A bēot es el inglés antiguo para una jactancia, voto, amenaza o promesa ritualizados. [1] [2] El principio de un bēot es proclamar la aceptación de uno de un desafío aparentemente imposible para obtener una gloria tremenda por cumplirlo.
Los guerreros anglosajones solían entregar bot s en la sala de hidromiel la noche anterior a un enfrentamiento militar [3] o durante la batalla misma. [4] Por ejemplo, un guerrero típico puede jactarse de que será el primero en asestar un golpe en una batalla, que reclamaría una espada de renombre de un guerrero enemigo como botín de batalla, que matará a un monstruo en particular que ha ha estado causando estragos en una ciudad o aldea, etc. Los bēot generalmente iban acompañados de grandes historias de los gloriosos hechos del pasado. Aunque otras culturas y épocas podrían desdeñar la jactancia como un signo de arrogancia u orgullo pecaminoso, los anglosajones paganos consideraban altamente ese comportamiento como un signo positivo de la determinación, la valentía y el carácter de uno.
Se pueden ver ejemplos del bēot a lo largo del poema épico Beowulf , como cuando Beowulf jura luchar contra Grendel sin usar armas o armaduras. [5]
Etimología
La palabra en inglés antiguo bēot proviene del anterior bíhát que significa "promesa". La forma sustantiva original de bēot corresponde al verbo bi- , be-ˈhátan . Un cambio del acento de bíhát a bi-ˈhát , por analogía con el verbo, dio al tardío inglés antiguo beˈhát , del que deriva la palabra del inglés medio behote . [6]
Estructura de un bēot
- Compromiso : el individuo se compromete a afrontar un desafío específico [7] [8] [9]
- Especulación de los resultados : el individuo predice dos posibles resultados (éxito o fracaso) y elabora los efectos de cada resultado. [10] [11]
- Encargo a un poder superior : el individuo encarga el resultado del desafío a un poder superior (por ejemplo , Dios , el destino ). [12] [13]
Ver también
Referencias
- ^ Einarsson, Stefán (1934). " Beot inglés antiguo y Heitstrenging islandés antiguo ". PMLA . 49 (4): 980. doi : 10.2307 / 458120 . JSTOR 458120 .
Para estos y otros casos de significado diferente, consulte los diccionarios. Dan tres significados principales: (1) amenaza, amenaza; (2) peligro; y (3) jactancia de promesa. Parece que el tercero es el más habitual y, lógicamente, los significados parecen haberse desarrollado en el orden: promesa-jactancia-amenaza-peligro.
- ^ Clark Hall, John R. Un diccionario anglosajón conciso . Cambridge University Press, 1960, pág. 42.
- ^ Einarsson, 1934, p. 976-978
- ^ Einarsson, 1934, p. 978-979
- ↑ Einarsson, 1934
- ^ http://oed.com/view/Entry/17815?redirectedFrom=beot# Consultado el 6 de febrero de 2011.
- ^ Beowulf , líneas 679-685
- ^ Beowulf, líneas 2510-2525
- ^ Einarsson, 1934, p. 975-976, "En ambos casos tenemos que ver con una promesa solemne de llevar a cabo una hazaña, una pelea, en circunstancias muy difíciles, en parte autoimpuesta para agregar gloria".
- ^ Beowulf, línea 687
- ^ Beowulf, líneas 2535-2537
- ^ Beowulf, líneas 685-687
- ^ Beowulf, líneas 2526-2527