yo? escucho esa palabra 'imperio'; me recuerda a la esclavitud, me recuerda a miles de años de brutalidad, me recuerda cómo mis antepasados ​​fueron violados y mis antepasados ​​brutalizados ... Benjamin Zephaniah OBE - de ninguna manera Sr. Blair, de ninguna manera Sra. Reina. Soy profundamente anti-imperio ". [32]

Sofonías se ha pronunciado a favor de una República Británica y el desestablecimiento de la corona . [33] En 2015, pidió que se enseñara galés y de Cornualles en las escuelas de inglés, diciendo que "el hindi, el chino y el francés se enseñan [en las escuelas], entonces, ¿por qué no en galés? ¿Y por qué no en Cornualles? Son parte de nuestra cultura". " [34]

En 2012, Zephaniah se unió a Amnistía Internacional para hablar en contra de la homofobia en Jamaica y dijo: "Durante muchos años, Jamaica estuvo asociada con luchadores por la libertad y liberadores, por lo que me duele cuando veo que la casa de mis padres ahora está asociada con la persecución de personas. por su orientación sexual ". [35]

En 2016, Zephaniah comisaró We Are All Human , una exposición en el Southbank Center presentada por Koestler Trust que exhibió obras de arte de prisioneros, detenidos y ex delincuentes. [36]

Zephaniah es un partidario de la Campaña de Solidaridad con Palestina y se ha unido a las manifestaciones que piden el fin de la ocupación israelí de tierras palestinas , describiendo el activismo como el "movimiento contra el apartheid". También es partidario del movimiento BDS ( Boicot, Desinversión y Sanciones ). [37] [38]

Puntos de vista políticos

Sofonías se identifica a sí mismo como anarquista . [39] Él apareció en la literatura para el apoyo de cambiar el sistema electoral británico de first-past-the-post a voto alternativo para la elección de los miembros del Parlamento a la Cámara de los Comunes en el referéndum de voto alternativo en 2011. [40] En una entrevista de 2017 Al comentar sobre las negociaciones del Brexit en curso , Zephaniah declaró que "por razones de izquierda, creo que deberíamos dejar la UE, pero la forma en que nos vamos es completamente incorrecta". [41]

En diciembre de 2019, junto con otras 42 figuras culturales destacadas, Zephaniah firmó una carta respaldando al Partido Laborista bajo el liderazgo de Jeremy Corbyn en las elecciones generales de 2019 . La carta decía que "el manifiesto electoral laborista bajo el liderazgo de Jeremy Corbyn ofrece un plan transformador que prioriza las necesidades de las personas y el planeta sobre las ganancias privadas y los intereses creados de unos pocos". [42] [43]

Logros

Coleccionando el Hancock en el Cambridge Folk Festival 2008 con Martin Carthy mirando.

Zephaniah ganó el premio BBC Young Drawright's Award. [1] Ha sido galardonado con doctorados honoris causa por la Universidad del Norte de Londres (en 1998), [1] la Universidad de Inglaterra Central (en 1999), la Universidad de Staffordshire (en 2001), [44] la Universidad de London South Bank (en 2003 ), la Universidad de Exeter y la Universidad de Westminster (en 2006).

El 17 de julio de 2008, Zephaniah recibió un doctorado honorario de la Universidad de Birmingham . [45] Fue incluido en el puesto 48 en la lista de The Times de los 50 mejores escritores de posguerra. [2]

Ha lanzado varios álbumes de música original. [46] Fue galardonado con la Mejor Canción Original en los premios Hancocks 2008, Talka while Awards for Folk Music (según lo votaron los miembros de Talka while.co.uk [47] ) por su versión de Tam Lyn Retold grabada con The Imagined Village . Recogió el premio en vivo en el Cambridge Folk Festival el 2 de agosto de 2008 y se describió a sí mismo como un "Rasta Folkie". [48]

Vida personal

Zephaniah vivió durante muchos años en el este de Londres, pero en 2008 comenzó a dividir su tiempo entre un pueblo cerca de Spalding , Lincolnshire y Beijing en China . [49]

Estuvo casado durante doce años con Amina, administradora de teatro, de quien se divorció en 2001 [50].

En mayo de 2018, en una entrevista de BBC Radio Five Live, Zephaniah admitió que había sido violento con una expareja y confesó haberla golpeado. [51] Durante la admisión, dijo:

“La forma en que traté a algunas de mis novias fue terrible. En un momento fui violento. Nunca fui como una de esas personas que tienen novia, que las golpeaba constantemente, pero a veces podía perder la paciencia "." Había una novia que tenía, y de hecho la golpeé un par de veces, y como Me hice mayor, realmente lo lamenté. Me quemó tanto la conciencia. Realmente me comió, ya sabes. Y soy un meditador. Se interpuso en el camino de mi meditación ".

La familia de Zephaniah era cristiana, pero se convirtió en rastafari a una edad temprana. [52] [53] Dejó de fumar cannabis a los treinta. [54]

Es un seguidor del Aston Villa FC y es el patrocinador de un sitio web de aficionados del Aston Villa. [55]

Libros

Poesía

  • El ritmo de la pluma (1980)
  • The Dread Affair: Collected Poems (1985) Arena
  • Salmos de la ciudad (1992) Bloodaxe Books
  • Inna Liverpool (1992) Prensa de AK
  • Hablar pavos (1994) Puffin Books
  • Propa Propaganda (1996) Bloodaxe Books
  • Pollos Funky (1997) Frailecillo
  • Se acabó la escuela: poemas no para la escuela (1997) AK Press
  • Funky Turquía (Audiolibro) (1999) AB hntj
  • White Comedy (Desconocido)
  • ¡Mundo Cruel! (2000) Frailecillo
  • Demasiado negro, demasiado fuerte (2001) Bloodaxe Books
  • El pequeño libro de poemas veganos (2001) AK Press
  • Reggae Head (Audiolibro) 57 Producciones

Novelas

  • Face (1999) Bloomsbury (publicado en ediciones para niños y adultos)
  • Niño refugiado (2001) Bloomsbury
  • Gangsta Rap (2004) Bloomsbury
  • Maestro muerto (2007) Bloomsbury
  • Terror Kid (2014) Bloomsbury [56]

Libros para niños

  • Somos Gran Bretaña (2002) Frances Lincoln
  • Diccionario de rimas primarias (2004) Chambers Harrap
  • J es de Jamaica (2006) Frances Lincoln
  • Mi historia (2011), Collins
  • Cuando crezca (2011), Frances Lincoln

Otro

  • Viaje de Kung Fu (2011), Bloomsbury
  • La vida y las rimas de Benjamin Zephaniah (2018), Simon & Schuster [57]

Obras de teatro

  • Tocando la melodía correcta (1985)
  • Trabajo oscilante (1987). Publicado en Black Plays: 2 , ed. Yvonne Brewster , Methuen Drama, 1989.
  • Delirio (1987)
  • Streetwise (1990)
  • Mickey Tekka (1991)
  • Escuche a sus padres (incluido en Theatre Center: Plays for Young People - Celebrating 50 Years of Theatre Center (2003) Aurora Metro, también publicado por Longman, 2007)
  • Face: The Play (con Richard Conlon)

Funciones de actuación

  • ¿No mataste a mi hermano? (1987) - Rufus
  • Farendj (1989) - Moisés
  • Sociedad de poetas del terror (1992) - Andy Wilson
  • Truth or Dairy (1994) - The Vegan Society (Reino Unido)
  • Cuentos cruciales (1996) - el padre de Richard
  • Making the Connection (2010) - Environment Films / The Vegan Society (Reino Unido)
  • Peaky Blinders (2013-presente) - Jeremiah Jesus

Discografia

Álbumes

  • Rasta (1982) Upright (reeditado en 1989) Workers Playtime ( UK Indie # 22) [58]
  • Nosotros un dem (1990) Island
  • Volver a raíces (1995) Acid Jazz
  • Vientre de De Beast (1996) Ariwa
  • Desnudo (2005) One Little Indian
  • Desnudo y mezclado (2006) One Little Indian (Benjamin Zephaniah Vs.Rodney-P)
  • Mentes revolucionarias (2017) Fane Productions

Singles, EP

  • Dub Ranting EP (1982) Radical Wallpaper
  • "Los chicos grandes no hacen llorar a las chicas", sencillo de 12 pulgadas (1984) Upright
  • "Sudáfrica libre" (1986)
  • "Crisis" single de 12 pulgadas (1992) Workers Playtime

Apariciones de invitados

  • "Empire" (1995) Bomb the Bass con Zephaniah y Sinéad O'Connor
  • Rumbo a la puerta por Back to Base (2000) MPR Records
  • Open Wide (2004) Dubioza kolektiv (C) y (P) Gramofon
  • Rebelde de Toddla T (2009) 1965 Records
  • "Illegal" (2000) de " Himawari " de Swayzak
  • "Theatricks" (2000) de Kinobe

Ver también

  • Lista de defensores de los derechos de los animales

Referencias

  1. ^ a b c Gregory, Andy (2002), Quién es quién internacional en la música popular 2002 , Europa, p. 562. ISBN  1-85743-161-8 .
  2. ^ a b Benjamin Zephaniah, Los 50 mejores escritores de la posguerra: 48 veces en línea en el Reino Unido
  3. ^ "Benjamin Zephaniah" Archivado el 3 de octubre de 2007 en Wayback Machine , British Council . Consultado el 13 de abril de 2008.
  4. ^ a b c "Biografía" Archivado el 12 de abril de 2008 en Wayback Machine , BenjaminZephaniah.com . Consultado el 13 de abril de 2008.
  5. ↑ a b c d Kellaway, Kate (2001) " Dread poet's society ", The Guardian , 4 de noviembre de 2001.
  6. ↑ a b Larkin, Colin (1998), The Virgin Encyclopedia of Reggae , Virgin Books, ISBN 0-7535-0242-9 
  7. ^ " ARTÍCULO: Entrevista con la revista Raw Edge : Benjamin habla sobre cómo la vida en prisión ayudó a cambiar su futuro como poeta. Archivado el 20 de mayo de 2009 en la Wayback Machine ",revista Raw Edge , número 5, otoño / invierno de 1997.
  8. ↑ a b Maciuca, Andra (29 de octubre de 2019). "Benjamin Zephaniah sobre Nelson Mandela, Bob Marley y disturbios raciales" . Reportero de Saffron Walden . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  9. ^ "BBC - Artes - Poesía: en voz alta" . www.bbc.co.uk . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  10. ^ Sofonías, Benjamín. "Hablar pavos" . www.penguin.co.uk . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  11. ^ "CARA de Benjamin Zephaniah (la obra) | Recursos didácticos" . www.tes.com . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  12. ^ Rostro, por Benjamín Sofonías. | Lista de libros en línea .
  13. ^ "Revisión de libros para niños: CARA por Benjamin Zephaniah, autor. Bloomsbury $ 15.95 (208p) ISBN 978-1-58234-774-5" . PublishersWeekly.com . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  14. ^ "Preguntas y respuestas: Benjamin Zephaniah" . The Guardian . 14 de octubre de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  15. ^ www.foyles.co.uk https://www.foyles.co.uk/news/benjamin-zephaniah-to-take-up-keats-house-residency . Consultado el 29 de abril de 2021 . Falta o vacío |title=( ayuda )
  16. ^ "Benjamín Sofonías sobre la lucha contra la extrema derecha: 'Si no hiciéramos nada, nos matarían en las calles ' " . The Guardian . 28 de febrero de 2016 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  17. ^ "Benjamín Sofonías" . IMDb . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  18. ^ Prenczina, Sabine (27 de marzo de 1991), Farendj (Drama), Tim Roth, Marie Matheron, Matthias Habich, Joe Sheridan, River Films, Sofica Lumière, Trimark Entertainment , consultado el 28 de abril de 2021
  19. ^ Layton, Josh (7 de enero de 2018). "Actor de Peaky Blinders en el personaje de la vida real detrás del papel de televisión" . BirminghamLive . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  20. ^ a b "Brighton Magazine - Benjamin Zephaniah: Poeta rastafari bien leído llega a Lewes" . Magazine.brighton.co.uk .
  21. ^ "Benjamin Zephaniah - Nelson Mandela | urbanimage.tv" . urbanimage.photoshelter.com . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  22. ^ Vida, comida vegana y. "Benjamín Sofonías: la entrevista" . www.veganfoodandliving.com . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  23. ^ "Entrevista: Benjamin Zephaniah" . The Guardian . 17 de julio de 2010 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  24. ^ "Mecenas honorarios" . Vegansociety.com. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  25. ^ "Voz internacional de vegetarianos para los animales" . ¡Viva! . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  26. ^ "Evolucionar campañas" . ¡EVOLUCIONAR! Campañas . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  27. ^ Arkangel for Animal Liberation :: Revista de noticias online archivada el 17 de abril de 2008 en la Wayback Machine.
  28. ^ "El librito de poemas veganos de Benjamin Zephaniah | Waterstones" . www.waterstones.com . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  29. ^ Morris, Natalie (26 de octubre de 2020). "Benjamin Zephaniah: 'Los matones racistas de mi juventud son mayores y ahora usan traje ' " . Metro . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  30. ^ "Benjamin Zephaniah - Ponga el número en su teléfono" . Proyecto de Monitoreo de Newham. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012 . Consultado el 14 de marzo de 2012 .
  31. ^ Merope Mills, "El poeta rasta rechaza públicamente su OBE" , The Guardian , 27 de noviembre de 2003. Consultado el 7 de junio de 2012.
  32. ^ Sofonías, Benjamín. "'¿Yo? Pensé, ¿OBE me? Hasta el tuyo, pensé'" , The Guardian , 27 de noviembre de 2003.
  33. ^ "Declaración de principios" . República. 29 de abril de 2011. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2009 . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  34. ^ "Benjamin Zephaniah pide que las escuelas de inglés enseñen galés" . BBC News . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  35. ^ "Jamaica: Benjamin Zephaniah llama a los jamaiquinos de todo el mundo a hacer frente a la homofobia" . Amnistía Internacional. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  36. ^ Bankes, Ariane. "Por qué necesitamos liberar el arte de los presos tras las rejas" . Revista Apollo . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  37. ^ SagirSunday, Ceren; 12 de mayo; 2019 (12 de mayo de 2019). "Miles en Londres piden el fin de la ocupación israelí de Palestina" . Estrella de la mañana . Consultado el 14 de julio de 2020 .CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  38. ^ Bratu, Alex (7 de mayo de 2019). "El poeta de Birmingham, Benjamin Zephaniah, respalda la manifestación nacional de Palestina" . Soy Birmingham . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  39. ^ Benjamin Zephaniah, Por qué soy anarquista , Prensa de la sección de perros, junio de 2019
  40. ^ "Benjamin Zephaniah 'aerógrafo de sí a volantes AV ' " . BBC News . 3 de abril de 2011.
  41. ^ "Preguntas y respuestas de Benjamin Zephaniah:" Mi primer ataque racista fue un ladrillo en la parte posterior de la cabeza " " . New Statesman . 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  42. ^ "Vote por la esperanza y un futuro digno" . The Guardian . 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  43. ^ Proctor, Kate (3 de diciembre de 2019). "Coogan y Klein lideran figuras culturales que respaldan a Corbyn y Labor" . The Guardian . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  44. ^ "Destinatarios de premios honoríficos" . Universidad de Staffordshire. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  45. ^ Collins, Tony (2008) " Honor de la Universidad de Doug Eliis ", correo de Birmingham , 11 de julio de 2008
  46. ^ Perry, Kevin (7 de marzo de 2006). "Entrevista a Benjamin Zephaniah sobre Naked " . Londres: el castor . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  47. ^ "Foro de música acústica del Reino Unido TalkA while" . Talka while.co.uk . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  48. ^ "Mejor canción original" . Talka while.co.uk. 3 de agosto de 2008 . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  49. ^ Lynn Barber entrevista a Benjamin Zephaniah , The Observer , 18 de enero de 2009.
  50. ^ Artes y libros independientes , 19 de junio de 2009.
  51. ^ Rodger, James (2 de mayo de 2018). "Benjamin Zephaniah admite haber golpeado a su ex novia" . BirminghamLive . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  52. ^ Benjamín Sofonías. "¿Snoop Dogg ha visto la luz rastafari, o es solo una crisis de la mediana edad?" . The Guardian .
  53. ^ "Benjamín Sofonías: 'Es mi deber ayudar e inspirar ' " . Nuevo internacionalista . 4 de febrero de 2014 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  54. ^ Benjamin Zephaniah: 'No quiero envejecer solo' The Guardian 6 de mayo de 2018
  55. ^ "Un poeta llamado Benjamín Sofonías" . Benjaminzephaniah.com. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  56. ^ Sofonías, Benjamín (2014). Terror Kid . Bloomsbury. ISBN 978-1471401770.
  57. ^ Jonasson, Jonas (15 de agosto de 2017). "S&S saca las memorias de Sofonías" . El librero . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  58. ^ Lazell, Barry (1997) Indie Hits 1980-1989 , Cherry Red Books, ISBN 0-9517206-9-4 

enlaces externos

  • Página web oficial
  • Benjamín Sofonías en IMDb
  • Discografía de Benjamin Zephaniah en Discogs
  • Merope Mills, "El poeta rasta públicamente rechaza su OBE" , The Guardian , 27 de noviembre de 2003.
  • Benjamin Zephaniah – from The Black Presence in Britain
  • Benjamin Zephaniah on Poetry, Politics and Revolution – video report by Democracy Now!