Betty Boop

Betty Boop es una animación de dibujos animados personaje creado por Max Fleischer , con la ayuda de animadores incluyendo Grim Natwick . [19] [20] [21] Apareció originalmente en las series de películas Talkartoon y Betty Boop , que fueron producidas por Fleischer Studios y lanzadas por Paramount Pictures . Apareció en 90 dibujos animados teatrales entre 1930 y 1939. [22] También ha aparecido en tiras cómicas y merchandising masivo.

Betty Boop
Boop mirando por encima del hombro
Una tarjeta de título de una de las primeras caricaturas de Betty Boop.
Primera impresiónPlatos mareados (1930)
Creado porMax Fleischer , con Grim Natwick et al.
Expresado por

Betty Boop, una caricatura de una flapper de Jazz Age , fue descrita en un caso judicial de 1934 como: "combinando en apariencia lo infantil con lo sofisticado: una cara grande y redonda de bebé con ojos grandes y una nariz como un botón, enmarcada en un Peinado algo cuidado, con un cuerpo muy pequeño del que quizás la característica principal sea el busto más seguro de sí mismo que se pueda imaginar ”. [23] Aunque fue atenuada a mediados de la década de 1930 como resultado del Código Hays para parecer más recatada, Betty Boop se convirtió en uno de los personajes de dibujos animados más conocidos y populares del mundo.

"> Reproducir medios
Clip de fiesta de cumpleaños de Betty Boop

Orígenes

Un primer plano de Kane

Betty Boop hizo su primera aparición en la caricatura Dizzy Dishes , lanzada el 9 de agosto de 1930, la séptima entrega de la serie Talkartoon de Fleischer . Inspirado por un estilo de actuación popular, pero no por una persona específica, el personaje fue creado originalmente como un caniche francés antropomórfico . [notas 1] A Clara Bow a menudo se le atribuye el mérito de ser la inspiración para Boop, [24] aunque Fleischer les dijo a sus artistas que quería una caricatura de la cantante Helen Kane , quien actuó en un estilo compartido por muchos artistas de la época: Kane estaba también el que demandó a Fleischer por la línea de la firma "Boop Oop a Doop". [25] Betty Boop apareció como personaje secundario en diez dibujos animados como una chica flapper con más corazón que cerebro. En los dibujos animados individuales, la llamaban "Nancy Lee" o "Nan McGrew", derivada de la película de Helen Kane Dangerous Nan McGrew (1930), que solía ser la novia de la estrella del estudio Bimbo .

En un año, Betty hizo la transición de una raza canina humana incidental a un personaje femenino completamente humano. Si bien se le ha dado mucho crédito a Grim Natwick por ayudar a transformar la creación de Max Fleischer, su transición a la linda chica de dibujos animados también se debió en parte al trabajo de Berny Wolf, Otto Feuer, Seymour Kneitel, "Doc" Crandall, Willard Bowsky, y James "Shamus" Culhane. [26] Con el lanzamiento de Any Rags, Betty Boop se estableció para siempre como un personaje humano. Sus orejas de caniche se convirtieron en pendientes de aro , y su nariz de caniche negra se convirtió en la nariz de un botón de niña.

Betty fue la primera voz de Margie Hines . Más tarde, varias actrices de doblaje diferentes interpretaron el papel, incluidas Kate Wright , Bonnie Poe , Ann Rothschild (también conocida como Little Ann Little ) y especialmente Mae Questel , quien comenzó a interpretar a Betty Boop en Silly Scandals de Bimbo (1931), y continuó con la papel hasta 1938, regresando 50 años después en Disney's Who Framed Roger Rabbit (1988). Hoy, Betty tiene la voz de Sandy Fox y Cindy Robinson . [27]

Aunque se ha asumido que el nombre de Betty se estableció en la caricatura Screen Songs (1931), Betty Co-ed , esta "Betty" es un personaje completamente diferente. Aunque la canción pudo haber llevado al eventual bautizo de Betty, cualquier referencia a Betty Co-ed como un vehículo de Betty Boop es incorrecta, aunque el sitio web oficial de Betty Boop describe al personaje principal como un "prototipo" de Betty. Hay al menos 12 caricaturas de Screen Songs que presentan a Betty Boop o un personaje similar. Betty apareció en la primera caricatura de "Color Classic" Poor Cenicienta , su única aparición en color teatral en 1934. En la película, se la representaba con el pelo rojo en lugar de su típico cabello negro.

Betty Boop fue la estrella de Talkartoons en 1932 y ese mismo año recibió su propia serie, comenzando con Stopping the Show . A partir de ese momento, fue coronada "La reina de la pantalla animada". La serie fue popular durante la década de 1930 y duró hasta 1939.

Resurgimiento contemporáneo

Las películas de Betty Boop revivieron después de que Paramount las vendiera para su distribución en 1955. Se requirió que UM & M. y National Telefilm Associates eliminaran el logotipo original de Paramount de la apertura y el cierre, así como cualquier referencia a Paramount en la línea de derechos de autor en el títulos. Sin embargo, el motivo de la montaña permanece en algunas impresiones de televisión, generalmente con una línea de derechos de autor UM & M., mientras que versiones recientes han circulado con la referencia de Paramount-Publix en dibujos animados de 1931.

Las caricaturas originales de Betty Boop se hicieron en blanco y negro. A medida que comenzaron a aparecer nuevos dibujos animados en color hechos específicamente para televisión en la década de 1960, se retiraron los dibujos animados originales en blanco y negro. La carrera cinematográfica de Boop experimentó un renacimiento con el lanzamiento de The Betty Boop Scandals de 1974 , convirtiéndose en parte de la contracultura posterior a la década de 1960 . NTA intentó sacar provecho de esto con un nuevo paquete de distribución, pero debido a que no había mercado para las caricaturas en blanco y negro, las enviaron a Corea del Sur, donde las caricaturas fueron trazadas a mano cuadro por cuadro en color, lo que resultó en la degradación de la calidad y el tiempo de la animación. Incapaces de venderlos a la televisión en gran parte debido a la coloración descuidada, reunieron una serie de dibujos animados en color en una función de compilación titulada Betty Boop for President , para conectar con las elecciones de 1976, pero no recibió un lanzamiento teatral.

El lanzamiento de las películas en videocasete para su visualización en el hogar creó un nuevo mercado para las películas en su forma original. El canal de televisión por cable American Movie Classics mostró una selección de las caricaturas originales en blanco y negro de Betty Boop en la década de 1990, lo que llevó a un set de ocho volúmenes en VHS y LV, Betty Boop, the Definitive Collection . Algunas de las caricaturas de Boop que no son de dominio público propiedad de la sucesora de Republic, Melange Pictures (la compañía matriz de ViacomCBS que maneja la biblioteca teatral de Republic) han sido lanzadas por Olive Films bajo la licencia de Paramount, mientras que Internet Archive actualmente alberga 22 caricaturas de Betty Boop que ahora son públicas. dominio .

Apariciones de funciones planificadas

En 1993, había planes para un largometraje de animación de Betty Boop, pero los planes se cancelaron más tarde. La escena del guión gráfico musical de la película propuesta se puede ver en línea. [28] El carrete terminado consiste en Betty y su padre separado interpretando juntos un número de jazz llamado "¿Dónde estás?" Jimmy Rowles y Sue Raney proporcionan las voces de Betty y Benny Boop.

Los productores Steven Paul Leiva y Jerry Rees comenzaron la producción de un nuevo largometraje de Betty Boop para The Zanuck Company y Metro-Goldwyn-Mayer . El guión de Rees detalla el ascenso de Betty en Hollywood en la Edad de Oro de Hollywood. Iba a ser un musical con música del músico de jazz Bennie Wallace y letra de Cheryl Ernst Wells. Wallace y Wells habían completado varias canciones y el setenta y cinco por ciento de la película tenía un guión gráfico cuando, dos semanas antes de que comenzara la grabación de voz, Bernadette Peters como Betty, la directora de MGM, Alan Ladd Jr. , fue reemplazada por Frank Mancuso . y el proyecto fue abandonado.

El 14 de agosto de 2014, se anunció que Simon Cowell 's Syco y Animal Logic están desarrollando y produciendo el largometraje basado en el personaje. [29]

Según Playbill , un musical basado en Betty Boop está "en proceso", con música de David Foster y libro de Oscar Williams y Sally Robinson. No se enumeran fechas, teatro o elenco. [30]

Símbolo sexual

"La caricatura de Betty Boop ilustra algunos rasgos humanos que a veces se etiquetan como neotenos , como una cabeza grande, brazos y piernas cortos en relación con la altura total y movimientos torpes como los de un niño". - Barry Bogin [31]

Betty Boop es considerada como uno de los primeros y más conocidos símbolos sexuales en la pantalla animada; [32] ella es un símbolo de la era de la Depresión y un recordatorio de los días más despreocupados de los flappers de la Era del Jazz . Su popularidad provino en gran parte del público adulto, y las caricaturas, aunque aparentemente surrealistas, contenían muchos elementos sexuales y psicológicos, particularmente en la "Talkartoon" de 1932 Minnie the Moocher (1932), con Cab Calloway y su orquesta.

Minnie the Moocher definió el personaje de Betty como una adolescente de una era moderna, en desacuerdo con las costumbres del viejo mundo de sus padres. En la caricatura, después de un desacuerdo con sus estrictos padres, Betty se escapa de casa, acompañada de su novio Bimbo, solo para perderse en una cueva encantada. Una morsa fantasmal ( rotoscópica de imágenes de acción en vivo de Calloway) canta la canción de Calloway "Minnie the Moocher", acompañada de varios otros fantasmas y esqueletos. Esta actuación inquietante envía a Betty y Bimbo a la seguridad de su hogar. "Minnie the Moocher" sirvió como promoción para las apariciones teatrales posteriores de Calloway y también estableció a Betty Boop como una estrella de dibujos animados. Los ocho Talkartoons que siguieron fueron protagonizados por Betty, lo que la llevó a su propia serie a partir de 1932. Con el lanzamiento de Stopping the Show (agosto de 1932), los Talkartoons fueron reemplazados por la serie Betty Boop , que continuó durante los siguientes siete años. [33]

Betty Boop era única entre los personajes femeninos de dibujos animados porque representaba a una mujer sexual. Otros personajes femeninos de dibujos animados del mismo período, como Minnie Mouse , mostraban su ropa interior o bombachos con regularidad, al estilo de personajes infantiles o cómicos, no con la forma de una mujer completamente definida. Muchas otras caricaturas femeninas eran simplemente clones de sus coprotagonistas masculinos, con alteraciones en el vestuario, la adición de pestañas y una voz femenina. Betty Boop usaba vestidos cortos, tacones altos, una liga y sus senos estaban resaltados con un corpiño bajo y contorneado que mostraba un escote. En sus dibujos animados, los personajes masculinos con frecuencia intentan echarle un vistazo mientras ella cambia o simplemente se ocupa de sus asuntos. En la Isla de Bambú de Betty Boop , ella hace el hula con nada más que un lei , estratégicamente colocado para cubrir sus pechos, y una falda de pasto. Esto se repitió en su primer cameo en Popeye the Sailor (1933). Sin embargo, había una cierta cualidad juvenil en el personaje. Estaba dibujada con una cabeza más parecida a la de un bebé que a la de un adulto en proporción a su cuerpo. Esto sugirió la combinación de feminidad y madurez que muchas personas vieron en el tipo flapper, que Betty representaba.

Si bien el personaje se mantuvo puro y como una niña en la pantalla, los compromisos con su virtud fueron un desafío. La tarjeta de Navidad de 1931 del estudio mostraba a Betty en la cama con Santa Claus, guiñando un ojo al espectador. The Talkartoons The Bum Bandit y Dizzy Red Riding Hood (ambos de 1931) recibieron finales claramente "impuros". Oficialmente, Betty tenía solo 16 años, según una entrevista de 1932 con Fleischer (aunque en The Bum Bandit , se la retrata como una mujer casada con muchos hijos y con la voz de una mujer adulta, en lugar del estándar "boop-boop-a -doop "voz). [notas 2]

Los intentos de comprometer su virginidad se reflejaron en Chess-Nuts (1932) y lo más importante en Boop-Oop-a-Doop (1932). En Chess-Nuts , el Rey Negro entra en la casa donde está Betty y la ata. Cuando ella lo rechaza, él la saca de las cuerdas, la arrastra al dormitorio y le dice: "Te tendré". La cama, sin embargo, se escapa y Betty pide ayuda a través de la ventana. Bimbo viene a rescatarla y se salva antes de que suceda algo. En Boop-Oop-a-Doop , Betty es una intérprete de alto nivel en un circo. El maestro de ceremonias desea a Betty mientras la mira desde abajo, cantando "Do Something", una canción previamente interpretada por Helen Kane. Cuando Betty regresa a su tienda, el maestro de ceremonias la sigue adentro y masajea sensualmente sus piernas, la rodea y amenaza su trabajo si no se somete. Betty le ruega al maestro de ceremonias que cese sus avances, mientras canta " Don't Take My Boop-Oop-A-Doop Away ". Koko the Clown está practicando sus malabares fuera de la tienda y escucha la lucha dentro. Salta para salvar a Betty, luchando con el maestro de ceremonias, quien lo carga en un cañón y lo dispara. Koko, que permaneció escondido dentro del cañón, golpea al maestro de ceremonias con un mazo, mientras imita la risa del maestro de ceremonias. Koko luego pregunta sobre el bienestar de Betty, a lo que ella responde con una canción: "No, no podía quitarme mi boop-oop-a-doop". Según Jill Harness de Mental Floss , estas representaciones de Boop luchando contra el acoso sexual en la pantalla animada hicieron que muchos la vieran como un ícono feminista . [34]

Bajo el Código de Producción

La transformación de pre-código a post-código

Las mejores apariciones de Betty Boop se consideran en sus primeros tres años debido a su carácter de " Jazz Baby " y su sexualidad inocente, que estaba dirigida a adultos. Sin embargo, el contenido de sus películas se vio afectado por la Legión Nacional de la Decencia y el Código de Producción de 1934. El Código de Producción de 1934 impuso pautas a la industria cinematográfica y estableció restricciones específicas sobre el contenido al que las películas podían hacer referencia con insinuaciones sexuales. Esto afectó mucho a las caricaturas de Betty Boop.

Betty dejó de ser una mujer despreocupada desde la fecha en que el código entró en vigor el 1 de julio de 1934 y se convirtió en ama de casa solterona o en una chica de carrera que usaba un vestido o una falda más amplia. Además, a medida que pasaba el tiempo, los rizos de su cabello disminuían gradualmente en número. Finalmente, también dejó de usar sus brazaletes de oro y aretes de aro, y se volvió más madura y más sabia en personalidad, en comparación con sus años anteriores. Desde el principio, Joseph Breen , el nuevo censor principal de películas, tuvo numerosas quejas. Breen ordenó la eliminación de la sugerente introducción que había comenzado las caricaturas porque los guiños de Betty Boop y las caderas temblorosas se consideraron "sugerentes de inmoralidad". Para algunas entradas, Betty recibió un nuevo novio humano llamado Freddy, que fue presentado en She Wronged Him Right (1934). [35] A continuación, Betty se asoció con un cachorro llamado Pudgy, comenzando con Little Pal de Betty Boop (1934). [36] El año siguiente vio la incorporación del excéntrico inventor Grampy , quien debutó en Betty Boop y Grampy (1935).

Si bien estas caricaturas eran mansas en comparación con sus apariciones anteriores, su salud consciente de sí misma estaba dirigida a una audiencia más juvenil, lo que contribuyó al declive de la serie. Gran parte del declive se debió a la disminución del papel de Betty en las caricaturas a favor de sus coprotagonistas, sin mencionar el mayor éxito de Fleischer, Popeye . Este fue un problema similar experimentada durante el mismo período de Walt Disney 's Mickey Mouse , que se estaba convirtiendo eclipsado por la popularidad de sus compañeros de Pato Donald , Goofy y Pluto . [37]

Dado que ella era en gran parte un personaje de novedad musical, los animadores intentaron mantener interesantes las caricaturas de Betty emparejándola con personajes de historietas populares como Henry , The Little King y Little Jimmy , con la esperanza de crear una serie derivada adicional con su pareja con Popeye. en 1933. Sin embargo, ninguna de estas películas generó una nueva serie. Cuando la aleta / era del jazz que Betty representa han sido sustituidos por las grandes bandas de la era del swing , estudios de Fleischer hizo un intento de desarrollar un carácter de reemplazo en este estilo en el 1938 Betty Boop de dibujos animados Betty Boop y Sally oscilación , pero no fue un éxito.

Las últimas caricaturas de Betty Boop se lanzaron en 1939, y algunas intentaron llevar a Betty a la era del swing. En su última aparición, Rhythm on the Reservation (1939), Betty conduce un descapotable abierto, etiquetado como "Betty Boop's Swing Band", a través de una reserva de nativos americanos, donde presenta a la gente a la música swing y crea una "Swinging Sioux Band". La serie de dibujos animados de Betty Boop terminó oficialmente con Yip Yip Yippy (1939). Si bien Yip Yip Yippy aparece al final de la serie Betty Boop, en realidad es un one-shot sobre un vaquero "aspirante" de pedidos por correo de una "farmacia" sin Betty, que se escribió principalmente para completar el calendario de lanzamientos y cumplir con el contrato. . [38]

Televisión

En 1955, las 110 apariciones de Betty en dibujos animados se vendieron al sindicato de televisión UM & M. TV Corporation , que fue adquirida por National Telefilm Associates (NTA) en 1956. NTA se reorganizó en 1985 como Republic Pictures , que se retiró en 2012 y se convirtió en Melange Pictures. , una subsidiaria de ViacomCBS , la empresa matriz de Paramount. Paramount, el estudio casero original de Boop (a través de Melange / ViacomCBS), ahora actúa como distribuidor teatral de las caricaturas de Boop que lanzaron originalmente. Los derechos de televisión ahora son manejados en nombre de Paramount por Trifecta Entertainment & Media , que a su vez fueron heredados de CBS Television Distribution (ahora ahora renombrada como CBS Media Ventures desde 2021), sucesora de varias compañías relacionadas, incluidas Worldvision Enterprises , Republic Pictures Television y NTA.

Betty Boop apareció en dos especiales de televisión, El romance de Betty Boop en 1985, [39] que fue producido por Lee Mendelson y Bill Melendez , el mismo equipo creativo detrás de los especiales de Peanuts ; y The Betty Boop Movie Mystery [40] de 1989 y ambos especiales están disponibles en DVD como parte del Advantage Cartoon Mega Pack. Ha hecho cameos en comerciales de televisión y en el largometraje de 1988 Who Framed Roger Rabbit . Si bien se concibieron avivamientos televisivos, nada se ha materializado en los planes.

El 11 de febrero de 2016, Deadline anunció que se está produciendo una nueva serie de televisión de 26 episodios centrada en Betty Boop, en asociación con Normaal Animation, Fleischer Studios y King Features . El espectáculo estará dirigido al público preadolescente y adolescente. La premisa del programa, según el artículo, será "contar las luchas, alegrías y victorias diarias de la joven Betty Boop, que tiene toda la intención de estar en el escenario y convertirse en una superestrella". [41]

Medios domésticos

Si bien los dibujos animados con Betty Boop han disfrutado de una atención renovada durante los últimos 30 años, los lanzamientos oficiales de videos caseros se han limitado a los juegos de colección de VHS y LaserDisc en la década de 1990. No hubo tales lanzamientos para los dibujos animados de Betty Boop en DVD y Blu-ray , hasta 2013 cuando Olive Films finalmente lanzó los dibujos animados de dominio público , aunque fueron restaurados de los internegativos televisivos originales que llevaban los créditos de apertura y cierre alterados. El Volumen 1 se publicó el 20 de agosto de 2013 y el Volumen 2 el 24 de septiembre de 2013. El Volumen 3 se publicó el 29 de abril de 2014 y el Volumen 4 el 30 de septiembre de 2014.

Fox Lorber, Good Times y Madacy realizaron lanzamientos de DVD adicionales bajo la serie "Cartoon Crazys", que superó con creces las versiones de Olive Films en cientos de miles de unidades en todo el mundo. Una caja de 4 volúmenes de DVD, todos los dibujos animados de Betty Boop completamente restaurados [42] con créditos originales salió en 2014 de Good Times y fue producido por Thomas R Reich y North Hampton Partners. La serie fue nominada a la mejor restauración animada por la Academia Canadiense de Artes y Ciencias Cinematográficas en 2015.

Historietas

La tira cómica de Betty Boop de Bud Counihan (asistida por Hal Seeger, miembro del personal de Fleischer ) fue distribuida por King Features Syndicate del 23 de julio de 1934 al 28 de noviembre de 1937. [43] Del 19 de noviembre de 1984 al 31 de enero de 1988, una tira de reactivación con Felix the Cat , Betty Boop y Felix , fue producida por los hijos de Mort Walker , Brian, Neal, Greg y Morgan. [43] [44] En 1990, First Comics publicó Big Break de Betty Boop , una novela gráfica original de 52 páginas de Joshua Quagmire , Milton Knight y Leslie Cabarga . En 2016, Dynamite Entertainment publicó nuevos cómics de Betty Boop con 20 páginas en el estilo alternativo de novela gráfica de anime estadounidense.


Betty Boop de Bud Counihan (23 de octubre de 1934)

Una exhibición de coleccionables de Betty Boop

Los especialistas en marketing redescubrieron a Betty Boop en la década de 1980, y los productos de Betty Boop han superado con creces su exposición en las películas, y muchos no la conocen como una creación cinematográfica. Gran parte de esta mercancía actual presenta al personaje en su forma popular y más sexy, y se ha vuelto popular en todo el mundo una vez más.

En 2010, Betty Boop se convirtió en la animadora oficial de fantasía de la advenediza United Football League . También aparecerá en mercadería dirigida al grupo demográfico femenino de la liga. [45]

A partir de 2021, la compañía internacional de licencias Global Icons adquirió los derechos de licencia de Betty Boop y otros personajes de Fleischer Studios, poniendo así fin a la relación de Fleischer con King Features Syndicate.

Demanda de Helen Kane

En mayo de 1932, Helen Kane presentó una demanda por infracción de 250.000 dólares contra Max Fleischer y Paramount Publix Corporation por la "caricatura deliberada" que produjo "competencia desleal", explotando su personalidad e imagen. Si bien Kane saltó a la fama a fines de la década de 1920 como "The Boop-Oop-A-Doop Girl", una estrella de teatro, grabaciones y películas para Paramount, su carrera estaba llegando a su fin en 1931. Paramount promovió el desarrollo de Betty Boop tras el declive de Kane. El caso fue presentado en Nueva York en 1934. El 19 de abril, Fleischer testificó que Betty Boop era puramente producto de la imaginación de sí mismo y detallado por miembros de su personal. [46] [47]

El director teatral Lou Bolton testificó que Kane había presenciado a una artista afroamericana, Baby Esther , usando un estilo vocal similar en un acto en el club Everglades Restaurant en Midtown Manhattan , en "abril o mayo de 1928". [48] : 184-185,187-188 Bajo interrogatorio, Bolton dijo que se había reunido con Kane en el club después de la actuación de Esther, pero no pudo decir cuándo había entrado. [49] Bolton también declaró que los abogados de Fleischer le habían pagado $ 200 para venir a Nueva York. [50] El nombre de Baby Esther se dio en el juicio como Esther Jones. (Durante el juicio, Lou Bolton, que era el manager de Esther Jones, también testificó que creía que probablemente ella estaba en París [48] : 185-186 ). También se descubrió una película de prueba de sonido temprana, ahora perdida, que presentaba a Baby Esther actuando en este estilo, que se presentó como prueba. [51] En la película, Baby Esther canta tres canciones que anteriormente habían sido popularizadas por Helen Kane: "Don't Be Like That", "Is There Something Wrong with That?" Y "Wa-da-da", que el escritor Mark Langer dice que "no fue una prueba de que Helen Kane derivara su estilo de canto de Baby Esther". [52] Sin embargo, el erudito de estudios del jazz, Robert O'Meally, afirmó que los Fleischer podrían haber inventado esta evidencia para desacreditar a Kane, a quien más tarde admitieron haber sido su modelo para Betty Boop. [53] O'Meally también cuestionó si había algún tipo de acuerdo entre Fleischer Studios y Bolton, y cuestionó si Esther fue alguna vez pagada por su presunta pérdida de ingresos. [54]

El juez de la Corte Suprema de Nueva York, Edward J. McGoldrick, dictaminó: "El demandante no ha podido sustentar ninguna de las causas de acción mediante prueba de fuerza probatoria suficiente". En su opinión, basándose en la totalidad de las pruebas presentadas en el juicio, la técnica del canto "infantil" no se originó en Kane. [55] [56] No se conocen grabaciones confirmadas de Jones. [57]

Demandas y propiedad actual

La propiedad de las caricaturas de Boop ha cambiado de manos a lo largo de las décadas intermedias debido a una serie de fusiones, adquisiciones y desinversiones corporativas (que involucran principalmente a Republic Pictures y la división corporativa de 2006 de la empresa matriz Viacom en dos compañías separadas). En la actualidad, Olive Films (bajo licencia de Paramount) posee los derechos de video doméstico y Trifecta retiene los derechos de televisión.

Los derechos del personaje de "Betty Boop" no fueron vendidos con las caricaturas por Paramount, y fueron transferidos a Harvey Films, inc. en 1958, según un veredicto de la Corte de Estados Unidos en 2011, [58] [59] una marca comercial en el nombre (pero no legítimamente la imagen) de Betty Boop es propiedad de Fleischer Studios, con los derechos de comercialización de ese nombre con licencia a King Features Syndicate . [58] [59]

En la sentencia de 2011, los tribunales de EE. UU. No pudieron llegar a una decisión mayoritaria sobre la propiedad de los derechos de autor, y solo acordaron que Paramount vendió los derechos de autor a Harvey Films Inc. en 1958. [60] Fleischer Studios , para lo cual se creó el personaje. en la década de 1930, no pudo reclamar una infracción de derechos de autor en un caso judicial de distrito de 2008. [61]

La popularidad de Betty Boop continúa en la cultura moderna, con referencias que aparecen en la tira cómica Doonesbury , donde la novia / esposa tetona del personaje BD se llama "Boopsie" y la parodia de telerrealidad animada Drawn Together , donde Betty es la inspiración para Toot Braunstein. . La rapera de los 80 Betty Boo (cuya voz, imagen y nombre fueron influenciados por el personaje de dibujos animados) se hizo popular en el Reino Unido en gran parte debido al resurgimiento de "Betty Boop". La caricatura de Betty Boop de 1933 Blancanieves (que no debe confundirse con la película de Disney Blancanieves y los siete enanitos (1937)) fue seleccionada para su conservación por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos en el Registro Nacional de Cine en 1994. En 1996, Betty fue parodiada en Animaniacs en "Girl with the Googily Goop", con el personaje de Boop llamado "Googi Goop". El episodio, que se hizo predominantemente en blanco y negro, también es una parodia de " Caperucita Roja ", en la que la niña tiene que ir a la casa de su abuela y termina siendo secuestrada. La voz de Googi fue proporcionada por la actriz de doblaje de Betty Boop, Desirée Goyette . Uno de los personajes principales de la película de 2012 American Mary es una mujer que se ha sometido a una extensa cirugía plástica para parecerse a Betty Boop. En junio de 2012, se informó que Betty Boop fue elegida junto con la top model Daria Werbowy para protagonizar un comercial de televisión para la última herramienta de pestañas de Lancôme , Hypnôse Star Mascara. El comercial fue lanzado el 2 de julio de 2012 y fue dirigido por Joann Sfar . [62] En marzo de 2017, Betty apareció con el diseñador de moda Zac Posen en un corto promocional animado producido por King Features Syndicate , Fleischer Studios (su subsidiaria) y Pantone . [63]

En abril de 2011, Funny or Die parodió al personaje en una parodia del tráiler de una película llamada "Boop" con Rose McGowan como Betty. [64]

  • En 2002, Betty fue votado en TV Guide ' s 50 personajes de dibujos animados más grandes de todos los tiempos, ocupando el # 17.
  • En 2004, Betty Boop fue votada entre las " 100 mejores caricaturas " en una encuesta realizada por el canal de televisión británico Channel 4 , clasificándose en el puesto 96.
  • En marzo de 2009, un periódico del Reino Unido eligió a Betty Boop como el segundo personaje de dibujos animados más sexy de todos los tiempos, con Jessica Rabbit en primer lugar y Caramel Bunny de Cadbury en tercer lugar. [sesenta y cinco]
  • En agosto de 2010, se celebró el Festival inaugural de Betty Boop en la ciudad de Wisconsin Rapids , Wisconsin , y el segundo Festival se celebró en julio de 2011. [66]

Notas informativas

  1. ^ "Grim Natwick en Nueva York - Parte uno: Los primeros años" , una exposición del Archivo de animación ASIFA-Hollywood, un museo y archivo 501 (c) 3. (3 de noviembre de 2007) Cita: "Un día, Dave Fleischer le entregó a Grim una fotografía de la cantante, Helen Kane, y le pidió que diseñara una caricatura. Fleischer había encontrado un sonido parecido y planeaba usarla en el próximo Talkartoon". Dizzy Dishes ". Grim exageró los ojos muy abiertos de Kane y la boca de capullo de rosa, creando un diseño ligeramente tosco, pero sorprendentemente original. Unas semanas más tarde, Dave le pidió a Grim que diseñara una novia para Bimbo para interpretar a la" hermosa doncella "en una adaptación de dibujos animados. de la popular canción, 'Barnacle Bill the Sailor'. Grim simplificó y refinó su caricatura de Kane para el papel. Pero Dave Fleischer se opuso e insistió en que, dado que Bimbo era un perro, su novia también debería ser un perro. Grim rápidamente esbozó la imagen de Betty Boop cabeza sobre un cuerpo canino de cuatro patas. Levantó el dibujo junto al diseño de la chica guapa y preguntó: "¿Cuál preferirías tener como novia? ¿Una chica? ¿O un perro?". Dave se rió y estuvo de acuerdo en que la chica bonita era la elección correcta ".
  2. ↑ Ben Zimmer señala que la síncopa de "goo-goo-ga-joob" enla canción de John Lennon I Am the Walrus delálbum Magical Mystery Tour de los Beatles y "coo-coo-ca-choo" de Simon & Garfunkel ' La canción " Mrs. Robinson " de su álbum Bookends es la misma que "boop-boop-a-doop" o "boop-boop-be-doop" de Boop. El mismo patrón se utilizó en la introducción cantada "la-da-di-dah" de los segmentos de "Laugh-In Looks at the News" en Rowan & Martin's Laugh-In . Zimmer, Ben (noviembre de 2011) "Las delicias de analizar la canción más absurda de los Beatles" The Atlantic

Citas

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n "Voz (s) de Betty Boop" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  2. ^ "Encontrar su voz" . Fleischer Studios Incorporated . Fleischer Studios, Inc. y TM Fleischer Studios, Inc . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
  3. ^ "Nippon Betty Boop Tweet Tweet Tweet (1934)" . Archivo de Internet . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  4. ^ "Siguiendo los pasos de la nueva edición de 'Grease', Didi Conn recuerda cómo su voz la llevó al papel de Frenchy" . Inquirer.com . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  5. ^ "Revista Starlog Número 127" . Archivo de Internet . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  6. ^ "La película no producida de Betty Boop - ¿Dónde estás?" . YouTube . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  7. ^ "Sue Raney y Jimmy Rowles - ¿Dónde estás?" . YouTube . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  8. ^ "Cheryl Chase - Otras obras" . IMDb . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  9. ^ "Cheryl Chase" . Voice123 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  10. ^ "Garnier" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  11. ^ "Tragamonedas de Bally Gaming" . Detrás de los actores de voz . Detrás de los actores de voz . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  12. ^ "BLOG DE SONIDO # 13: [TÍTULO RETIRADO POR CONSEJO DEL CONSEJERO]" . Jason Robert Brown . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  13. ^ "Sammy Timberg - Boop-Oop-A-Dooin 'las canciones de Sammy Timberg de Betty Boop, Popeye, Superman y otros clásicos musicales (2004, CD)" . Discogs . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  14. ^ "Boop-Oop-A-Dooin 'de Fred Seibert" . SoundCloud . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  15. ^ "Dan-E" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  16. ^ "Padre de familia: cómo Betty Boop obtuvo su nombre" . YouTube . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  17. ^ Halley, Heather [@heatherhalley] (17 de marzo de 2014). "Betty Boop Dance Card Trailer: (enlace: youtu.be/5ZFFcqYJ8OY) youtu.be/5ZFFcqYJ8OY vía @YouTube Honrado por ser la voz de Betty Boop. Esta aplicación de juego para iPhone / iPad de mayo de 2014" (Tweet) . Consultado el 7 de julio de 2014 , a través de Twitter .
  18. ^ "Gary Lucas 'Fleischerei," El disco roto "de' Música de dibujos animados de Max Fleischer ' " . SoundCloud . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  19. ^ Fleischer, Richard (2005). Fuera del tintero: Max Fleischer y la revolución de la animación . Prensa de la Universidad de Kentucky. pag. 52 . ISBN 978-0-8131-2355-4. él, Max Fleischer, fue el único creador ... reconoció que muchos animadores contribuyeron ... no solo Natwick, sino también Seymour Kneitel, Myron Waldman, ...
  20. ^ Puntero (2017)
  21. ^ "Myron Natwick, 100; Betty Boop animada" . The New York Times . Associated Press. 10 de octubre de 1990. p. B-24 . Consultado el 1 de julio de 2009 .
  22. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados . Libros de marcas de verificación. págs.  54 -56. ISBN 0-8160-3831-7. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  23. ^ " Fleischer Studios v. Ralph A. Freundlich, Inc. , 5 F. Supp. 808, 809 (SDNY 1934)" . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  24. ^ Véase, por ejemplo, la mención de pasada en McGuire, Carolyn. "¿Será Betty Boop un gran éxito como 'It'?" Chicago Tribune (20 de marzo de 1985), una propaganda para un programa de televisión
  25. ^ División de apelaciones de la Corte Suprema - primer departamento. Np, np
  26. ^ Pointer, Ray (2017). El arte y las invenciones de Max Fleischer: pionero de la animación estadounidense . McFarland & Co. pág. 116. ISBN 978-1476663678.
  27. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  28. ^ "Moore Studios" . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013.
  29. ^ McNary, Dave (14 de agosto de 2014). "Película de Betty Boop en las obras con Simon Cowell" . variedad.com . Variedad . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  30. ^ "Programación del próximo espectáculo de Broadway: en las obras" en Playbill.com . Consultado: 19 de junio de 2012
  31. ^ Barry Bogin (1999). Patrones de crecimiento humano . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 159. ISBN 978-0-521-56438-0.
  32. ^ Barboza, David (19 de enero de 1988). "Video World está enamorado de un símbolo sexual con armas de fuego, asalto a tumbas" . The New York Times . pag. D3 . Consultado el 1 de julio de 2009 .
  33. ^ Morris, Chris (19 de junio de 2010). "Tema corto seleccionado:" Minnie the Moocher " " .
  34. ^ Arnés, Jill. "¡Feliz cumpleaños tardío, Betty Boop!" . hilo dental . Consultado el 21 de julio de 2015.
  35. ^ Pointer, Ray (2017). El arte y las invenciones de Max Fleischer: pionero de la animación estadounidense . McFarland & Co. pág. 106. ISBN 978-1476663678. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  36. ^ Pointer, Ray (2017). El arte y las invenciones de Max Fleischer: pionero de la animación estadounidense . McFarland & Co. pág. 107. ISBN 978-1476663678. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  37. ^ Coletta, Charles (2002). "Betty Boop" . Enciclopedia de la cultura pop de St. James . Archivado desde el original el 10 de julio de 2012.
  38. ↑ Pointer (2017), p. 111
  39. ^ El romance de Betty Boop en IMDb
  40. ^ El misterio del asesinato de Betty Boop en IMDb
  41. ^ Petski, Denise (11 de febrero de 2016). "Betty Boop protagonizará una nueva serie animada de los productores de 'Peanuts'" . Plazo . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
  42. ^ Socios de Notrh Hampton, Vancouver Canadá
  43. ^ a b Holtz, Allan (2012). Cómics de periódicos estadounidenses: una guía de referencia enciclopédica . Ann Arbor: Prensa de la Universidad de Michigan. pag. 71. ISBN 978-0472117567.
  44. ^ Strickler, Dave (1995). Tiras cómicas y artistas sindicados, 1924–1995: El índice completo . Cambria, California: Acceso a los cómics. ISBN 0-9700077-0-1. OCLC  33053636 .
  45. ^ UFL PR: Betty Boop Official Fantasy Cheerleader of UFL - Alternative League Access - Alternative League Access Archivado el 15 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine.
  46. ^ The Salt Lake Tribune, 19 de abril de 1934
  47. ^ The Paris News, 19 de abril de 1934
  48. ^ a b Taylor, James D. Jr. (2017). Helen Kane y Betty Boop: en el escenario y en el juicio . Algora. ISBN 9781628942996.
  49. ^ ' ' Helen Kane y Betty Boop. En el escenario y en el juicio. James D. Taylor Jr. Algora Publishing, Nueva York. 2017 ' ' págs.187-188
  50. ^ ' ' Helen Kane y Betty Boop. En el escenario y en el juicio. James D. Taylor Jr. Algora Publishing, Nueva York. 2017 ' ' p.192
  51. ^ Puntero, Ray (2017). El arte y las invenciones de Max Fleischer: pionero de la animación estadounidense . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. pag. 100. ISBN  147666367X .
  52. ^ Langer, Mark (invierno de 2005). "Nacimiento del Boop" . Boletín de la Sociedad de Estudios de Animación , Volumen 18, Número 1.
  53. ^ O'Meally, Robert (2004). Conversación en la zona alta: los nuevos estudios del jazz . Prensa de la Universidad de Columbia. pag. 295. ISBN 978-0231123518.
  54. ^ O'Meally, Robert (2004). Conversación en la zona alta: los nuevos estudios del jazz . Prensa de la Universidad de Columbia. pag. 295. ISBN 978-0231123518.
  55. ^ The Mansfield News , 5 de mayo de 1934.
  56. ^ Taylor Jr., James D. (2017). Helen Kane y Betty Boop: en el escenario y en el juicio . Algora. pag. 208.
  57. ^ Blakemore, Erin [1] "El pueblo v. Betty Boop"
  58. ^ a b "Fleischer Studios, Inc. contra AVELA, Inc., et al., No. 09-56317 (9º Cir. 2011)" . Ley Justia .
  59. ^ a b "Fleischer Studios, Inc. contra AVELA, Inc. Transcripción del veredicto, Tribunales de EE. UU., Pág. 7" (PDF) .
  60. ^ Hull, Tim (24 de febrero de 2011). "La corte dice que el derecho a Betty Boop es una suposición de cualquiera" .
  61. ^ "Fleischer Studios, Inc., demandante, v. AVELA, Inc .; Artnostalgia.Com, Inc .; X One X Movie Archive, Inc .; Beverly Hills Teddy Bear Co .; Leo Valencia, Demandados 772 F. Supp. 2d 1135 Caso No. 2: 06-cv-06229-FMC-MANx 16 de diciembre de 2008 Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, CD California " . 16 de diciembre de 2008. Ni el reconocimiento de NTA de 1972 en una carta ni el acuerdo de resolución de 1997 entre Republic y el Demandante efectuaron una transferencia de derechos que sean buenos frente al mundo. A lo sumo, estos documentos evidencian el reconocimiento de derechos por parte de las partes efectivo solo entre las partes. Además, ninguna de las partes del presente litigio ha argumentado o establecido que los derechos sobre el personaje original eran o son separables de las obras en las que aparece la Betty Boop original.
    En consecuencia, el Demandante no ha demostrado una cadena de título en las películas de dibujos animados relevantes o los componentes de las mismas que conduzca y termine con el Demandante. Dicho de otra manera, el Demandante no ha establecido su propiedad del personaje de dibujos animados de Betty Boop. En consecuencia, la Moción de los Demandantes para una sentencia sumaria y una orden judicial permanente está DENEGADA con respecto a la reclamación de infracción de derechos de autor de los Demandantes, y la Moción de los Demandados para una sentencia sumaria se OTORGA con respecto a la reclamación de infracción de derechos de autor de los Demandantes.
  62. ^ Betty Boop, equipo de Daria Werbowy para Lancome Ad . elle.com . Consultado el 19 de abril de 2013.
  63. ^ Equipo, Editorial. "Zac Posen es la estrella del nuevo video animado de Betty Boop, promocionando una nueva colección de vestidos" .
  64. ^ "Boop con Rose McGowan" de Funny or Die (18 de abril de 2011)
  65. ^ "Caramel Bunny Among Sexiest Cartoons" , Edinburgh Evening News , Johnston Press , 3 de marzo de 2009 , consultado el 1 de enero de 2017
  66. ^ "Página 4" . www.bettyboopfestivalwi.com .

Bibliografía

  • Pointer, Ray (2017) El arte y las invenciones de Max Fleischer: Pionero de la animación estadounidense Carolina del Norte: McFarland Books. ISBN  978-1-4766-6367-8
  • Taylor, James D. Jr. (2017) Helen Kane y Betty Boop. En el escenario y en el juicio. Nueva York: Algora Publishing. ISBN  978-1-62894-297-2

Otras lecturas

  • Betty Boop: The Definitive Collection , volúmenes 1-8 (VHS)
  • Ellis, Leonard (2003). La guía definitiva de los recuerdos de Betty Boop , Hobby House Press ISBN  9780875886473 . 144 páginas, tapa blanda. Cientos de fotografías y descripción de objetos de interés.
  • Solomon, Charles (1994). La historia de la animación: dibujos encantados . Outlet Books Company.
  • Taylor, James D. Jr. (2016) La voz de Betty Boop, Mae Questel . Nueva York: Algora Publishing. ISBN  978-1-62894-204-0

  • Página web oficial Edit this at Wikidata
  • Lista de dibujos animados de Betty Boop de dominio público en línea
  • Betty Boop en Big Cartoon DataBase
  • Betty Boop en la Toonopedia de Don Markstein . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2018.
  • Betty Goes A-Posen (corto promocional de los vestidos de Zac Posen)