Bernard de Neufmarché ( c. 1050 - c. 1125 ), también Bernard de Newmarket o Bernard de Newmarch fue el primero de los conquistadores normandos de Gales . [1] Fue un señor normando menor que llegó al poder en las Marcas galesas antes de emprender con éxito la invasión y conquista del Reino de Brycheiniog entre 1088 y 1095. A partir de las ruinas del reino galés, creó el señorío anglo-normando de Brecón .
Su sobrenombre toponímico proviene de Neuf-Marché en Normandía. Se tradujo en latín como de Novo Mercato (literalmente: "del nuevo mercado") y, a veces, se ha traducido al inglés como "Newmarket" o "Newmarch".
Debido a que la familia de Bernardo tenía vínculos con el monasterio de Saint-Evroul-sur-Ouche , el cronista monje Orderic Vitalis de esa fundación tuvo un conocimiento especial de él y su familia, aunque esto todavía no reduce la oscuridad general de sus orígenes o su vida cuando en comparación con los Marcher Lords más ricos , como el gran Roger de Montgomery . [2] Bernard era hijo del barón normando menor Geoffrey de Neufmarché y Ada de Hugleville, y nació en el castillo de Le-Neuf-Marché-en-Lions en la frontera entre Normandía y Beauvais . [3]Sus antepasados por parte de madre habían fundado la ciudad de Auffay al sur de Dieppe en la Scie , mientras que su abuelo paterno, Turquetil , había servido al joven Guillermo II de Normandía como guardián y fue asesinado en esa capacidad. Por parte de madre también descendía de los duques de Normandía . [4]
La cuestión de la participación de Bernard en la batalla de Hastings y, por tanto, en la invasión normanda está sujeta a debate. [3] Mientras que Bernard tenía conexiones familiares cercanas con el puerto de Saint-Valery-sur-Somme desde donde partió la flota invasora de William, Bernard mismo no era el gobernante de esa ciudad y no necesitaba haber estado en la flota. Tuvo conexiones posteriores con Battle Abbey : estableció una célula de esa abadía en Brecon, pero esa puede haber sido una fundación análoga destinada a marcar su conquista de Brycheiniog. [5] La peculiar ausencia de Bernard del Domesday Bookmás o menos condena el caso de su presencia en Hastings, ya que es imposible que un noble participante en la batalla victoriosa no haya recibido tierras para ser registradas en Domesday si todavía vivía en 1087. [5]
Bernard fue finalmente recompensado por el rey , entonces Guillermo II de Normandía, en 1086 o 1087. Recibió tierras en Herefordshire y tierras que habían pasado a la corona con la muerte de Gilbert Fitz Thorold y Alfred de Marlborough . [6] Las tierras de Gilbert se concentraron en Herefordshire e incluían las mansiones de Bach , Middlewood y Harewood en el Valle Dorado y los castillos de Dorstone , Snodhill y Urishay que conectan el castillo de Clifford con Ewyas Harold ., que pertenecía al señorío de Alfred. [7] Entre las adquisiciones de Bernard de Gilbert estaba el domus defensabilis de Eardisley . De Alfred recibió Pembridge , Burghill y Brinsop . [5] De estos, Snodhill no se fundó hasta el siglo XII y luego se convirtió en la caput del honor de Chandos. Bernard también se estableció en Speen y Newbury en Berkshire y Brinsop y Burghill en Herefordshire en algún momento antes de 1079. Estas dos últimas villas se mantuvieron en su honor de Brecon .en el siglo XII. La omisión de Bernard de Domesday es especialmente peculiar allí. Es posible que tuviera algún tipo de exención.
Probablemente como consecuencia de su rápido ascenso en las marchas , Bernard atrajo la atención de Osbern fitzRichard , quien le dio a su hija, Agnes (Nest), cuya madre era la princesa galesa Nest, hija de Gruffydd ap Llywelyn y Edith de Mercia , en matrimonio en algún momento antes de 1099. [8] Trajo consigo una dote de Berrington y Little Hereford .