Maximilian Berlitz

Lingüista germano-estadounidense y fundador de las escuelas de idiomas Berlitz.

Esta biografía necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  "Maximilian Berlitz"  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( septiembre de 2012 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Maximilian Berlitz
Retrato de Maximilian Berlitz
Nació	David Berlizheimer ( 04/14/1852 )14 de abril de 1852 Mühringen , Württemberg (ahora Alemania )
Murió	6 de abril de 1921 (6 de abril de 1921)(68 años) Nueva York , Estados Unidos
Nacionalidad	americano
Otros nombres	Maximilien Berlitz
Ocupación	Lingüista

Maximilian Delphinius Berlitz (o Maximilien Berlitz , nacido David Berlizheimer ) (14 de abril de 1852 - 6 de abril de 1921) fue un lingüista y fundador de las Escuelas de Idiomas Berlitz , la primera de las cuales estableció en 1878 en Providence, Rhode Island .

Vida y carrera

Nacido como David Berlizheimer de padres judíos en Mühringen , Reino de Württemberg , Alemania, ^{[1] [2]} él y su hermana pronto quedaron huérfanos y creció en una familia de educadores en la Selva Negra . ^{[ cita requerida ]} Berlitz estaba obligado por ley a servir como aprendiz; eligió trabajar para un relojero durante tres años. ^[1] Más tarde se trasladó a Francia ^{[ cita requerida ]} y luego a Providence, Rhode Island , Estados Unidos en 1872. Su primer empleo fue como profesor de francés yAlemán en Warner Polytechnic College, del cual asumió el control en 1878 cuando el dueño de la escuela, el Sr. Warner, desapareció con todo el dinero de la matrícula prepaga. ^{[ cita requerida ]} Cuando Berlitz se enfermó y no pudo dar una clase de francés, rápidamente contrató a Nicholas Joly para reemplazarlo y enseñar la clase. Como siempre había mantenido correspondencia con Joly en francés, no se dio cuenta de que Joly no hablaba inglés hasta después de haberlo contratado. Joly impartió la clase completamente en francés.(sin traducción) mediante el uso de gestos, señalando objetos y usando el tono de voz y expresiones faciales para transmitir significado. Berlitz regresó a la clase seis semanas más tarde y descubrió que sus alumnos, que habían hablado poco o nada de francés antes de que Joly comenzara a enseñar, conversaban en francés con semi fluidez. ^[3] Su pronunciación y gramática también eran muy buenas. Berlitz aprovechó esta experiencia para desarrollar el Método Berlitz, para el cual solo se habla el idioma a enseñar desde el primer día de clase. Los estudiantes se basan en las mismas técnicas que utilizó Joly, en lugar de la traducción , para recopilar significado y aprender gramática y vocabulario .

Después del éxito, Berlitz abrió una escuela de segunda lengua en Boston en 1880, complementada por otras en Nueva York y Washington, DC. Luego estableció escuelas en todo Estados Unidos y en muchos países en el extranjero. Entre 1880 y 1900 también comenzó a escribir sobre sus ideas, desarrollándolas en un método sistemático, que luego presentó en 1900 en la Exposición Universal de París. Después del final del siglo, comenzó a viajar extensamente, haciendo titulares al enseñar al emperador alemán Kaiser Wilhelm II a hablar inglés. La fama de Berlitz continuó extendiéndose cuando recibió medallas de honor del Rey de España, ^[3] el gobierno de Francia y de muchas exposiciones internacionales. ^[4]Permaneció activo hasta su muerte, a los 68 años, en la ciudad de Nueva York. Está enterrado en el cementerio Woodlawn en Bronx, Nueva York.

El método de aprendizaje de idiomas del Sr. Berlitz todavía se utiliza. Muchos libros que se publicaron originalmente entre principios y mediados del siglo XX todavía están impresos. También hay muchas escuelas que todavía se dedican a continuar con los conceptos de Berlitz sobre el aprendizaje de idiomas.

El lingüista y autor Charles Berlitz , su nieto, fue durante un tiempo el director ejecutivo de Berlitz International .

Ver también

• Berlitz Internacional

Referencias

1. Emily C., Rose (19 de junio de 2012). "Maximilian D. Berlitz (1852-1921)" . Emprendimiento inmigrante: Biografías de empresas germano-americanas . Instituto Histórico Alemán . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
2. Adolf J. Schmid: „D.“ und der Mythos der Delphine - Maximilian D. Berlitz = David Berlizheimer , en: „Schwäbische Heimat“, Jahrgang 2001/1, S. 44 ff., Stuttgart, Alemania
3. Sellmer, Robert (24 de febrero de 1947), "Escuelas de Berlitz" , Revista LIFE , p. 58 , consultado el 29 de septiembre de 2012
4. "Maximilian D. Berlitz" . Salón de la Fama del Patrimonio de Rhode Island . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .

enlaces externos

• Obras de Maximilian Berlitz en LibriVox (audiolibros de dominio público)