La quinta temporada de Beverly Hills, 90210 , una serie de televisión de drama adolescente estadounidense, comenzó a transmitirse el 7 de septiembre de 1994 en la cadena de televisión Fox . La temporada concluyó el 24 de mayo de 1995 después de 32 episodios. Esta temporada sigue a la pandilla durante su segundo año en la universidad mientras lidian con problemas que enfrentan los adultos jóvenes, como relaciones , problemas financieros, familias disfuncionales , paternidad , abuso de drogas , política , lesiones , autoimagen , agresión sexual , violencia doméstica y cultos..
Beverly Hills, 90210 | |
---|---|
Temporada 5 | |
Protagonizada | Jason PriestleyJennie Garth Ian Ziering Gabrielle Carteris Luke Perry Brian Austin Green Tori Spelling Mark Damon Espinoza Tiffani-Amber Thiessen Carol Potter James Eckhouse |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 32 |
Lanzamiento | |
Red original | zorro |
Lanzamiento original | 7 de septiembre de, de 1994 - 24 de de mayo de, de 1995 |
Cronología de la temporada | |
La quinta temporada se emitió los miércoles por la noche a las 8 / 9c en los Estados Unidos con un promedio de 14,7 [ cita requerida ] millones de espectadores por semana. La temporada fue lanzada en DVD como una caja de ocho discos bajo el título de Beverly Hills, 90210: The Fifth Season el 29 de julio de 2008 por CBS DVD.
Esta es la primera temporada de Tiffani Thiessen como Valerie Malone y esta es la última temporada para Gabrielle Carteris , Mark Damon Espinoza , Carol Potter y James Eckhouse como habituales de la serie como sus personajes Andrea Zuckerman, Jesse Vasquez, Cindy Walsh y Jim Walsh, respectivamente.
Descripción general
En esta temporada, los problemas de Dylan con el alcohol y las drogas vuelven después de los eventos del final de la temporada 4 . Brenda decide quedarse en la escuela de teatro en Londres , dejando vacía su habitación en la casa de los Walsh. Cindy y Jim acogen a la hija de su amigo, Valerie (que no es tan inocente como parece). Esta temporada también marca el inicio del club after-hours de Peach Pit, After Dark, inicialmente dirigido por Steve.
Elenco
Protagonizada
- Jason Priestley como Brandon Walsh
- Jennie Garth como Kelly Taylor
- Ian Ziering como Steve Sanders
- Gabrielle Carteris como Andrea Zuckerman-Vasquez
- Luke Perry como Dylan McKay
- Brian Austin Green como David Silver
- Tori Spelling como Donna Martin
- Mark Damon Espinoza como Jesse Vasquez
- Tiffani Thiessen como Valerie Malone
- Carol Potter como Cindy Walsh
- James Eckhouse como Jim Walsh
También protagonizada por
- Joe E. Tata como Nat Bussichio
- Kathleen Robertson como Clare Arnold
- Jamie Walters como Ray Pruit
Periódico
- Ann Gillespie como Jackie Taylor
- Christine Elise como Emily Valentine
- Nicholas Pryor como el canciller Milton Arnold
- Denise Dowse como subdirectora Yvonne Teasley
- Jed Allan como Rush Sanders
- Casper Van Dien como Griffin Stone
- Jeffery King como Charley Rollins
- James C. Victor como Peter Tucker
- Alan Toy como el profesor Patrick Finley
- Ryan Thomas Brown como Muntz
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
113 | 1 | "Lo que hice en mis vacaciones de verano y otras historias" | Michael Lange | Charles Rosin y Larry Mollin | 7 de septiembre de 1994 | 2194110 | 21.2 [ cita requerida ] |
Después de disfrutar de un exitoso verano en Londres, Brenda decide quedarse en Inglaterra y seguir su carrera en el escenario. Con su habitación vacía, la familia Walsh acepta acoger a Valerie Malone, la hija en edad universitaria de un amigo de la familia que se ha suicidado. Valerie parece encantadora y agradable, pero desconocida para el grupo, en realidad es cínica y manipuladora ... y planea involucrarse con Steve por su dinero. Donna regresa de su estadía de verano en Texas y afirma que ha terminado con David, quien está haciendo un video para su clase de cine, con un poco de ayuda de Nat, sobre su verano trabajando con Babyface, saliendo y siendo abandonado tanto por una novia como por el gira, y tener buena suerte cerca del final de la temporada. La buena noticia es que David tendrá un dormitorio individual y recibió un auto nuevo como regalo de sus abuelos. Pero esa noche, Donna tiene un colapso emocional cuando se encuentra con David en un club nocturno. Mientras tanto, Dylan regresa a la ciudad después de un verano lleno de alcohol en México mientras trata de procesar la pérdida de toda su fortuna cuando su madrastra Suzanne y su novio Kevin le robaron el dinero. Kelly y Brandon hacen pública su relación. Además, Jesse y Andrea llevan a su hija prematura, Hannah, a casa desde el hospital después de que Andrea detalla cómo la intuición de su madre fue la razón por la que Hannah todavía está viva. NOTA: Tiffani Thiessen hace su primera aparición en la serie como Valerie Malone . Howie Long hace una aparición especial. | |||||||
114 | 2 | "Bajo la influencia" | Scott Paulin | Chip Johannessen | 14 de septiembre de 1994 | 2194111 | 16.2 [ cita requerida ] |
Brandon y Kelly continúan ocultándole su relación a Dylan, pero la verdad siempre saldrá a la luz de alguna manera. Brandon decide contarle a Dylan sobre él y Kelly, pero se acobarda cuando ve a Dylan bebiendo de nuevo y de mal humor. Al mismo tiempo, Dylan visita un banco y finalmente se da cuenta de que todas sus cuentas bancarias y toda su base financiera han sido limpiadas por la estafa de Kevin y Suzanne, pero siendo la persona que es, Dylan se guarda su crisis financiera para sí mismo. Mientras tanto, Donna planea tomarse el semestre libre para participar en un baile de debutantes en Texas. Kelly, sin embargo, sospecha con razón que Donna se esconde detrás de su madre, Felice, para alejarse y evitar ver a David. Como resultado de ser traicionado y estafado de todo su dinero, Dylan comienza a hacer que todos lo pasen mal, pero choca la bola de debutante después de que Nat le avisara sobre Kelly y Brandon, donde hace una escena. Dylan luego va a un club nocturno donde Jesse trabaja por las noches y pide una bebida, pero Jesse lo rechaza. Dylan luego se encuentra con una prostituta en el club y la lleva a casa con él, donde Kelly, queriendo hablar con Dylan, más tarde los encuentra. A la mañana siguiente, tanto Brandon como Donna confrontan a Dylan sobre sus acciones y él parece estar escuchándolos, pero finalmente decide no regresar a la universidad y persigue un comportamiento más autodestructivo. Con Jesse trabajando por las noches y estudiando en clases de derecho durante el día, Andrea intenta disponer de más tiempo para cuidar a la bebé Hannah. | |||||||
115 | 3 | "Una pizarra limpia" | Bethany Rooney | Richard Gollance | 21 de septiembre de 1994 | 2194112 | 17.9 [ cita requerida ] |
Brandon acepta la decisión de Josh Richland de postularse para vicepresidente del gobierno estudiantil en un boleto Richland-Walsh ... pero un militante senior, llamado Alex Diaz, se entera de una historia pasada que Josh escribió sobre la tutoría de Brandon a D'Shawn que amenaza su campaña. Pero D'Shawn defiende públicamente la integridad de Brandon y le dice a Alex que es solo un racista, y en la noche de las elecciones, Brandon y Josh están nerviosos pero esperanzados, hasta que Josh sale a dar un paseo que termina con su auto siendo golpeado y asesinado. , y Brandon conmocionado al enterarse de Kelly que él y Josh ganaron las elecciones. Mientras tanto, Valerie pone su mirada tortuosa en Dylan y clava sus garras con éxito merodeando por el club de billar donde Dylan pasa el rato, pero luego se sorprende al descubrir que ella es la miembro más nueva de Casa Walsh. Además, Kelly y Donna le piden a Clare que se mude al apartamento frente a la playa como su nueva compañera de cuarto, pero Clare los mantiene despiertos por la noche con sus ronquidos. | |||||||
116 | 4 | "Vida después de la muerte" | James Whitmore, Jr. | Steve Wasserman y Jessica Klein | 28 de septiembre de 1994 | 2194113 | 18.5 [ cita requerida ] |
Brandon se queda a la deriva y se entristece cuando la muerte de Josh pesa sobre él. Alex Díaz le dice a Brandon que está impugnando la elección, usando la muerte de Josh como palanca para desbancar a Brandon con el fin de tomar el título de presidente de la clase para sí mismo, mientras que Brandon se sorprende y se conmueve al saber que Josh lo admira profundamente y decide luchar por su cargo en Josh's. memoria. Mientras tanto, Donna finalmente conoce a un hombre, un miembro de la fraternidad de KEG llamado Griffin Stone con el que su madre le prepara, que la hace olvidar a David, quien conoce a Clare a través de su trabajo para la estación de televisión CU y comienza a salir con ella. Además, Valerie continúa saliendo con Steve mientras ve a Dylan a espaldas de todos. | |||||||
117 | 5 | "Rave On" | David Semel | Larry Mollin | 5 de octubre de 1994 | 2194114 | 17.0 [ cita requerida ] |
Donde hay humo, hay fuego, en opinión de Kelly ... al menos en lo que respecta a Valerie. Kelly comienza a desconfiar de Valerie cuando huele a Valerie fumando marihuana en el dormitorio de Valerie, pero Kelly no puede convencer a nadie de que la manipuladora Valerie es una mala noticia. Tanto Steve como Brandon se niegan a creerle a Kelly, mientras que a Donna no parece importarle. Mientras tanto, Steve organiza una fiesta rave de dos noches en Peach Pit. Valerie también comienza a sospechar la verdad sobre la situación financiera de Dylan cuando lo ve embolsando dinero de la caja en Peach Pit. Mientras tanto, Andrea se va a pasar la noche en la ciudad y espía a Jesse coqueteando en el trabajo; luego se toma un tiempo libre del trabajo para prepararles una cena romántica en casa mientras su bebé duerme. Mientras trabajaba en un proyecto de video con David y Clare, Donna conoce a un músico y carpintero llamado Ray Pruit. Esa noche, cuando Kelly comienza a seguir / acechar a Valerie con la esperanza de atraparla en algo para demostrar que tiene razón, encuentra a Val en Peach Pit bebiendo, fumando cigarrillos y coqueteando con Dylan en un almacén trasero. Kelly le dice rápidamente a Steve sobre eso, pero cuando ambos se enfrentan a Valerie, ella le da la vuelta diciendo que Kelly interpretó mal lo que vio, alegando que Dylan le estaba haciendo un pase. Steve cree en Valerie, pero Kelly no lo hace. Más tarde, en el apartamento frente a la playa, Kelly le cuenta a Brandon con enojo todo lo que sucedió, explicando cómo Valerie le mintió y engañó de manera tan experta a Steve y que está engañando a todos los demás con la persona que realmente es. Kelly finalmente admite que no le gusta Valerie o que no confía en ella y nunca le ha gustado, pero Brandon sigue siendo escéptico y le aconseja a Kelly que le dé a Valerie el beneficio de la duda. Al final, la sospechosa Valerie emborracha a Dylan en su casa donde finalmente le confiesa que está arruinado. NOTA: Jamie Walters hace su primera aparición en la serie como Ray Pruit . | |||||||
118 | 6 | "Regreso a casa" | Gilbert M. Shilton | Meredith Stiehm | 12 de octubre de 1994 | 2194115 | 18.0 [ cita requerida ] |
El presidente de Selanesia, Fernando Quintero, visita la Universidad de California para ver a su buen amigo el canciller Arnold y recibir tratamiento contra el cáncer, pero su presencia desencadena un feroz debate entre Brandon y partes clave del estudiantado cuando se revela que ordenó la tortura y La ejecución de miles de su propia gente y los activistas de derechos humanos quieren que Brandon entregue a Quintero una citación en un caso presentado por un hombre selanesio cuyo hermano fue asesinado por las fuerzas de seguridad de Quintero. Brandon termina en desacuerdo con el canciller y Clare, pero finalmente hace lo correcto y también se lleva bien con Clare. Mientras tanto, los niños KEG y las niñas Alpha planean robar la mascota (un gran oso pardo de peluche) de una escuela rival antes del próximo juego de Homecoming, donde Valerie y Kelly se unen con Steve, Griffin y Muntz en una exitosa operación que involucra brownies laxantes. Andrea se siente sola cuando Jesse pasa más tiempo estudiando y atendiendo bares que estando con ella. Andrea luego conoce a un chico encantador, llamado Peter, en una lavandería local. En otro lugar, Donna pasa más tiempo con Ray en el puesto de calabazas de su familia. Además, Dylan obliga a Valerie a prometer que mantendrá su situación financiera en secreto porque no quiere que nadie sienta lástima por él, o que tenga que pensar en cómo lo estafaron tan fácilmente con todo su dinero. Más tarde, Dylan engaña a Valerie con una prostituta solo para verla lastimarse de la misma manera que él fue lastimado y humillado en privado cuando le robaron todo su dinero. | |||||||
119 | 7 | "¿Quién es Zoomin 'Quién?" | Gabrielle Beaumont | Karen Rosin | 19 de octubre de 1994 | 2194116 | 15.5 [ cita requerida ] |
Cuando el jefe de bomberos cierra el Peach Pit After Dark por violar la capacidad, Steve sugiere a Dylan y Nat que compren el edificio de al lado para expandirlo. Desafortunadamente, Dylan está arruinado y la única que lo sabe es Valerie. Al día siguiente, cuando los Walshes y Valerie están planeando un viaje de fin de semana a Palm Springs, llega un fax del banco de Dylan solicitando la firma de Jim en un préstamo hipotecario que Dylan ha sacado, dejándolos confundidos hasta que Valerie finalmente les dice que Dylan no tiene un centavo de La estafa comercial de Kevin y Suzanne. Jim luego le informa a Nat, y luego se disculpa en privado con Dylan por lo que le sucedió, pero Dylan está emocionalmente demasiado perdido en este punto y regaña groseramente a Jim, quien responde diciendo que ha terminado de intentar ayudar o hablar con Dylan. Mientras tanto, Kelly desaprueba cuando su madre, Jackie, le dice que quiere volver a modelar, pero Kelly se enfurece aún más cuando Jackie quiere incluir también a la hermana pequeña de Kelly, Erin. Esa noche, David y Clare se encuentran en una situación difícil cuando David se esposa a la cama de Clare y se atasca, y pronto se encuentra solo cuando Clare tiene que salir a cenar con su padre. Donna sigue haciendo malabares con las citas con Griffin y Ray. Pero luego Griffin lleva a Donna a un viaje relámpago a la isla Catalina con los planes para seducirla, ella se niega y finalmente descubre lo horrible que es Griffin. Valerie llega a la casa de Dylan para disculparse por perder todo su dinero y terminan durmiendo juntos de nuevo. A la mañana siguiente, en la escena final, Steve y David (que aún no saben que Dylan está arruinado) vienen a la casa de Dylan para hablar sobre la expansión Peach Pit After Dark y ambos encuentran a Valerie en la cama con Dylan. Steve saca la conclusión correcta y responde golpeando a Dylan en la cara. | |||||||
120 | 8 | "Cosas que explotan en la noche" | Jason Priestley | Chip Johannessen | 26 de octubre de 1994 | 2194117 | 18.4 [ cita requerida ] |
En Halloween, ahora que todas las fechorías y la verdadera personalidad de Valerie finalmente se revelan, ella considera seriamente regresar a Buffalo, pero Brandon y sus padres la persuaden de quedarse después de enterarse de que la madre de Valerie se ha internado en un hospital psiquiátrico después de sufrir un trastorno nervioso. colapso debido al estrés del suicidio del padre de Valerie. Steve culpa injustamente a Dylan por tener una cita con Valerie y termina todos los negocios que tiene con el club Peach Pit y After Dark. Por otro lado, Kelly se deleita diciéndoles a todos "Te lo dije" sobre Valerie. Mientras Brandon y Cindy continúan siendo cálidos, amigables y solidarios con Valerie, Jim, a partir de este momento, evita fríamente a Valerie o la trata abiertamente con sospecha, preguntándose si todas las cosas malas y negativas que Kelly ha estado diciendo sobre Valerie podrían ser cierto. Mientras tanto, la ira y la desesperación de Dylan porque todos saben que está arruinado se vuelve obvia para todos cuando se aísla aún más de todos los que conoce, y luego se encuentra con un traficante de drogas en su sala de billar que le presenta la cocaína. Dylan luego saca su arma y dispara a su sala de estar. En una fiesta de disfraces de la fraternidad en la casa de KEG, los dos novios de Donna, Griffin y Ray, finalmente se encuentran cara a cara y casi se pelean a puñetazos, y Donna elige estar con Ray. En otra parte, Andrea se molesta cuando la tía de Jesse le presenta a la bebé Hannah un crucifijo. Además, Clare habla con David para que la acompañe a una cacería de ovnis durante la noche en el desierto cerca de Barstow, lo que los lleva a consumar finalmente su relación. Después de que Valerie continúa escabulléndose para pasar el rato con Dylan, lo ve drogado con cocaína. Valerie luego le dice a Brandon que luego se enfrenta a Dylan por sus acciones. | |||||||
121 | 9 | "Intervención" | Daniel Attias | Steve Wasserman y Jessica Klein | 2 de noviembre de 1994 | 2194118 | 18.0 [ cita requerida ] |
Los amigos más cercanos de Dylan (Brandon, David, Donna, Kelly, Andrea, Nat, Steve, Jim y Cindy Walsh) realizan una intervención en Casa Walsh, donde le ruegan que ingrese a rehabilitación. Valerie y Clare, excluidas de la intervención, pasan el día comprando juntas. Dylan desvía o ignora todos los esfuerzos para hablar con él en la intervención, pero parece conmovido por la continua hostilidad de Steve hacia él porque Steve todavía culpa injustamente a Dylan por su cita con Valerie (todavía se niega a creerle a nadie que fue realmente Valerie quien orquestó la cita ... que refleja la propia ira y la negación de Dylan a su situación actual). Después de una larga charla con sus amigos, Dylan accede a ir a un centro de rehabilitación bien considerado. Mientras tanto, la carrera de modelo de Kelly toma un giro ascendente cuando se le ofrece la oportunidad con la que millones de chicas solo sueñan: la oportunidad de aparecer en la portada de la revista nacional de moda Seventeen . Dylan se escapa de la clínica de rehabilitación después de un día con un poco de la ayuda de Valerie, pero comienza a alienarla también con su actitud misantrópica y autodestructiva, así como su falta de voluntad para perseguir a las personas que le robaron todo su dinero, lo que la lleva para finalmente dejarlo. Los problemas de Dylan aumentan cuando su narcotraficante le da heroína. Esa noche, Ray cena con los padres de Donna, Felice y John. Además, Clare recluta a David para que haga un video de ellos teniendo sexo, pero la cinta termina accidentalmente en la casa de Donna (estaba etiquetada como una grabación de una estación de televisión y Donna quiere mostrársela a sus padres). Afortunadamente para todos, el Dr. John Martin ve la cinta primero y salva a Donna de más vergüenza al fingir que el VCR está roto con Felice, y le devuelve la cinta VHS a Donna con una sonrisa y dice "dale mis saludos a David". Al final, al día siguiente, Dylan se droga mientras fuma heroína y termina conduciendo su auto por un acantilado. | |||||||
122 | 10 | "Los sueños de Dylan McKay" | Scott Paulin | Charles Rosin | 9 de noviembre de 1994 | 2194119 | 19.3 [ cita requerida ] |
Mientras Dylan yace en coma luchando por su vida en el hospital, experimenta una serie de extraños sueños cercanos a la muerte que involucran correr por un par de vías del tren hacia una luz brillante mientras sigue la voz de Erica, así como escenas que involucran su droga. comerciante, Kevin y Suzanne, y su padre muerto, Jack, le impidió "entrar en la luz". Mientras tanto, Steve se molesta cuando su autoritario padre, Rush, se insinúa en un partido de fútbol americano de banderas de la casa KEG, pero descubre que Rush podría tener algunas buenas ideas de negocios para el PPAD. | |||||||
123 | 11 | "El odio es solo una palabra de cuatro letras" | Les Landau | Historia por : Richard Gollance Teleplay por : Charles Rosin | 16 de noviembre de 1994 | 2194120 | 17.1 [ cita requerida ] |
El campus estalla en controversia cuando se le pide a un activista afroamericano antisemita que dé un discurso en la escuela. A pesar de los consejos del decano, Brandon se ve atrapado en medio del caos cuando sus decisiones políticas entran en conflicto directo con su ética personal. Andrea se opone al orador activista, sobre todo porque pasa más tiempo con su abuela sobreviviente del Holocausto, y acusa abiertamente a Brandon de vender sus principios por la política. Mientras tanto, Donna planea una sorpresa de cumpleaños para Ray en su cumpleaños número 25, mientras David reflexiona sobre su herencia judía en relación con la controversia. Mientras Dylan se recupera en el hospital, su madre separada, Iris, le hace compañía, pero su traficante de drogas hace una visita inesperada y amenaza físicamente a Dylan (en su cama del hospital) para que nunca le cuente a la policía sobre él o su negocio. | |||||||
124 | 12 | "Rock de años" | David Semel | Larry Mollin | 23 de noviembre de 1994 | 2194121 | N / A |
Brandon se ve obligado a pedirle ayuda a Jesse para defender su presidencia cuando su oponente político, Alex Díaz, pide una audiencia para determinar la validez de su posición y Jesse tiene una idea ganadora. Mientras tanto, toda la pandilla va a un concierto de los Rolling Stones. Brandon lleva a Andrea al concierto después de que una brillante maniobra legal de Jesse salvara su oficina en la audiencia. Kelly obtiene acceso VIP al backstage a través de la revista, mientras que Steve tiene problemas para entrar después de que un hippie le roba la billetera. Ray y Donna trabajan como vendedores y pueden ver el programa de forma gratuita. David y Clare van al concierto a pesar de que dicen odiar al grupo, pero tienen que recurrir a un revendedor cuando el padre de David no aparece con las entradas. Por otra parte, Dylan da un paso adelante en su rehabilitación en su primer día en la casa de rehabilitación. Steve y su padre obligan a Dylan a salir del Peach Pit After Dark. Acepta vender sus acciones cuando Steve, Nat y Willie (el cocinero) lo visitan en rehabilitación. Dylan y Valerie acuerdan dejar de verse, ya que él no quiere involucrarla más en sus problemas. Durante su primer día en terapia de grupo, Dylan se enfrenta a Charley, un hombre mayor y compañero adicto al que le gusta intimidar a otros pacientes en lugar de lidiar con sus propios problemas. Epílogo, Charley le dice a Dylan que fue duro con él porque se ve a sí mismo en el hombre más joven, ya que Charley ha luchado repetidamente contra la adicción y está en el punto en el que tendrá éxito para siempre o terminará fracasando y muriendo. | |||||||
125 | 13 | "En llamas" | Gilbert M. Shilton | Meredith Stiehm | 30 de noviembre de 1994 | 2194122 | 17.0 [ cita requerida ] |
La ex novia de Brandon, Emily Valentine, vuela desde París para asistir a un seminario en la Universidad de La Jolla. Ella le pide a Brandon que se reúna con ella en el aeropuerto, alegando que solo tiene una escala de cuatro horas. De hecho, tiene una semana hasta el comienzo de su seminario, pero Brandon le rompe el corazón al revelar que está saliendo con Kelly. Mientras tanto, Steve y Griffin organizan una fiesta festiva en una casa abandonada de Hollywood. Valerie les ayuda con la esperanza de volver a agradar a Steve. David y Clare publicaron accidentalmente el aviso sobre el evento en un tablero de anuncios de computadora para lesbianas, que constituyen la mayoría de las invitadas. La casa tiene muy mal cableado y continuamente quema fusibles. Griffin usa demasiada electricidad al colocar más fusibles y la casa se incendia. Ray rescata a Steve y Valerie, que estaban jugando en uno de los dormitorios. Griffin se escapa sin ser visto cuando el departamento de bomberos y la policía aparecen para apagar el fuego, dejando atrás a Steve, quien tiene que explicar a los oficiales lo que está haciendo allí. Kelly y una chica llamada Allison están atrapadas en un baño de la planta baja sin forma de escapar. NOTA: Mark Damon Espinoza y James Eckhouse están ausentes en este episodio. | |||||||
126 | 14 | "Injusticia para todos" | Michael Lange | Karen Rosin | 14 de diciembre de 1994 | 2194123 | 16.9 [ cita requerida ] |
A raíz del incendio de la casa, Kelly sufre quemaduras de segundo y tercer grado en el brazo derecho, la muñeca, la oreja y todo el lado derecho del cuello y la espalda. Las heridas de Allison son mucho más graves, pero mantiene una actitud positiva. Mientras Kelly se recupera en el apartamento frente a la playa atendido por su madre Jackie, Brandon se siente culpable por sus sentimientos por Emily y porque no estaba allí para Kelly. Kelly no reacciona bien cuando se entera de que Emily todavía está en la ciudad. Pero después de visitar a Dylan en la casa de rehabilitación y conocer a Emily, Kelly descubre que Brandon todavía la ama. Mientras tanto, Steve también se siente culpable por el incendio de la casa y pide ayuda a su padre, Rush, después de que Griffin lo abandona. Cuando la policía encuentra a Griffin escondido en la casa de sus padres y lo traen, Steve se entera, para su desconcierto, que la policía tiene la intención de acusarlo a él y a Griffin por múltiples delitos que incluyen alterar la paz, allanamiento de morada, celebrar una rave ilegal. , incendio premeditado, daños a la propiedad privada y dos cargos de intento de homicidio involuntario de Kelly y Allison. Debido a los problemas legales de Steve, Valerie se distancia de él, lo que lleva a Steve a darse cuenta finalmente de que Valerie realmente es una mala persona que solo estaba interesada en él por su dinero. El padre de Griffin contrata a un abogado profesional para Steve y Griffin, donde Rush, después de revisar el caso a puerta cerrada con el abogado, les aconseja a ambos que no impugnen un cargo de alterar el orden público para que se puedan retirar los otros cargos. y evitar el tiempo en la cárcel. En su lectura de cargos, Steve y Griffin siguen el consejo de Rush y ambos reciben dos años de libertad condicional y 100 horas de servicio comunitario ... y también tienen prohibido organizar o asistir a clubes de baile, raves o fiestas durante dos años ... planes de futuro y carrera como promotora de fiestas. Steve está furioso al enterarse de esta disposición que Rush arregló con el juez, pero Steve está más conmocionado y enojado minutos después cuando descubre la verdad detrás de todo esto: Griffin realmente había robado las llaves de la oficina de bienes raíces de su padre a la casa de Hollywood. , mintiéndole a Steve acerca de obtener permiso para usarlo para la fiesta. Luego, en la casa de KEG, Steve se enfrenta en privado a Griffin por el robo de la llave de la casa y los eventos de esa noche que llevaron al hecho de que Griffin inadvertidamente inició el fuego que puso a Kelly y a la otra chica en el hospital. Cuando el malhumorado Griffin no muestra culpa ni remordimiento por el incendio o cualquiera de sus acciones admitidas, Steve enfurecido ataca físicamente a Griffin y le ordena que se mude de la casa de KEG y deje la fraternidad inmediatamente, así como que nunca vuelva a hablar con él; Griffin obedece a regañadientes. En otros lugares, el perpetuo mal humor de Ray confunde a Donna. Explica que su madre alcohólica siempre comienza a beber durante las vacaciones, porque su padre igualmente borracho la dejó el día de Navidad hace más de 20 años después de empujarla por un tramo de escaleras y provocarle un aborto espontáneo. En otra parte, Andrea y Jesse organizan una fiesta para el primer Hanukkah de Hannah. Jesse consigue trabajo como abogado para aquellos que no pueden pagar una representación y toma su primer caso judicial que involucra abuso infantil. Más tarde, la confianza de Jesse se convierte en ira y frustración después del resultado final de su caso (que no se muestra en la cámara), que es el trato duro e injusto de la corte hacia su cliente; un padre inmigrante mexicano viudo cuyos dos hijos son secuestrados por Servicios Sociales después de que una niñera los descuida. La historia enojada e infeliz de Jesse sobre el caso y la lección sobre la injusticia hacia Steve lleva a Steve a hacer una buena acción. Al final, Dylan regresa a casa de rehabilitación y es recibido por una carta de un extraño en Michigan que encontró la nota de Erica en el baño de mujeres de LAX (de la temporada 4) pidiendo su ayuda; la nota dice: "Dylan ... Kevin y mi madre me van a llevar a Brasil. ¡Ayúdame! Erica". NOTA: James Eckhouse está ausente en este episodio. | |||||||
127 | 15 | "La Navidad llega esta vez cada año" | Richard Lang | Historia de : Steve Wasserman y Jessica Klein Teleplay de : Max Eisenberg | 21 de diciembre de 1994 | 2194124 | 15.6 [ cita requerida ] |
En Nochebuena, Felice interfiere en la relación de Donna y Ray ofreciéndole un soborno para que deje de verla. La madre alcohólica y fumadora empedernida de Ray, LuAnn, va de compras navideñas con Donna. Las diferentes tradiciones familiares provocan tensión entre el católico Jesse y el judío Andrea. Clare le presenta a David a su padre durante una fiesta de Navidad de la facultad, quien encuentra puntos en común con él sobre su amor por la música y tocar el piano. Mientras tanto, Dylan logra localizar y ponerse en contacto con la ex novia de su padre y manejadora del FBI, Christine Pettit, para ayudarlo a encontrar su dinero robado, pero Christine le dice a Dylan que la agencia no puede ayudarlo. Abatido, Dylan pasa la Nochebuena solo y sobrio en su casa viendo películas de temática navideña en su televisor y recuerda el momento en que Suzanne y Erica llegaron a su vida por primera vez un año antes. A la mañana siguiente, en Navidad, Dylan recibe una visita extraña cuando un hombre mayor aparece en su casa, presentándose como Jay J. Jones (apodado 'Jonsey') (estrella invitada Wings Hauser ), quien dice ser su "regalo de Navidad". de Christine Pettit. Jones es un exagente alcohólico del FBI y ex socio de Christine en la agencia que actualmente trabaja como cazarrecompensas, mercenario, investigador privado y asesino a sueldo independiente que fue contactado por Christine sobre la situación y se ofrece a ayudar a Dylan a localizarlo. las personas que le robaron su dinero a cambio de obtener la mitad. Dylan acepta el trato a regañadientes. En otra parte, Brandon se queda solo para cuidar a Kelly en recuperación cuando Jim y Cindy se van de la ciudad para visitar a Brenda en Inglaterra y Valerie se va a visitar a su madre en Buffalo. A Kelly le preocupa que Brandon la encuentre poco atractiva debido a sus cicatrices por quemaduras de fuego. Además, Nat ofrece una cena especial para alimentar a las personas sin hogar en Peach Pit. | |||||||
128 | dieciséis | "Sentenciado de por vida" | Jack Bender | Historia de : Ian Ziering y Steve Wasserman y Jessica Klein Teleplay de : Steve Wasserman y Jessica Klein | 4 de enero de 1995 | 2194125 | 17.7 [ cita requerida ] |
Mientras trabajaba en su servicio comunitario en una casa de retiro de Hollywood, Steve ve a un ex actor de teatro y cine que apareció una vez en "The Hartley House" llamado Saul Howard (estrella invitada Milton Berle ), una víctima de la enfermedad de Alzheimer, cuya historia de vida inspira Steve para aprovechar al máximo el suyo. Mientras tanto, a Ray se le ofrece la oportunidad de actuar en el escenario en la inauguración del nuevo club nocturno Peach Pit After Dark. Además, la hostilidad personal de Kelly hacia Valerie se intensifica cuando se entera de que Valerie pasó la Navidad en el Caribe en lugar de visitar a su familia. Cuando Kelly se queda dormida un día y falta a una clase importante, Valerie la cubre y Kelly le agradece a medias. En otra parte, Andrea está haciendo una pasantía en un hospital local donde conoce a su misterioso chico de la lavandería, que se presenta como Peter Tucker antes de que luego se haga cargo de una Hannah febril y se enfrente a Andrea sobre sus historias de vida similares. | |||||||
129 | 17 | "Sudando" | Jason Priestley | Chip Johannessen | 11 de enero de 1995 | 2194126 | 15.3 [ cita requerida ] |
Un viaje por carretera en motocicleta lleva inadvertidamente a Brandon y Dylan a una antigua ceremonia de nativos americanos donde los dos amigos aprenden lecciones valiosas cuando son arrestados y sometidos a servicio comunitario (construcción de una cabaña para el sudor, a la que luego son invitados y se sientan dentro) por entrar sin autorización. en una reserva local que ayuda a reducir la tensión entre ellos. Mientras tanto, Valerie se interesa por Ray y se propone llevarlo detrás de la espalda de Donna mientras continúa ayudándolo a superar su miedo escénico en la víspera de la apertura del nuevo club Peach Pit After Dark. Kelly se beneficia de asistir a un seminario taller de psicología dirigido por un famoso profesor de psicología lisiado llamado Patrick Finley. Además, Steve finalmente se reconcilia con su padre. Al final, cuando Dylan regresa a casa, Jonesy tiene un mensaje para él desde el extranjero: ha localizado el dinero y la hermana perdidos de Dylan. | |||||||
130 | 18 | "Peligroso para su salud" | James Whitmore, Jr. | Larry Mollin | 18 de enero de 1995 | 2194127 | 16.5 [ cita requerida ] |
Dylan, y más tarde Valerie, vuelan a la ciudad costera de Punta Brava, México, donde se unen con el investigador principal de Dylan, Jay J. Jones, donde esperan planificar y ejecutar una travesura compleja para rescatar a Erica y reclamar la herencia de Dylan de Kevin y Suzanne quien se esconde ahí abajo. Jonesy y Valerie se hacen pasar por una pareja de turistas y delincuentes de vacaciones donde pretenden encontrarse con Kevin y Suzanne (que viven allí con sus nuevos alias de Karl y Kitty Cavendish), para obtener la contraseña de la cuenta bancaria offshore de Kevin donde está lavando. Los $ 7.7 millones de Dylan. Sin embargo, Dylan se queda solo para rescatar a Erica cuando Jonesy dice que su recuperación exitosa del dinero significa que el trabajo ha terminado, antes de que algunos actos heroicos lleven a Kevin y Suzanne a obtener sus merecidos y Dylan a darle un abrazo a su hermana. De vuelta en California, Kelly se involucra más profundamente con la organización del profesor Finley, lo que lleva a una ruptura en su relación con Brandon, quien comienza a desconfiar del profesor egoísta. | |||||||
131 | 19 | "Pequeños monstruos" | James Eckhouse | Meredith Stiehm | 1 de febrero de 1995 | 2194128 | 16.0 [ cita requerida ] |
Kelly se distancia de todos los que le importan a medida que el carismático control de Finley sobre ella se hace más fuerte a medida que lucha con Brandon y el consejo de la universidad para preservar su mandato. Mientras tanto, la destructora Ariel (estrella invitada Kari Wuhrer ) está de vuelta en la vida de Donna cuando le ofrece a Ray un contrato discográfico. Además, la codiciosa Valerie busca una recompensa por ayudar a Dylan a recuperar su dinero robado y, después de recibir $ 10,000 de Dylan, le pide a Jones una parte mucho mayor. En otra parte, Andrea coquetea con los problemas cuando comienza a tener una aventura con Peter mientras Jesse está fuera por negocios. | |||||||
132 | 20 | "Tienes que tener corazón" | Gilbert M. Shilton | Max Eisenberg | 8 de febrero de 1995 | 2194129 | 15.3 [ cita requerida ] |
Brandon hace que toda la pandilla participe con él en un teletón telefónico de San Valentín que se lleva a cabo en Peach Pit After Dark. Valerie se muda de la casa de los Walsh a una elegante suite de hotel para ella. Los problemas de relación de Brandon y Kelly llegan a un punto crítico en la nueva sede de Finley, y Brandon, desconsolado, busca ayuda en una fuente poco probable. Mientras tanto, cuando Donna se niega a acostarse con Ray, su frustración reprimida lo lleva inadvertidamente a la habitación de hotel de Valerie. La madre de Ray, LuAnn, se da cuenta de que engañó a Donna, pero lo cubre. Además, Andrea y Jesse tienen un encuentro con Peter y su esposa. En otra parte, Steve intenta asegurar el grupo de R&B "Jade" para el teletón del Día de San Valentín en el Peach Pit After Dark. NOTA: El grupo estadounidense de R&B Jade hace una aparición especial en este episodio. | |||||||
133 | 21 | "Clima tormentoso" | Bethany Rooney | Historia de : Larry Mollin Teleplay de : Lana Freistat Melman | 15 de febrero de 1995 | 2194130 | 15.8 [ cita requerida ] |
Brandon busca la ayuda de Dylan tanto para derribar la organización de culto del profesor Finley como para reunirse con su novia, pero cuando se trata de Kelly, todas las apuestas están canceladas. Luego, Brandon intenta hablar con el canciller Arnold para que lo ayude a buscar un antiguo seguidor del culto de Finley para ayudar antes de que Kelly y Dylan caigan bajo el poder de Finley. Además, Ray intenta cortar los lazos con Valerie, quien amenaza con contarle a Donna sobre sus citas sexuales. | |||||||
134 | 22 | "Solo en la cima" | Víctor Lobl | Steve Wasserman y Jessica Klein | 22 de febrero de 1995 | 2194131 | 16.6 [ cita requerida ] |
Como la nueva propietaria de After Dark, Valerie usa su nueva influencia para obligar a Ray a continuar su aventura secreta. Pero Ray nunca ha sido de los que siguen órdenes, lo que le hace dejar la ciudad. Mientras tanto, una violación en el campus provoca un pánico masivo en el campus que deja a Brandon sin saber qué hacer, donde la atención se centra en un amigo de David, llamado Lenny, que es un ex soldado que cumplió condena por agresión sexual. Dylan es tratado por Valerie para que se caiga del vagón bebiendo y fumando marihuana, pero en lugar de hacerlo, Dylan busca y conoce a su antiguo compañero de habitación en la casa de transición, Charley Rollins, un dueño de un motel local, donde Dylan le pide ayuda para encontrar su propio camino con la vida. Además, Peter tienta a Andrea a trabajar hasta tarde en el hospital como excusa para continuar con su cita secreta. | |||||||
135 | 23 | "El amor duele" | Gilbert M. Shilton | Historia por : Larry Mollin Teleplay por : Ken Stringer | 1 de marzo de 1995 | 2194132 | 15.5 [ cita requerida ] |
El campus está en un alboroto cuando un presunto violador es liberado de la custodia. A pesar de su coartada, los estudiantes están seguros de que Lenny es responsable de la serie de crímenes en el campus. Y mientras todos están obsesionados con Lenny, el verdadero violador está en la posición perfecta para atacar de nuevo cuando ataca a Donna y la retiene como rehén en su apartamento de la playa, donde el pensamiento rápido de David y la pura rabia de Donna la salvan de un destino terrible. Mientras tanto, Valerie manipula a Donna y a todos para que crean que David es el responsable de la partida de Ray de Los Ángeles. Steve intenta asegurar al grupo de rock, Flaming Lips, como la nueva banda de After Dark. Además, Dylan se entera de la relación extramarital de Andrea con Peter cuando los ve juntos en el motel de Charley mientras él y Charley están trabajando en el guión de una película. Más tarde, cuando Andrea se ofrece a dejar a Jesse para estar con Peter, él se niega a dejar a su esposa y, como resultado, Andrea rompe enojada con él. NOTA: Jennie Garth no aparece en este episodio. Tuvo una emergencia dental en la vida real que requirió cirugía; esto se menciona en el próximo episodio cuando Kelly menciona que se siente "mucho mejor". | |||||||
136 | 24 | "Mundo irreal" | David Semel | Historia de : Larry Mollin Teleplay de : Meredith Stiehm | 15 de marzo de 1995 | 2194133 | 15.9 [ cita requerida ] |
Brandon, Kelly, Donna y Steve aparecen en el proyecto cinema verité de Clare y David: un documental al estilo de The Real World que pronto revela secretos íntimos sobre la pandilla y amenaza con destrozar a algunas parejas de hace mucho tiempo. Valerie vuelve a vivir con los Walsh después de ser desalojada de su suite de hotel. Mientras tanto, Dylan ayuda más con el guión de la película de Charley y más ayuda viene de Valerie, quien templa repetidamente a Dylan. En otra parte, Jesse le confiesa a Andrea que le ha sido infiel justo cuando ella está a punto de admitir lo mismo. | |||||||
137 | 25 | "Doble peligro" | Richard Lang | Christine Elise McCarthy y Sam Sarkar | 29 de marzo de 1995 | 2194134 | 14.8 [ cita requerida ] |
¡Brandon, Clare y Andrea compiten por un lugar en College Jeopardy! pero solo uno puede ganar. Mientras tanto, Jesse se muda de su apartamento y el de Andrea y se va a vivir con Dylan. La reconciliación de Mel y Jackie le da a David la esperanza de reunirse con Donna, por quien todavía siente algo. | |||||||
138 | 26 | "Una canción para mi madre" | Chip Chalmers | Max Eisenberg | 5 de abril de 1995 | 2194135 | 14.5 [ cita requerida ] |
Ray está feliz de que Donna haya venido a Portland, Oregon , para visitarlo, pero molesto (aunque en silencio) con David, quien lo acompaña para visitar a su madre separada. David entra en pánico cuando descubre que su madre fue despedida, ya no vive en su última dirección conocida y no ha cobrado sus cheques de pensión alimenticia durante meses. Se vuelve hacia Donna en busca de ayuda, y Ray se comporta como un idiota total. David y Donna no pueden encontrar a Sheila en ninguno de sus lugares favoritos y se enteran de que la arrestaron recientemente. Donna se pierde el concierto de Ray; explota y la empuja contra una pared en su habitación de hotel. Más tarde se siente culpable y le presta a David su camioneta. Mel vuela desde Los Ángeles y le dice a David que Sheila tiene un historial de enfermedades mentales de por vida (le diagnosticaron a una edad temprana como maníaco depresiva y tuvo un ataque de nervios después de su divorcio de Mel). Reciben un aviso de que vive en la calle y pueden encontrarla y llevarla al hospital. David se da cuenta de que Donna está feliz con Ray y decide retroceder. De vuelta en California, Dylan explora la hipnoterapia con la esperanza de comprender al personaje principal del guión de Charley. Además, Valerie se hace un tatuaje. NOTA: Jason Priestley , Jennie Garth , Ian Ziering , Gabrielle Carteris , Mark Damon Espinoza , Carol Potter , James Eckhouse y Kathleen Robertson no aparecen en este episodio. | |||||||
139 | 27 | "Aplástalo" | Les Landau | Historia de : Larry Mollin Teleplay de : Phil Savath | 12 de abril de 1995 | 2194136 | 13.3 [ cita requerida ] |
Steve y David organizan una noche de hip-hop en el club After Dark para aumentar los ingresos de la puerta. David le pide al sobrino de Willie, Juwan, un DJ talentoso, que se una a él en el escenario. Steve se retira del evento porque está nervioso por los antecedentes penales de Juwan. Valerie intenta esquivar a una mugrienta banda australiana de metal que dice haber sido fichada. Aunque su gira está terminando, Ray no está seguro de regresar a Los Ángeles. Valerie va a Reno para volver a contratarlo y afirma haber cambiado sus costumbres. Mientras Valerie no está, los australianos rompen la noche de hip-hop y destrozan el After Dark. Juwan y sus amigos están preparados para luchar contra ellos, pero deciden mantener la calma. David y Clare vuelven a estar juntos. Dylan permite que su terapeuta, Molly, lo hipnotice y regresa a una vida pasada como un vagabundo. Mientras tanto, el canciller Arnold le pide a Brandon que vigile a un genio malcriado y rebelde de 12 años llamado Warren, quien puede postularse para CU pero cuyo comportamiento irrespetuoso lleva a Brandon a regañarlo y luego tener una discusión donde Warren revela que no lo hace. No quiero ir a la universidad todavía. | |||||||
140 | 28 | "Chicas al costado" | Víctor Lobl | Meredith Stiehm | 3 de mayo de 1995 | 2194137 | 11.4 [ cita requerida ] |
Kelly se deprime después de hacer la portada de Seventeen , ya que teme que nunca recuperará su apariencia pasada. Steve y Jackie intentan convencerla de que continúe con su carrera como modelo. Kelly tiene la oportunidad de encontrarse con la novia de Allison, Dana, quien la rechaza. Kelly intenta visitar a Allison en el centro de quemados, pero ella se niega a verla. Kelly habla con la nueva novia de Dana, quien revela que Allison dejó a Dana porque está enamorada de Kelly. Allison llama a Kelly y pide verla después de que salga del hospital. Mientras tanto, Ray regresa a la ciudad para tocar en After Dark, pero su madre alcohólica, LuAnn, se emborracha antes de su primera actuación. David y Clare la llevan a casa y ella balbucea sobre la aventura de Ray con Valerie. David y Clare los confrontan (Ray le confiesa a David, quien le dice que no se lo dirá él mismo a Donna a menos que lo vuelva a hacer, pero que lo vigilará, mientras que Valerie le miente al respecto a una Clare disgustada), pero decide no hacerlo. dile a Donna que evite herir sus sentimientos. En otra parte, Charley se cansa de ver a Dylan llorar sobre Kelly; lo anima a hacer un movimiento. Además, a Jesse se le ofrece una pasantía en Boise, Idaho. Andrea ofrece su apoyo, aunque no está muy emocionada por la mudanza. Jesse rechaza la oferta porque no quiere obligar a Andrea a renunciar a sus sueños de ir a la escuela de medicina. | |||||||
141 | 29 | "El verdadero McCoy" | Jason Priestley | Historia de : Charles Rosin & Larry Mollin Teleplay por : Charles Rosin | 10 de mayo de 1995 | 2194138 | 11.4 [ cita requerida ] |
Mientras está bajo hipnosis, Dylan recuerda una vida pasada como pistolero en el Salvaje Oeste. Reconoce a Kelly como la mujer que lo convenció de cambiar sus costumbres y convertirse en un hombre de familia. Más tarde ayudó a rescatar a un amor pasado de la horca y fue asesinado a tiros por el hijo de una de sus víctimas. Dylan concluye que Kelly es su alma gemela. Él aparece en la puerta de su casa cuando ella regresa de un viaje a Nueva York y comparten un beso apasionado. Mientras tanto, Donna intenta concertar una cita doble entre ella y Ray junto con David y Clare, quienes se desvían de cualquier plan y le hacen saber a Ray que guardarán silencio sobre su engaño, pero que no fingirán que les agrada. . Brandon busca la reelección y prácticamente no tiene oposición. Cuando la junta de educación ordena un aumento enorme de la matrícula, Brandon es repentinamente criticado por no cuidar los intereses de los estudiantes. Alex Díaz entra en la carrera por la presidencia del cuerpo estudiantil como candidato por escrito y gana fácilmente. Valerie concluye que Brandon es su chico perfecto y ahora pone su mirada en él. Jim teme que su trabajo esté en peligro cuando sus jefes celebran reuniones a sus espaldas. A Jesse se le ofrece un trabajo de profesor en la Facultad de Derecho de Yale , pero solo lo aceptará si se restablece la beca de Andrea y Andrea, llena de alegría, lo abraza felizmente. | |||||||
142 | 30 | "Hola vida, adiós Beverly Hills" | James Whitmore, Jr. | Steve Wasserman y Jessica Klein | 17 de mayo de 1995 | 2194139 | 13.6 [ cita requerida ] |
Dylan le pide a Kelly que se una a él en un viaje alrededor del mundo. Valerie ve los boletos en la habitación de Kelly y le dice a Brandon. Brandon responde con una propuesta de matrimonio y Kelly pide tiempo para pensar las cosas. Finalmente, rechaza a ambos hombres y proclama: "Yo me elijo a mí". Andrea y Jesse se preparan para mudarse a Connecticut. La pandilla la sorprende organizando un almuerzo campestre en West Beverly High (aunque Brandon y Dylan, aún esperando la decisión de Kelly, optan por no asistir). Todos se encuentran con Andrea y Jesse en Peach Pit por última vez para despedirse. Mientras tanto, Ray arremete contra Donna por dedicar tiempo a sus amigos y estudiar para los exámenes finales. La arrastra lejos del picnic de Andrea y la regaña verbalmente, y Donna tiene una charla con Kelly sobre las dificultades de las relaciones. Jim descubre que su empresa no buscaba despedirlo, sino que estaba preparando una oferta de ascenso y un aumento sustancial, si acepta mudarse a Hong Kong y hacerse cargo de su nueva oficina allí. Él y Cindy deciden seguir adelante con la mudanza. Guess protagonizada por Sibel Ergener . NOTA: Gabrielle Carteris hace su última aparición regular en la serie como Andrea Zuckerman ; ella es un personaje recurrente de aquí en adelante. Mark Damon Espinoza aparece por última vez como Jesse Vasquez . | |||||||
143 144 | 31 32 | "PD Te amo" | Víctor Lobl | Larry Mollin y Chip Johannessen | 24 de mayo de 1995 | 2194140A ‑ 2194140B | 17.1 [ cita requerida ] |
Jim y Cindy se van a Hong Kong. Kelly quiere continuar su relación con Brandon, pero no puede superar la propuesta de matrimonio rechazada. Steve y Donna se dirigen a Palm Springs para una convención Alpha / KEG. Un contrito Ray acepta acompañar a Donna, que está dando un discurso en el evento. Rápidamente se enoja y se vuelve posesivo. Rush intenta poner a Steve con la hija de un socio comercial. Steve está más interesado en la "diosa" conductora de Cadillac llamada Elle (estrella invitada Monika Schnarre ) que sigue encontrando. Brandon y Valerie deciden dirigirse a Palm Springs para evitar la caravana de compradores potenciales que han invadido la casa. Brandon se emborracha y se ve tentado por Valerie. Tiene varias alucinaciones en las que aparecen sus padres y expresan su decepción antes de regañarlos por haberlo abandonado. Kelly pospone su viaje a la convención para pasar el día con Allison, pero es muy reservada. David y Clare los ven juntos y se hacen una idea equivocada. Allison admite su amor por Kelly, quien amablemente confirma que es heterosexual y no está interesada. Mientras tanto, los planes de Dylan de visitar a su madre Iris y a su media hermana Erica en Hawái se ven frustrados cuando Charley encuentra un inversor para la película que también reside en Palm Springs. Después de conducir a Palm Springs, Dylan se muestra cauteloso después de enterarse de que el hombre, Tom Rose (estrella invitada James Handy ), es un mafioso que intenta intimidar a Charley y Dylan para elegir a su amante mucho más joven, tonta y sin talento como protagonista. . Dylan finalmente descubre durante una cena en la casa del Sr. Rose que Tom Rose está relacionado con la muerte de Jack McKay. David le cuenta a Brandon sobre Kelly y Allison, y Brandon humilla a Kelly con sus divagaciones borrachas. Brandon planea ceder ante Valerie. Pero esa noche, la policía detiene a Brandon y lo arresta cuando se encuentra un porro en el auto de Valerie. Él es liberado a la mañana siguiente, pero rechaza a Valerie por meterlo en problemas, durante los cuales ella muestra más preocupación por su auto incautado que por Brandon. Aclara el aire con Kelly antes de regresar a casa y se niega a otro intento de reconciliación. Después de enterarse de que Tom Rose solía conocer a su padre, Dylan intenta ponerse en contacto con Christine Pettit para obtener información, pero el Sr. Rose escucha y rastrea la llamada telefónica. A la mañana siguiente, Tom Rose sube a Dylan en un tranvía en el teleférico de Palm Springs , donde sus matones lo sostienen por encima del borde. Rose le dice a Dylan que no tuvo nada que ver con el asesinato de Jack McKay, sin embargo, él afirma que conoce la identidad del asesino de Jack ... pero solo le dirá a Dylan si Dylan está dispuesto a morir por la información, lo cual no es así. . Después de ser liberado, Dylan se retira del trato de la película y termina con todos sus negocios con Charley. Dylan y Brandon terminan compartiendo un viaje en autobús de regreso a Beverly Hills. Cuando Dylan llega a casa, saca su arma del almacén y en silencio jura rastrear y matar al asesino de su padre. En otra parte, Ray se vuelve físico con Donna durante una discusión y la tira escaleras abajo. Ella sufre una lesión en el brazo y se pone nerviosa cuando su madre de repente le da a Ray su aprobación. Valerie le dice a Donna que vio a Ray empujarla, pero Donna lo niega y arremete contra Valerie, consciente de que ella y Ray se han estado viendo. Además, Steve descubre la verdad sobre su "diosa". Al final, Brandon se entera de que la casa de sus padres ha sido vendida y debe mudarse en dos semanas. Él y Valerie terminan besándose. NOTA: Dick Dale y su banda los Del-Tones hacen una aparición especial. Los miembros del elenco original James Eckhouse y Carol Potter aparecen por última vez como habituales de la serie, Jim y Cindy Walsh , respectivamente. |
Banda sonora
Beverly Hills 90210: The College Years se lanzó al comienzo de la temporada 5, pero la portada era de la cuarta temporada y el vestuario era del episodio de la temporada 4 "Twenty Years Ago Today" .
Calificaciones
Estación | Intervalo de tiempo | Estreno de la temporada | Final de temporada | Temporada de TV | Rango | Espectadores (en millones) |
---|---|---|---|---|---|---|
Quinto | Miércoles 8 / 9C | 7 de septiembre de 1994 | 24 de mayo de 1995 | 1994–1995 | # 46 | 14.7 [ cita requerida ] |
Medios domésticos
El lanzamiento en DVD de la quinta temporada se lanzó en las Regiones 1 , 2 y 4. El lanzamiento tiene todos los episodios de la quinta temporada, pero a diferencia de los lanzamientos de otras temporadas, no tiene características especiales.
La quinta temporada | |||||||
Establecer detalles [1] | Funciones especiales [1] | ||||||
| |||||||
Fechas de lanzamiento | |||||||
Estados Unidos | Reino Unido | ||||||
29 de julio de 2008 [1] | 9 de febrero de 2009 [2] |
La temporada también está disponible en CBS All Access ; sin embargo, faltan algunos episodios debido a los permisos de derechos de autor. Los episodios que faltan son: 12, 20 y 25. [ cita requerida ]
Referencias
- ^ a b c "Beverly Hills, 90210 - La quinta temporada" . Amazon.com . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
- ^ a b "Beverly Hills, 90210 - Temporada 5" . Amazon.es . Consultado el 15 de agosto de 2010 .