Bertran Carbonel ( fl. 1252-1265) fue un trovador provenzal de Marsella . Es una figura polarizante entre los estudiosos y su reputación varía entre las autoridades. Sobreviven dieciocho de sus obras líricas , así como setenta y dos (Gaunt y Kay) o noventa y cuatro (Riquer) coblas triadas esparsas sueltas sobre temas "edificantes". Fue patrocinado en la corte de Hugo IV y Enrique II de Rodez .
En su época había muchos individuos con el nombre de Bertran en Marsella, por lo que identificar al trovador entre ellos ha sido imposible. La poesía de Bertran se encuentra entre las primeras letras occitanas que se escribieron como literatura o, en latín contemporáneo , juxta propria principia . También fue educado, como revelan sus referencias a Ovidio , Terence y otras figuras clásicas .
Bertran era un devoto del estilo menor (sonoro) de Peire Cardenal , a quien imitaba en tono. Su moralización es, sin embargo, como consejo, generalmente mediocre y poco emocionante. Sus cansos —porque escribió sobre todo aquellos y sirventes— son "tediosos y poco originales". Su sirventes con el nombre de Tans ricx clergues vey trasgitar es un ataque a los falsos clérigos. Pero sólo en el canso Atressi fay gran foldat qui ab sen Bertran traiciona la emoción real. Partiendo, evidentemente, de una experiencia personal, el trovador lamenta su necedad y su falta de juicio al besar en los ojos a una niña que se había quedado dormida ante el altar de una iglesia. Ofrece disculpas a la niña y a Dios.
Además de sus cansos y sirventes , Bertran dejó un planh y dos tensos artificiales , uno con un caballero ficticio y otro con su propio corazón.
Fuentes
- Gaunt, Simon y Kay, Sarah. "Apéndice I: Grandes trovadores" (págs. 279-291). Los trovadores: una introducción . Simon Gaunt y Sarah Kay, ed. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. ISBN 0-521-57473-0 .
- Riquer, Martín de . Los trovadores: historia literaria y textos . 3 vol. Barcelona: Planeta, 1975.
- Jeanroy, Alfred (Ed.). Les coblas de Bertran Carbonel publiées d'après tous les manuscrits connus Annales du Midi 25 (1913), 137-88
- Contini, G. (Ed.). Sept poésies lyriques du troubadour Bertran Carbonel de Marseille Annales du Midi 49 (1937), 5-41, 113-152, et 225-240