Los Besleney ( circasiano : Бэслъыный Besłynyj IPA: [basɬənəj] ; ruso : Бесленеевцы Besleneevcy ) (también conocido como Beslenei o Baslaney ) son una de las doce principales tribus circasianas , que representan una de las doce estrellas en la bandera verde y dorada del Circasiano. . [1] Por carácter, cultura e idioma, los Besleney son los más cercanos a los kabardianos . [2] Las familias nobles de Besleney eran Kanoko y Shaloho, antepasados del príncipe kabardiano Beslan, (el hijo del legendario príncipe Inal ),[ cita requerida ] quien estableció su propia tribu del mismo nombre.
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Besleneys_villages_in_1830-1850_years.png/350px-Besleneys_villages_in_1830-1850_years.png)
Población
La mayoría de los Besleney vive en el valle de los ríos Bolshaya y Malaya Laba y en la orilla del Urup en las repúblicas rusas de Karachay-Cherkessia , Krasnodar Krai y Adygea . [3] También se extienden a los valles de Chetem, Fars, Psefir, Kuban (Circasia occidental).
Idioma
La gente de Besleney habla el subdialecto de Besleney ( Adyghe : Бэслъыныйбзэ ) del dialecto Kabardiano Adyghe (circasiano oriental). Sin embargo, debido a que la tribu Besleney vivía en el centro de Circassia , el dialecto Besleney también comparte una gran cantidad de características con los dialectos del dialecto West Adyghe . Al igual que el subdialecto Adyghe Shapsug , existe una oclusiva velar palatalizada [ɡʲ] , una oclusiva velar sorda palatalizada [kʲ] y una ejectiva velar palatalizada [kʲʼ] , que se fusionaron con [d͡ʒ] , [t͡ʃ] y [t͡ʃʼ ] en otros dialectos circasianos. [4] El dialecto de Besleney también tiene una africada eyectiva lateral alveolar [t͡ɬʼ] , que corresponde a una fricativa eyectiva lateral alveolar [ɬʼ] en la mayoría de las otras variedades de circasiano. [5] El dialecto de Besleney tiene una fricativa glotal sorda [h] que corresponde a [ x ] en otros dialectos circasianos. [6]
Significado | Subdialecto de Besleney | Kabardiano estándar | Adyghe estándar | Subdialecto de Shapsug | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
cirílico | IPA | cirílico | IPA | cirílico | IPA | cirílico | IPA | |
caballo | чъы | t͡ʂə | шы | ʃə | шы | ʃə | шы | ʃə |
hermana | чъыпхъу | t͡ʂəpχʷ | шыпхъу | ʃəpχʷ | шыпхъу | ʃəpχʷ | шыпхъу | ʃəpχʷ |
boda | нысачъэ | nəsaːt͡ʂa | нысашэ | nəsaːʃa | нысашэ | nəsaːʃa | нысашэ | nəsaːʃa |
día | махуэ | maːxʷa | махуэ | maːxʷa | мафэ | maːfa | мафэ | maːfa |
negro | фӏыцӏэ | fʼət͡sʼa | фӏыцӏэ | fʼət͡sʼa | шӏуцӏэ | ʃʷʼət͡sʼa | шӏусӏэ | ʃʷʼəsʼa |
camisa de vestir | гьанэ | ɡʲaːna | джанэ | d͡ʒaːna | джанэ | d͡ʒaːna | гьанэ | ɡʲaːna |
árbol | джыг | d͡ʒəɣ | жыг | ʒəɣ | чъыгы | t͡ʂəɡə | чъыгы | t͡ʃəɣə |
cuatro | птлӏы | pt͡ɬʼəː | плӏы | pɬʼəː | плӏы | pɬʼəː | плӏы | pɬʼəː |
hombre | тлӏы | t͡ɬʼəː | лӏы | ɬʼəː | лӏы | ɬʼəː | лӏы | ɬʼəː |
pollo | гьэд | gad | джэд | diablo | чэты | t͡ʃatə | кьэт | kʲat |
cola / semilla | кӏьэ | kʲʼa | кӏэ | t͡ʃʼa | кӏэ | t͡ʃʼa | кӏьэ | kʲʼa |
joven, chico | кӏалэ | t͡ʃʼaːla | щӏалэ | ɕʼaːɮa | кӏалэ | t͡ʃʼaːɮa | кӏалэ | t͡ʃʼaːla |
nuevo | кӏэ | t͡ʃʼa | щӏэ | ɕʼa | кӏэ | t͡ʃʼa | кӏэ | t͡ʃʼa |
Ver también
- Dialecto del este de Adyghe
- Dialecto de West Adyghe
- Otras tribus circasianas :
- Abzakh
- Bzhedug
- Hatuqwai
- Kabardiano
- Mamkhegh
- Natukhai
- Rescate de niños judíos de Leningrado en Beslenei
- Shapsug
- Temirgoy
- Ubykh
- Yegeruqwai
- Zhaney
Referencias
- ^ "Circasianos" . Adiga-home.net . 2010. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
Las 12 tribus circasianas: Abadzeh Besleney Bzhedug Yegeruqay Zhaney Kabarday Mamheg Natuhay Temirgoy Ubyh Shapsug Hatukay. Las doce estrellas de la bandera de Adyghe también se refieren a las doce tribus.
CS1 maint: URL no apta ( enlace ) - ^ John Colarusso . A Grammar of the Kabardian Language University of Calgary Press, 1992. p. 12. ISBN 9780919813991 "Este dialecto altamente divergente ..."
- ^ James Stuart Olson, et al., Eds. "Adyghe". Un diccionario etnohistórico de los imperios ruso y soviético. Greenwood Publishing, 1994. pág. 15. ISBN 9780313274978 "Los Beslenei (Beslenej) se encuentran entre los ríos superiores Urup y Khozdya , ya lo largo del río Middle Laba, en los tramos occidentales del norte del Cáucaso".
- ^ Консонантная система уляпского говора в сопоставлении с аналогами других диалектов адыгских языков (en ruso)
- ^ Archivo de laboratorio de fonética de UCLA - Detalles de grabación para el dialecto Kabardian Baslanei . En la primera lista de palabras llamada kbd_word-list_1970_01.html, las palabras "man" y "quarter" se pronuncian como / t͡ɬʼə / y / pt͡ɬʼaːna / en comparación con Standard Kabardian / ɬʼə / y / pɬʼaːna /
- ^ Консонантная система уляпского говора в сопоставлении с аналогами других диалектов адыгских языков (en ruso)
enlaces externos
- Archivo del Laboratorio de Fonética de UCLA - Detalles de grabación para el dialecto Kabardiano Beslenei