Bernhard Gál (nacido en 1971) es un artista, compositor y musicólogo austriaco .
Biografía
Bernhard Gál (alias Gal) trabaja entre las categorías, creando música para instrumentos y composiciones electroacústicas , así como instalaciones de arte . Muchos de sus proyectos de arte intermedio e instalaciones sonoras presentan combinaciones de sonido, luz, objetos, proyecciones de video y conceptos espaciales. Es director de la organización de arte austriaca "sp ce" y dirige el sello discográfico Gromoga Records. La obra de Gál se ha presentado en conciertos, instalaciones y exposiciones en Europa , Asia y América . Ha sido invitado a festivales de música y arte como Donaueschinger Musiktage Germany; Donaufestival Austria; ARCHIVO São Paulo; ICMC Berlín; Inventionen Berlín; Festival Jeunesse de Viena; MaerzMusik Berlin; Festival MATA de Nueva York; Festival de Arte Público Musashino de Tokio, Musicacoustica Beijing; Mutek Montreal; Nuova Consonanza Roma; New Sound, Festival de Nueva York, NYC; Sonambiente Berlín; Festival Soundfield de Chicago; Festival Stimme +, ZKM, Karlsruhe; Festival Moderno de Viena. Ha colaborado con artistas como Yumi Kori, P. Michael Schultes, GS Sedlak y Emre Tuncer. Por su trabajo, Gal ha recibido numerosos premios, incluido el Premio Karl Hofer Berlín 2001, una beca del Programa DAAD Artists in Berlin 2003, la Beca Estatal Austriaca de Composición 2004 y el Premio Artista Destacado de Música de la Ciudad de Viena 2010. Su música ha estado disponible en ca. 30 publicaciones de audio de sellos discográficos como Durian , Plate Lunch , Intransitive Records , Bremsstrahlung , Klanggalerie , Charhizma y Gromoga . Actualmente Gál vive y trabaja en Viena , Austria.
Obras electroacústicas seleccionadas
- "Ur-Ur", serie de composiciones electroacústicas, ca. 40 ', 2016.
- "Homesweethomes # 3", 23 ', 2016.
- "Das himmlische Kind", 34 ', 2015. Libro y vídeo en DVD' Zwischenbrücken ', edición sp ce, 2015.
- "homesweethomes # 2", 17 ', 2014.
- "Homesweethomes # 1", 32 ', 2013.
- "Void", 9 ', 2012.
- "earlift", 16 ', 2011. Libro y vídeo en DVD' Zwischenbrücken ', edición sp ce, 2015.
- "xuan zhuan", 15 ', 2009. CD' same difference ', Gromoga, Austria, 2010.
- "revive", serie de composiciones electroacústicas, 78 ', 2008. Versión en CD editada por Gromoga, Austria, 2008.
- "solo", cuatro composiciones electroacústicas, 4 x 20 ', 2007. Libro y video DVD' Zwischenbrücken ', edición sp ce, 2015.
- "Reinstalación", 74 ', 2006.
- "le gocce dell 'uomo del campo", 7', 2004. CD 'Danza De La Muerte', Klanggalerie, Austria, 2003.
- "Dreiband", 42 ', 2003. Libro de catálogo y CD de audio' Instalaciones ', Kehrer, 2005.
- "Hecho en Austria", 2002.
- "RGB", 42 ', 2001. CD' relisten ', Intransitive, EE.UU., 2001.
- "Hinaus :: In den, Wald.", 64 ', 2001. Versión en CD publicada por Klanggalerie, Austria, 2004.
- "zhu shui", 7 ', 2001. CD' sonido en minúsculas ', Bremsstrahlung, EE. UU., 2002.
- "57A", 7 ', 2001. CD' relisten ', Intransitive, EE.UU., 2001.
- "bestimmung darmstadt", nueve esculturas de voz, 41 ', 2000.
- "Defragmentation / blue", 56 ', 1998. Versión en CD publicada por Plate Lunch, Alemania, 2000.
- "bestimmung new york", 15 esculturas de voz, 63 ', 1998. Versión en CD editada por Durian, Austria, 1999.
- "68th Street", 14 ', 1998. CD' relisten ', Intransitive, USA, 2001.
Obras instrumentales seleccionadas
- "Un-Un | sin título", para cuatro vocalistas, 2015.
- "schwarzenberg", para piano, 2013
- "beshadowed II", para flauta, violonchelo, proyección de luz y sonido, 2013.
- "flut", para flauta bajo y proyección de sonido cuadrofónico, 2011 (en colaboración con Belma Beslic-Gal).
- "becuadro", para cuarteto de metales y proyección de luz, 2008
- "behape", para 2 clarinetes y proyección de sonido, 2006
- "Klangschatten", para instrumentos chinos, proyección de luz y sonido, 2004
- "UTOO", para conjunto de cámara y proyección de sonido, 2004
- "belit", composición para conjunto de cámara y proyección de luz, 2004
- "uh-jeh-gal", para zheng, sheng y live electronics, 2004
- "vür fier", para trompeta, guitarra, sheng / xun y zheng, 2003
- "Desfragmentación", para conjunto de cámara, 2002
- "Mount Blanc", para piano (amplificado), 2002
- "beshadowed", para flauta, violonchelo, proyección de luz y sonido, 2002
- "Of Sound and Time", para instrumentos tradicionales chinos y tres oyentes, 2000
Exposiciones seleccionadas
Exposiciones individuales / Proyectos de arte intermedios
- Das himmlische Kind; Universidad de las Artes de Zúrich (Campus Toni), Zúrich, 2015
- El silencio es tranquilo. Escuchando; Proyecto de Radio Art; Kunstradio, Austria, 2013
- textur # 8 (estreno); Kunstverein Alte Schmiede, Viena, 2013
- textur # 7 (estreno); Institut für neue Medien, Frankfurt, 2012
- textur # 6 (estreno); Kunstverein Alte Schmiede, Viena, 2011
- adelantar; KunstQuartier, Salzburgo, Austria. 2011
- Sterngucker; Planetario Judenburg, Austria, 2011
- stromlinien; KoFoMi 2010, Mittersill, Austria, 2010
- textur # 5 (estreno); SESC Avenida Paulista, São Paulo, 2009
- mil águas. Galería DMAE, Porto Alegre, Brasil, 2009
- solo. Allgemeiner Konsumverein, Braunschweig, Alemania, 2009
- RGB. Alpen-Adria-Universität Klagenfurt (Austria), 2008
- solo. Parque Científico y Tecnológico Lakeside, Klagenfurt (Austria), 2008
- Reinstalación. O Lugar, São Paulo, 2008
- Die Grüne Hölle. Kunstverein Alte Schmiede, Viena, 2008
- Klangbojen, Festival Donaueschinger Musiktage, Alemania, 2007
- Jukai. En colaboración con Yumi Kori. Galería David Winton Bell, Providence, 2007
- solo. Musik aktuell 2007, Gutenbrunn, Austria, 2007
- solo. Musik aktuell 2007, Tulln, Austria, 2007
- shinkai. En colaboración con Yumi Kori. Fundación ISE, Nueva York, 2006
- Reinstalación. Festival Electric Eclectics, Meaford (Canadá), 2006
- Die Grüne Hölle. Festival Sonambiente, Galería de la Embajada de Austria, Berlín, 2006
- Aeropuerto. Musikinstrumenten-Museum, Berlín, 2006
- Infinito (Seattle). En colaboración con Yumi Kori. Centro de Arte Contemporáneo, Seattle, 2005
- Hinaus: En la guarida, Wald. Diapason Gallery, Nueva York, 2005
- Desfragmentación (Krems). En colaboración con Yumi Kori. Donaufestival, Krems, 2005
- Pulsos nocturnos. OK Centrum für Gegenwartskunst, Linz, 2004
- RGBuSW. singuhr - hoergalerie in parroquial, Berlín, 2004
- Klangbojen. Musik aktuell 2003, Hanslteich, Gutenbrunn (Austria), 2003
- Klangbojen. Musik aktuell 2003, Donau-Altarm, Tulln (Austria), 2003
- Machina temporis. En colaboración con Yumi Kori. Franziskaner-Klosterruine, Berlín, 2002
- RGB. Kunstverein Alte Schmiede, Viena, 2001
- zhu shui. Jazzatelier Ulrichsberg, Austria, 2000
- Desfragmentación / rojo. En colaboración con Yumi Kori. Festival Kryptonale, Berlín, 2000
- Voces disociadas. Werkstadt Graz, Graz, 2000
- Desfragmentación / azul. En colaboración con Yumi Kori. Studio Five Beekman, Nueva York, 1999
Exposiciones colectivas
- sprachklanggesetzt; Festival EUROPA, Arena, Viena, 2015
- Alsógál; Exposición colectiva de arte sonoro 'En el borde de la perceptibilidad', Kunsthalle Budapest, 2014
- Revelador | Secreto en caja | Muelle de neón; Sheila Johnson Design Center, Nueva York, 2014
- Es como...; Exposición colectiva 'Ueber das Scheitern'; entrar: Raum für Kunst, Salzburgo, 2013
- hogares; Espace Projet, Montreal, 2013
- Sterngucker; Festival Sláturtíð, Museo de Arte de Reykjavík, Islandia, 2011
- vibrate space, Festival Coded Cultures, Viena, 2011
- RGB. das weisse haus, Viena, 2010
- enelten. Área 53, Viena, 2010
- Reinstalación. Festival Musicacoustica, Beijing, 2007
- Hyohaku-no-Hakobune. En colaboración con Yumi Kori. Bienal de Kobe, Kobe, 2007
- Shinkai. En colaboración con Yumi Kori. Japan Society, Nueva York, 2007
- Hinaus: En la guarida, Wald. Galería Vermelho, São Paulo, 2007
- OREJAS DE RADIO (textur # 2). Magyar Muehely Galéria, Budapest, 2007
- Infinito (São Paulo). En colaboración con Yumi Kori. SESC Pinheiros, São Paulo, 2006
- RGB. Klangturm, St. Poelten, Austria, 2006
- Desfragmentación (ISCP). En colaboración con Yumi Kori. ISCP, Nueva York, 2005
- soundbagism. Aeropuerto Internacional de Denver, Estados Unidos, 2004
- Oelbilder. Embalse del Festival VIII. Grosser Wasserspeicher, Berlín, 2004
- Tres Blancos. Exposición de arte sonoro 'Rock's Role', Art in General, Nueva York, 2004
- zhu shui. Festival MATA. Galería 'GAle GAtes et al.' Nueva York, 2003
- Voz verde / Caja verde. En colaboración con Yumi Kori. Musashino, Tokio, 2002
- enelten. Festival Sound Off. Galéria Umenia, Nové Zámky, Slowakia, 2002
- Me estoy golpeando en una habitación. Festival de Durian. Konzerthaus, Viena, 2002
- Hinaus: En la guarida, Wald. Sammlung Essl, Klosterneuburg (Austria), 2001
- bestimmung darmstadt. Museo Institut Mathildenhöhe, Darmstadt, 2000
- Metro de Nueva York. Jonathan Shorr Gallery, Nueva York, 1998
Discografia
Publicaciones principales
- Zwischenbrücken (Libro y DVD, edición sp ce / Gromoga, 2015)
- misma diferencia (Gromoga, 2010)
- revivir (Gromoga, 2008)
- Instalaciones (versión DVD) (Gromoga, 2007)
- Instalaciones (versión CD) (Gromoga, 2005)
- dando vueltas en serpentinas (con Kai Fagaschinski , Charhizma, 2005)
- Instalaciones (libro de catálogo y CD de audio) (Kehrer, 2005)
- Hinaus: En la guarida, Wald. (Klanggalerie, 2004)
- volver a escuchar (Intransitive, 2001)
- Desfragmentación / azul (Plate Lunch, 2000)
- bestimmung Nueva York (Durian, 1999)
CD de recopilaciones y catálogos seleccionados
- Lanzamiento web 'Autumn Soundscapes Vol.2' (Mandorla Records, México, 2014)
- CD 'Black and White Statements' (Gramola, Austria, 2013)
- Lanzamiento web 'Somewhere on the edge' (Gruenrekorder, Alemania, 2012)
- Libro / DVD 'singuhr 1996-2006' (Kehrer, Alemania, 2010)
- CD 'Sudamerica Electronica 3' (Sudamerica Electronica, Argentina, 2010)
- DVD 'stadtklaenge | klangstaetten '(Allgemeiner Konsumverein Braunschweig, Alemania, 2009)
- CD 'Arte sonoro: más allá de la música, entre medios'. (Rizzoli, Estados Unidos 2007)
- CD 'henri chopin remixed' (Extraplatte, Austria 2006)
- CD 'triMIX' (Innova Recordings, EE.UU. 2006)
- CD '90 Sekunden Wirklichkeit '(DEGEM / Cybele , Alemania 2005)
- Catálogo y CDR 'Night Pulses' (OK Center for Contemporary Art, Austria 2004)
- DVD 'Text & Language' (Aspect, Magazine of New Media Art, EE. UU. 2004)
- CD 'Rock's Role (After Ryoanji)' (Art in General, USA 2004)
- CD 'Intransitive Twenty-Three' (Intransitive Recordings, EE. UU. 2004)
- CD 'Danza De La Muerte' (Klanggalerie, Austria 2003)
- CD 'Mecanografiar en voz alta. Errores tipográficos permitidos '(SOUND OFF-FestivalSlovakia 2002)
- CD 'sonido en minúsculas 2002' (Bremsstrahlung, EE. UU. 2002)
- CD 'porque mañana llega # 4' (porque mañana llega, Alemania 2001)
- CD 'klanggesetz' (Iniciativa Minderheiten, Austria 2000)
- Catálogo y CDR 'Dissociated Voices' (Werkstadt Graz, Austria 2000)
- CD 'Beams and Waves' (Festival Sound Off, Eslovaquia 2000)
Premios
- Beca estatal austriaca de composición 2016
- Premio al Artista Sobresaliente de Música 2010, Ciudad de Viena
- Premio Adquisición 2010 de la Colección Estatal de Arte de Austria
- Beca de investigación 2009, Universidad Mozarteum, Salzburgo
- 2006 The New Austrian Sound of Music (premio de viaje) 2006-07, Ministerio de Relaciones Exteriores de Austria
- Beca estatal austriaca de composición 2004
- 2003 Premio de Teatro “Acentos interculturales 2003”, Viena (con X. Hu)
- 2003 DAAD Artists in Berlin Program (beca anual), Berlín
- 2002 Artista en residencia, Hotel Pupik, Austria
- 2002 Jahresstipendium (subvención anual), SKE-Fonds, Viena
- 2001 Premio Karl-Hofer, Universidad de las Artes, Berlín
- 2001 Premio ar + d (reconocimiento), The Architectural Review, Londres (con Y. Kori)
- 2000 Artista en residencia, Werkstadt Graz, Graz
- 2000 Premio de Composición, Iniciativa Minderheiten, Viena
- 1999 Max-Brand-Prize, Austria (reconocimiento)
- 1999 Beca de investigación, Universidad de Viena
Fuentes
- [1] - Entrevista con Bernhard Gal, Centro de información musical de Austria, 2011
- Festival Sonambiente - biografía de Bernhard Gál, 2006
- MICA : entrada del compositor en el Centro de información musical de Austria.
- Basis Wien, Austria : información sobre los proyectos de arte intermedio y las instalaciones de sonido de Bernhard Gal en Basis Wien, Austria.
- Anderson, Christine. 2004. "Berlin für ein Jahr: Gastkomponisten des DAAD — Soo-Jung Shin, Jean-Luc Hervé, Bernhard Gál", editado por Carolin Naujocks. Posición: Beiträge zur Neuen Musik , no. 61 (noviembre): 42–45.
- Fischer, Tobias. 2007. "Entrevista a Bernhard Gal". www.tokafi.com, Alemania, julio de 2007.
- Grundmann, Heidi. 2000. "Dissociated Voices (Werkeinführung)", en: Catálogo „Dissociated Voices“, Werkstadt Graz, Austria 2000.
- Lendl, Klemens. 2004. "Auf Horchposten", revista de alta tecnología, Austria, abril de 2004.
- Metzger, Christoph. 2006. "Klangbojen", en: „Perspectivas sonoras. Ostseebiennale der Klangkunst ”, Saarbrücken 2006.
- Montgomery, Will. 2004. "Lost in translation". The Wire, Reino Unido, marzo de 2004.
- Schöny, Roland. 2004. "Night Pulses (Werkeinführung)", en: Catálogo „Night Pulses“, OK Centrum für Gegenwartskunst, Linz 2004.
- Weckwerth, Georg. "Soundkunst Österreich", en: „spike art quarterly“, Viena 2006.
enlaces externos
- www.bernhardgal.com - Sitio web oficial de Bernhard Gál. Calendario de eventos, biografía, extractos sonoros y enlaces relevantes:
- sp ce, organización de arte austriaca
- ¡Cállate y escucha !, Festival interdisciplinario de música y arte sonoro, Viena
- [2] - Entrevista con Bernhard Gal, publicada por el centro de información musical Austria (mica), abril de 2011 (en alemán)
- Sound Field 04 Festival de música nueva y experimental de Chicago (1 al 31 de octubre de 2004)
- Tokafi-Interview - Entrevista con Bernhard Gal
- Sands-Zine - Artículo de fondo - Artículo de fondo sobre Bernhard Gal (en italiano)
- Gromoga
- edición sp ce
- Klanggalerie