Berl Broder


Berl Broder (1817-1868), nacido Berl Margulis , fue un judío ucraniano nacido en Podkamen , [1] el más famoso de los cantantes Broder (cantantes judíos del siglo XIX comparables a los trovadores o Minnesänger ) y conocido como el primero en ser un cantante y actor. [2] Su apodo es el origen del término cantante Broder . [3] Treinta de sus canciones sobreviven; de estos, 24 son en forma de diálogos, generalmente entre artesanos como sastres o zapateros; sus canciones se consideran un precursor del teatro yiddish . [2]

Su infancia se dedicó a los estudios religiosos en casa, hasta la muerte de su padre cuando tenía 16 años. Un joven apuesto, brillante y con buena voz, se enseñó a tocar el violín por sí mismo. Trabajó brevemente como maquinista; sus compañeros de trabajo se convirtieron en su primera audiencia, llamándolo "Berl der vertlzoger" [1] , un hombre que siempre tenía una rima o un proverbio. [2] Fue después de casarse, a los 25 años, cuando surgió su predilección por la escritura y el canto. [1]

Desde el final de su adolescencia o principios de los veinte, se dirigió a la carretera como intérprete itinerante, junto con otros dos cantantes, uno de los cuales también era un sastre que confeccionaba el vestuario de la compañía. Se cree que muchas de sus canciones fueron improvisadas en el acto; sólo treinta sobreviven en forma escrita. [2] En 1857, cuando la crisis económica golpeó a Brody , creó la compañía de cantante Broder y se fue a Rusia. Su primer libro de poesía se publicó en 1860 en Pressburg , el segundo en Lemberg y el tercero (1882) en Varsovia . Compuso una gran cantidad de canciones y coplas.que nunca se publicaron, y desafiaría a sus socios y competidores a duelos en rima, saliendo él mismo generalmente el vencedor. [4]

Después de dejar Brody, nunca se instaló en ningún lugar; también se le conocía como un gran bebedor. Vivió sus últimos años en la pobreza. Zalmen Zylbercweig cita relatos contradictorios de sus últimos años: su hijo afirmó que murió en 1868 en Carlsbad, mientras que un contemporáneo afirmó que murió en 1888 en Pliyeshtsh ( Ploieşti , Rumania), una pequeña ciudad cerca de Bucarest. [4]