Berdjoang
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Berdjoang
Dirigido porRd. Ariffien
Escrito porRd. Ariffien
Protagonizada
CinematografíaSiat Yu Ming
Empresa de producción
Nippon Eigasha
Fecha de lanzamiento
  • 1943 (Indias Orientales Holandesas) ( 1943 )
PaísIndias Orientales Holandesas
Idiomaindonesio

Berdjoang (literalmente "lucha", también conocida con el título Hope of the South ) es una película de 1943 de las Indias Orientales Holandesas ocupadas por los japoneses (ahora Indonesia). A la película, producida por el estudio japonés Nippon Eigasha, se le atribuye haber sido dirigida por Rd. Ariffien , aunque es posible que Ariffien se haya desempeñado como asistente. Protagonizada por Mohamad Mochtar , Sambas, Dhalia , Kartolo y Chatir Harro, sigue a varios aldeanos y sus diferentes enfoques del gobierno militar japonés. La película de propaganda estaba destinada a atraer a los indonesios a ingresar en un ejército patrocinado por Japón y sobrevive, en parte, en los Países Bajos.

Trama

En Legok, un portavoz japonés da un discurso sobre la formación de unidades militares para indonesios nativos . Dos muchachos del pueblo, los mejores amigos Saman (Sambas) y Anang ( Mohamad Mochtar ), intentan unirse al ejército. Saman no es aceptado debido a una pierna coja, pero Anang comienza a entrenar. Mientras tanto, Saman comienza a trabajar indirectamente para el gobierno de ocupación japonés al comenzar a trabajar en una empresa de alimentos.

Mientras Anang está fuera, Ahmad (Chatir Harro), un aldeano con educación universitaria, expresa interés en la novia de Anang, la hermana de Saman, Hasanah (Dahlia). A Hasanah no le interesa, ya que lo considera maleducado y perezoso. Ella le dice que debería unirse al ejército, algo que Ahmad se niega a hacer. Saman, que ha demostrado su valía con su diligencia, es ascendido y finalmente se casa con la hija de su jefe, Nani (RA Pulunggana).

Un día, Anang, ahora líder de la unidad, regresa a la aldea con varios de sus hombres. Ve que Saman no ha podido unirse al ejército y, por lo tanto, se disculpa, ya que considera que sus acciones como niños son responsables de las lesiones de Saman. Su discusión es interrumpida por gritos de "¡Ladrón!" desde afuera; salen corriendo y ven que han pillado a Ahmad robando de la fábrica de Saman. Aunque Saman golpea a Ahmad varias veces, se niega a presentar cargos contra el ladrón. Anang luego se despide para regresar al ejército. [1] [2]

Producción

El Imperio de Japón comenzó a ocupar las Indias Orientales Holandesas (ahora Indonesia) a principios de 1942. La industria cinematográfica del país se cerró esencialmente: se cerraron todos los estudios de cine menos uno. El estudio de cine japonés Nippon Eigasha estableció una sucursal en las Indias. [3] Esta fue la empresa que produjo Berdjoang . [1] La película fue una de varias películas de propaganda japonesas producidas durante el período; Berjoang tenía como objetivo atraer a los indonesios a unirse al ejército. [4]

Berdjoang fue producido por Nippon Eigasha, patrocinado por Japón. Se acredita haber sido escrito y dirigido por Rd. Ariffien , [5] pero el historiador de cine indonesio Misbach Yusa Biran sugiere que un hombre japonés llamado Kurata Bunjin fue el director real, con Rd. Ariffien como su asistente. [1] Protagonizada por Mohamad Mochtar, Sambas, Dhalia , Kartolo y Chatir Harro. Hajopan Bajo Angin fue director artístico. [5] La película en blanco y negro tenía diálogos en idioma indonesio y japonés. [4] La filmación comenzó el 1 de septiembre de 1943, [1] con Siat Yu Ming en la cámara.[4]

La película partió del creciente movimiento intelectual de obras producidas en el país en 1940 y 1941; estas películas habían mostrado a estudiantes universitarios, representados por actores bien educados, como héroes, mientras que Berdjoang relegaba a la élite intelectual al reino de los delincuentes menores. [2]

Lanzamiento y recepción

Berdjoang se estrenó en 1943. [5] Fue el único largometraje de producción nacional estrenado en las Indias Orientales Holandesas; Sin embargo, Nippon Eigasha y Persafi hicieron cinco cortometrajes y varios noticiarios antes de que los japoneses se rindieran en agosto de 1945. [6] [7]

La película es una de varias películas de propaganda japonesas que han sobrevivido, total o parcialmente, en el Servicio de Información del Gobierno de los Países Bajos . [4] [8] Un carrete de diez minutos, que se cree que es el cuarto acto , fue descubierto en Yakarta y llevado a los Países Bajos, donde ahora se almacena en el Instituto Holandés de Sonido y Visión . [4] Este extracto se proyectó en el Festival Internacional de Cine Documental de Yamagata de 1997 , durante un largometraje sobre noticiarios japoneses y otras producciones durante la ocupación de las Indias. [7]

Notas al pie

  1. ↑ a b c d Biran , 2009 , p. 340.
  2. ↑ a b Biran , 2009 , p. 342.
  3. ^ Biran 2009 , págs. 319, 332.
  4. ^ a b c d e Beeldengeluid.nl, Berdjoang .
  5. ^ a b c Filmindonesia.or.id, Berdjoang .
  6. ^ Biran 2009 , págs. 386–387.
  7. ^ a b YIDFF, Indonesia .
  8. ^ Biran 2009 , p. 351.

Trabajos citados

  • "Berdjoang" . filmindonesia.or.id (en indonesio). Yakarta: Fundación Konfidan. Archivado desde el original el 27 de julio de 2012 . Consultado el 27 de julio de 2012 .
  • "Berdjoang" . beeldengeluid.nl (en holandés). Instituto Holandés de Sonido y Visión . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  • Biran, Misbach Yusa (2009). Sejarah Film 1900-1950: Bikin Film di Jawa [ Historia del cine 1900-1950: Realización de películas en Java ] (en indonesio). Yakarta: Komunitas Bamboo en colaboración con el Consejo de Arte de Yakarta. ISBN 978-979-3731-58-2.
  • "Indonesia bajo el dominio militar japonés" . Yamagata: Festival Internacional de Cine Documental de Yamagata . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012 . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Berdjoang&oldid=1016787848 "
Contribute a better translation