Berlitz Corporation


De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Berlitz Corporation es una empresa de educación de idiomas y capacitación en liderazgo de propiedad japonesa que tiene su sede en Princeton, Nueva Jersey . La empresa fue fundada en 1878 por Maximilian Berlitz en Providence, Rhode Island en Estados Unidos. Berlitz Corporation es ahora miembro de Benesse Group, una empresa japonesa, con más de 547 ubicaciones de propiedad de la empresa y franquiciadas en más de 70 países. [1]

Historia

La primera escuela de idiomas Berlitz en Providence, Rhode Island (1878) [2]

Berlitz comenzó en 1878, cuando Maximilian Berlitz necesitaba un profesor asistente de francés ; contrató a un francés llamado Nicholas Joly, sólo pronto para descubrir que Joly apenas hablaba inglés, y fue contratado para enseñar francés a hablantes de inglés en su lengua materna. La primera escuela de idiomas Berlitz abrió en Providence, Rhode Island , en julio de 1878. Una década más tarde, Berlitz se mudó a Boston, Massachusetts , y abrió escuelas adicionales. Poco después, abrió escuelas en Nueva York y Nueva Jersey. En 1886, trasladó la sede y su residencia personal a la ciudad de Nueva York. En 1895, Maximilian Berlitz publicó un libro de aprendizaje de idiomas para niños. [3]En 1914, había alrededor de 200 escuelas Berlitz; 63 escuelas Berlitz en Alemania y 27 en Gran Bretaña. [4]

Crecimiento

Cuando comenzó la Primera Guerra Mundial en 1914, había más de 200 escuelas Berlitz en todo el mundo. Maximilian Berlitz murió en 1921. Su yerno y socio, Victor Harrison-Berlitz, asumió el liderazgo de la empresa. Harrison murió en 1932, y el control pasó brevemente a su hijo, Victor Harrison-Berlitz Jr. El control de la empresa pasó a partir de entonces a Jacques Strumpen-Darrie. El hijo de Jacques, Robert, sucedió a su padre como presidente en 1953. [5]

En la década de 1950, Berlitz abrió su primer centro de idiomas latinoamericano en México, seguido de ubicaciones en Brasil, Venezuela, Argentina, Colombia, Chile y Perú. En 1966, Berlitz llegó a Asia, comenzando con un centro de idiomas en Tokio. Hoy en día hay más de 90 centros Berlitz en Asia. [6]

Adquisiciones

En 1966, Berlitz se convirtió en una subsidiaria de Macmillan, Inc. Robert Strumpen-Darrie continuó como presidente hasta su jubilación en 1970, Raphael Alberola se convirtió en CEO durante unos 4 o 5 años y luego Elio Boccitto dirigió la empresa durante la mayor parte de la década de 1980. En noviembre de 1988, Maxwell Communication Corporation se hizo cargo de Macmillan y, solo un año después, Berlitz se hizo público. [6]

En 1993, Fukutake Publishing Co. Ltd., ahora conocida como Benesse Corporation , una editorial japonesa de cursos por correspondencia y otros materiales educativos, comenzó a comprar acciones de Berlitz. En 2001, Berlitz se convirtió en una subsidiaria de propiedad total de Benesse Corporation. [7] En 2002, la publicación Berlitz se vendió a Langenscheidt . [8] (Hoy, Berlitz Publishing es propiedad de APA Publications. [9] )

En 2009, Berlitz adquirió Phoenix Associates Co., Ltd.

En noviembre de 2010, Berlitz cambió su nombre de Berlitz International, Inc. a Berlitz Corporation. [10]

Berlitz adquirió Second Language Testing, Inc. (SLTI) en marzo de 2011. SLTI se especializa en el desarrollo de pruebas de competencia en un segundo idioma y en la traducción y adaptación de pruebas de rendimiento estandarizadas a las lenguas y culturas nativas de los estudiantes. [11]

En agosto de 2011, Telelangue / World Speaking, una empresa con sede en Francia, aceptó una oferta de Berlitz Corporation para adquirir sus acciones. [12] El 1 de enero de 2013, Berlitz fusionó Phoenix Associates Co., Ltd. en Berlitz Japan . [13]

Maximiliano D. Berlitz

Maximilian Berlitz nació en Alemania en 1852, hijo de una familia de profesores y matemáticos. Emigró a los Estados Unidos en 1870, instalándose en Westerly, Rhode Island. En 1877, Berlitz se mudó a Providence, Rhode Island, donde fue instructor de idiomas en el Bryant and Stratton National Business College, para luego convertirse en el Polytechnic Business College de Warner después de un cambio de propiedad. [14]

El método Berlitz

"El Método Berlitz" utiliza el método directo y se centra en utilizar el lenguaje como herramienta de comunicación. El método directo, a diferencia del método tradicional de traducción gramatical , aboga por la enseñanza a través del idioma de destino únicamente, con el fundamento de que los estudiantes podrán elaborar reglas gramaticales a partir del idioma de entrada proporcionado, sin que necesariamente sean capaces de explicar las reglas abiertamente. Hoy en día, existe una variedad de métodos y teorías derivadas que encuentran sus inicios en los elementos naturales y comunicativos que fueron pioneros en Berlitz. [15]

Resultados financieros

Para los años fiscales 2004 a 2010 (en millones de dólares estadounidenses):

  • 2004: 395,2
  • 2005: 423,4
  • 2006: 464,9
  • 2007: 529,7
  • 2008: 607,9
  • 2009: 527,3
  • 2010: 563,4

El número total de lecciones de idiomas impartidas durante el año 2011 fue de 6,506 mil. El número de centros de idiomas era de 563 al 31 de diciembre de 2011. [16] A principios de 2013, el 75% de sus ingresos provenían de lecciones de idioma inglés. [17]

Sindicatos

En Japón, los profesores de Berlitz están representados por varios sindicatos. En la región de Kansai están representados por el Sindicato General , [18] y en la región de Kanto están representados por Begunto, el Sindicato General Berlitz Tokio, que forma parte del Sindicato Nacional de Trabajadores Generales . [19] Ambos sindicatos pertenecen al Consejo Nacional de Sindicatos .

En Alemania, los profesores y el personal administrativo están representados por GEW. En noviembre de 2010, la dirección intentó por primera vez recuperar las ganancias de los empleados de los últimos 30 años con el fin de reducir sustancialmente las condiciones garantizadas en el convenio colectivo, amenazando con despedir hasta la mitad de los profesores contratados si se producían las devoluciones. no acordado. [20]

Acción industrial

Los miembros y simpatizantes del sindicato escuchan los detalles del fallo del Tribunal de Distrito de Tokio el 27 de febrero de 2012

Si bien la situación en Berlitz es diferente de un país a otro, en Japón ha habido una importante acción industrial , incluida la huelga de Berlitz Japón 2007-08 organizada por Begunto, que se convirtió en la huelga sostenida más larga y más grande entre los profesores de idiomas en Japón. [21] Berlitz presentó una demanda contra el sindicato por daños y perjuicios que dice haber sufrido durante la huelga, pero la demanda fue rechazada por el Tribunal de Distrito de Tokio el 27 de febrero de 2012. [22] En una semana, Berlitz apeló el fallo ante el tribunal superior, [ 23]siendo la primera audiencia el 28 de mayo de 2012. La audiencia final se llevó a cabo el 27 de diciembre de 2012, cuando se llegó a un acuerdo entre Berlitz y el sindicato. Berlitz retiró su demanda ante el tribunal superior y también se establecieron nuevas reglas para la negociación colectiva. Se llevarán a cabo nuevamente en inglés, después de que el idioma se cambiara al japonés anteriormente. Berlitz también prometió revelar más información financiera al sindicato. La empresa también acordó pagar un aumento de sueldo a los miembros actuales del sindicato más un bono de suma global para el sindicato. [24]

En 2010, los empleados de los centros de idiomas Berlitz en Alemania experimentaron un importante conflicto laboral, ya que la dirección planeaba despedir a casi 70 profesores contratados para economizar con una plantilla de autónomos. [20]

Ver también

  • Educación de idiomas

Referencias

  1. ^ "Acerca de Berlitz" . Idiomas Berlitz. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2013 . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  2. ^ "Primera escuela de idiomas Berlitz", Álbum web de Picasa [1] ; recuperado el 21 de febrero de 2010.
  3. ^ El diario de la escuela . 1895. pág. 547 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  4. ^ APR Howatt; HG Widdowson (3 de junio de 2004). Una historia de ELT, segunda edición . OUP Oxford. págs. 382–. ISBN 978-0-19-442185-0.
  5. ^ "Berlitz 120 años de excelencia: 1878-1998", Berlitz International, Inc., 1998; ISBN 2-8315-6194-9 , págs. 27-30 
  6. ^ a b Sitio web de Berlitz EAU - El mundo de Berlitz , akkad.org; consultado el 7 de enero de 2015.
  7. ^ Sitio web de Benesse Corporation "Historia - Acerca de nosotros - Benesse Corporation" Archivado 2014-06-01 en Wayback Machine ; recuperado el 2 de septiembre de 2010.
  8. ^ "Langenscheidt acepta comprar Berlitz Publishing" . PublishersWeekly.com . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  9. ^ "Conciencia de estante para el miércoles 4 de octubre de 2017" . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  10. ^ "Berlitz International Inc. anuncia cambio de nombre corporativo" Archivado el 7 dejulio de 2011en Wayback Machine , berlitz.com; consultado el 7 de enero de 2015.
  11. ^ Comunicado de prensa de Berlitz Corporation "Berlitz Corporation adquiere Second Language Testing, Inc. Archivado el 16 de agosto de 2011 en la Wayback Machine.
  12. ^ Comunicado de prensa de Berlitz Corporation "Berlitz Corporation adquiere Telelangue. Archivado el 16 de agosto de 2011 en la Wayback Machine.
  13. ^ Comunicado de prensa de Berlitz Corporation archivado el30 de diciembre de 2012en Wayback Machine , phoenixassoc.com; consultado el 7 de enero de 2015.
  14. Rose, Emily C. (14 de noviembre de 2013), "Maximilian D. Berlitz" , Immigrant Entrepreneurship: German-American Business Biographies, 1720 to the Present , German Historical Institute , consultado el 28 de noviembre de 2019.
  15. ^ "Encontrar mejores cursos de idiomas: revisiones imparciales de 70 programas de autoaprendizaje" . globe1234.com . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  16. ^ Revisión de Benesse Corporation de los resultados del año fiscal 2009 archivado el 20 de abril de 2011 en la Wayback Machine ; recuperado el 7 de julio de 2012.
  17. ^ Lingüistas en línea
  18. ^ Sitio web de Berlitz General Union ; recuperado el 17 de junio de 2014.
  19. ^ Página de inicio del sitio web de Berlitz General Union Tokyo , berlitzuniontokyo.org; recuperado el 17 de junio de 2014.
  20. ^ a b Peter Dietz, "GEW: Berlitz will Lehrer feuern" , Frankfurter Rundschau , 7 de diciembre de 2010.
  21. ^ The Japan Times "Berlitz lanza blitz legal contra instructores en huelga" , japantimes.co.jp, 17 de febrero de 2009.
  22. ^ Hongo, junio, "Berlitz pierde demanda por huelgas de maestros sindicales" , The Japan Times , 28 de febrero de 2012, p. 1.
  23. ^ McCrostie, James, "Fallo inequívoco del tribunal de Berlitz sobre el derecho básico de huelga" , The Japan Times , 6 de marzo de 2012, p. 14.
  24. ^ El sindicato de Berlitz gana aumento, bonificación en el acuerdo de la demanda , japantimes.co.jp, 1 de enero de 2012; consultado el 7 de enero de 2015.

enlaces externos

  • Cursos de idiomas oficiales de Berlitz ™ en los Emiratos Árabes Unidos en Dubai, Sarjah, Abu Dhabi
  • Cursos de idiomas Berlitz ™ en Jordania
  • Cursos de idiomas Berlitz ™ en Israel
  • Berlitz 130 años de innovación
  • Centro de idiomas ELS
  • Página de inicio de Telelangue
  • Página de inicio de Second Language Testing, Inc.
  • Corporaciones: The Language Merchants , junio. 21 DE 1963, HORA
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Berlitz_Corporation&oldid=1034623698 "