Bettina Wegner (nacida el 4 de noviembre de 1947 en Berlín Occidental ) es una cantautora alemana. Es mejor conocida por su canción "Sind so kleine Hände", escrita como "Kinder (Children)", [1] también cantada por Joan Baez , Dean Reed y otros.
Biografía
Wegner nació en Berlín . Después de la creación de Alemania Oriental (RDA), su familia comunista se mudó a Berlín Oriental . Sus canciones críticas causaron problemas con las autoridades y finalmente la llevaron a su expulsión a Alemania Occidental en 1983.
Primero aprendió la profesión de bibliotecaria. En 1966 comenzó a estudiar teatro en la Academia de Artes Dramáticas Ernst Busch de Berlín y también fue cofundadora de East-Berlin Hootenanny-Klub. La idea de tales Clubes era que todos pudieran presentar sus propias letras y escritos sin censura en el escenario. Esta libertad no duró mucho: en un año se abandonó este principio, el Hootenanny-Klub se llamó OktoberKlub y se incorporó a la organización juvenil oficial en la República Democrática Alemana, Alemania Oriental .
Después de escribir y difundir panfletos contra la intervención de los Estados del Pacto de Varsovia en Checoslovaquia ( Primavera de Praga ) en 1968, fue exmatriculada y arrestada por actividades antiestatales. Fue enviada a prisión durante 19 meses en libertad condicional. La experiencia de la censura y la custodia (su primer hijo de Thomas Brasch había nacido recientemente) influyó en su conducta y sobre todo en la letra de sus canciones. Después del "período de prueba en la producción" (que en la antigua RDA significaba trabajo obligatorio en una fábrica), visitó la escuela nocturna, terminó el nivel A y en 1972 completó su formación como cantante en el 'Zentrales Studio für Unterhaltungskunst'. luego ha vivido como cantautora.
Los eventos (como "Eintopp" y "Kramladen") junto con su esposo Klaus Schlesinger (periodista), con quien estuvo casada desde 1970 hasta 1982, fueron prohibidos por las agencias gubernamentales de la RDA. Después de que ella también protestó públicamente contra la privación del cantautor Wolf Biermann en 1976, sus propias actuaciones fueron recortadas cada vez más. La Stasi la espió y la presionó (permitido por el código penal § 106 de la RDA) para que espíe a personas "negativas para la publicidad". [2] Su ex mánager, Katharina Harich, quien también era la encargada del grupo cómico de canciones MTS, hizo posibles algunas actuaciones para ella como información privilegiada. Los preanuncios simplemente decían, "MTS y cantante". También Werner Sellhorn ayudó con un programa que sonaba bastante inocuo, como " Kurt Tucholsky y Songs of today". Los conciertos estaban abarrotados, la noticia que cantaría Bettina Wegner, pasaba de persona a persona. En la RDA, este método siempre funcionó de manera muy eficiente y fluida con respecto a la música y la literatura prohibidas. También pudo dar conciertos en algunas iglesias, por ejemplo en la Samariterkirche en Berlín Oriental, que era conocida por sus eventos de oposición.
En 1978, de repente también se hizo conocida en Alemania Occidental a través de una transmisión de televisión llamada "Kennzeichen D" de Dirk Sager. Le brindó la oportunidad de publicar su primer disco de larga duración (en CBS ), que fue una grabación de audio de un concierto en la residencia del artista Bethanien. La primera grabación de estudio en CBS estuvo acompañada por músicos de la banda de rock "Nervous Germans". Todo esto abrió muchas perspectivas nuevas, que nunca hubieran sido posibles en la RDA.
Aunque su propio país le impuso una prohibición de empleo, le permitieron viajar a conciertos en Alemania Occidental, Austria y Bélgica, porque era una fuente de divisas para la RDA. Pero esto fue simplemente un método de la RDA para deshacerse de artistas conocidos pero opositores: en 1983 la RDA inició un proceso contra Bettina Wegner debido a la sospecha de "falsificación de moneda y delitos menores". La RDA le dio la opción de ir a la cárcel o aceptar una privación. Dejó la RDA hacia Berlín Occidental.
La pérdida de su tierra natal y la pérdida de sus ideales comunistas se estaban convirtiendo en los temas más importantes de sus canciones en los años 80. Como cantante también actuó con cantantes internacionales como Joan Baez , Konstantin Wecker , Angelo Branduardi . Desarrolló impulsos que sacó de las actuaciones con Wecker, junto con el guitarrista Peter Meier. Desde 1985 hasta 1992, Peter Meier fue su compañero musical y arreglista. También compuso parte de la música para letras suyas como 'Das Lied vom Messer', 'Waffenlos', 'Der Prinz ist gegangen' y 'Sie hat's gewußt'.
A partir de 1992, dio conciertos con entradas agotadas regularmente con su nuevo trío musical "L'art de Passage", y especialmente con Karsten Troyke . En 1996, como primera laureada, obtuvo el Thüringer Kleinkunstpreis en Meinigen por su programa "Sie hat's gewußt" (Ella lo sabía). Publicó varios CD, pero ya no apareció en televisión ni en radio.
Después de 30 años de giras de conciertos y publicaciones musicales, en 2007 se despidió temporalmente de su público con una gira de despedida. Las causas no fueron solo problemas de salud sino: "Fue un verdadero regateo, como si fueras una puta envejecida. Claro que tengo mi precio (...) Me gusta parar aquí, la cantante ya no es mi profesión .. . incluso cuando voy a cantar de vez en cuando para fines benéficos u ocasiones especiales, por ejemplo (...) " [3]
Bettina Wegner tiene tres hijos.