Beyblade Burst es unaserie de anime japonesa de 2016y la tercera encarnación de laserie Beyblade . La serie es producida por OLM y transmitida en todas las estaciones de TXN en Japón el 4 de abril de 2016. [1]
Explosión de Beyblade | |
---|---|
Temporada 1 | |
País de origen | Japón |
No. de episodios | 51 |
Lanzamiento | |
Red original | TXN ( TV Tokio , TV Osaka ) |
Lanzamiento original | De abril de 4, el año 2016 - 27 de de marzo de, 2017 |
Cronología de la temporada | |
Una versión Inglés del anime se estrenó en Canadá en Teletoon el 10 de septiembre el año 2016 [2] y en Disney XD el 2 de octubre Fue el primer doblaje en la franquicia que la compañía matriz Corus Entertainment 's Nelvana no tuvo ninguna participación en. La serie también se estrenó en 9Go! en Australia el 5 de diciembre de 2016 y en Disney XD en los Estados Unidos el 19 de diciembre de 2016. [3]
El tema de apertura de la serie es "Burst Finish!", De Tatsuyuki Kobayashi, mientras que el tema final es "Believe", de Shiklamen. El tema en inglés de la temporada es "Our Time" de Shaun Chasin. [4]
Lista de episodios
No. | Título traducido al japonés / título en inglés | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés | |
---|---|---|---|---|
01 | "¡Vamos! ¡Valquiria!" / ¡Vamos! ¡Valtryek! Transcripción: " Ikō ze! Varukirī !! " ( Japonés :行 こ う ぜ! 相 棒 (ヴ ァ ル キ リ ー) !! ) | 4 de abril de 2016 | 10 de septiembre de 2016 (Canadá) 5 de diciembre de 2016 (Australia) 19 de diciembre de 2016 (Estados Unidos) | |
Valt, que ama a Beyblade, es invitado a competir en un torneo de Beyblade por su amigo cercano Shu. En el primer partido del torneo local, ¿es posible que Valt gane? | ||||
02 | "¡Perro guardián del inframundo! ¡Kerbeus!" / Kerbeus: ¡Perro guardián del inframundo! Transcripción: " Meikai no Banken! Kerubeusu !!! " ( Japonés :冥界 の 番 犬! ケ ル ベ ウ ス !! ) | 11 de abril de 2016 | 11 de septiembre de 2016 (Canadá) 6 de diciembre de 2016 (Australia) 20 de diciembre de 2016 (Estados Unidos) | |
Valt se ha convertido en el ganador de su primera ronda en el torneo local. Shu se sorprende de que la batalla contra The Boss haya terminado con un Burst Finish. Mientras Valt se emociona para comenzar su entrenamiento intensivo, Nika y Tokonatsu lo invitan a ver un espectáculo de marionetas. Pero el contenido del espectáculo de marionetas fue un poco inusual. Y, cuando comienza la segunda ronda del torneo local, el oponente que enfrenta a Valt es Kensuke Midorikawa, el Blader que controla las marionetas. | ||||
03 | "¡Explosivo! ¡Rush Shoot!" / ¡Despegue! ¡Lanzamiento rápido! Transcripción: " Bakuretsu! Rasshu Shūto !! " ( Japonés :爆裂! ラ ッ シ ュ シ ュ ー ト !! ) | 18 de abril de 2016 | 17 de septiembre de 2016 [5] (Canadá) 7 de diciembre de 2016 (Australia) 21 de diciembre de 2016 (Estados Unidos) | |
El partido entre Valt y Kensuke llega a su tercera batalla. Sin embargo, Valt es superado por sus nervios y termina dejando caer a Valkyrie. Los que aparecen ante Valt para recoger a su Valkyrie no son otros que los títeres de Kensuke, Ker y Beus y, en ese momento, ¿Valt recuerda eso ...? ¡Finalmente, el partido entre Valt y Kensuke concluye! ¿¡Quién es el ganador!? | ||||
04 | "¡Creemos un club Beyblade!" / Beyblade Club: ¡Empecemos! Transcripción: " Beiburēdo Kurabu wo Tsukuru ze! " ( Japonés :ベ イ ブ レ ー ド ク ラ ブ を つ く る ぜ! ) | 25 de abril de 2016 | 18 de septiembre de 2016 (Canadá) 8 de diciembre de 2016 (Australia) 22 de diciembre de 2016 (Estados Unidos) | |
Valt decide crear un club Beyblade y la primera persona a la que invita es The Boss, lo que lleva a una batalla para decidir quién será el capitán.Después de ganar la batalla por poco, Valt decide poner la decisión del capitán en espera hasta que tengan todos los miembros. El siguiente en la lista de Valt para invitar es Kensuke, quien acepta unirse, pero solo si Valt establece una coincidencia entre él y Shu. | ||||
05 | "¡El Grim Reaper desciende! ¡¡El Deathscyther negro azabache !!" / ¡En la oscuridad! Dark Doomscizor! Transcripción: " Shinigami Kōrin! Shikkoku no Desusaizā !! " ( Japonés :死神 降臨! 漆 黒 の デ ス サ イ ザ ー !! ) | 2 de mayo de 2016 | 24 de septiembre de 2016 (Canadá) 9 de diciembre de 2016 (Australia) 23 de diciembre de 2016 (Estados Unidos) | |
El próximo oponente de Valt es Daigo Kurogami. Kensuke tiene un mal presentimiento sobre la provocación de Daigo antes del partido. Sus malos sentimientos eran correctos, ya que el Rush Shoot de Valt queda completamente anulado en este partido. A medida que Daigo lo provoca cada vez más, Valt se vuelve incapaz de realizar un Rush Shoot en absoluto ...!? | ||||
06 | "¡Sigan juntos! ¡¡Este es un entrenamiento especial !!" / ¡Prepárate! ¡Curso intensivo! Transcripción: " Taero! Kore ga Tokkun da !! " ( Japonés :た え ろ! こ れ が 特訓 だ !! ) | 9 de mayo de 2016 | 25 de septiembre de 2016 (Canadá) 12 de diciembre de 2016 (Australia) 26 de diciembre de 2016 (Estados Unidos) | |
En las Regionales, Shu y Wakiya continúan ganando contra rivales fuertes uno tras otro. Además de eso, Boss y los demás le dicen a Valt su punto débil que se calienta con demasiada facilidad. Valt luego comienza un entrenamiento especial para intentar arreglarlo, pero falla constantemente ... Sin embargo, en Fallos de disparo de Valt, ¿Daigo se da cuenta de algo ...? | ||||
07 | "¡Ultrarrápido! ¡Disparo rápido!" / ¡El lanzamiento de Flash! ¡Es increíblemente rápido! Transcripción: " ¡Chousoku! ¡¡Furasshu Shuuto !! " ( Japonés :超速! フ ラ ッ シ ュ シ ュ ー ト !! ) | 16 de mayo de 2016 | 1 de octubre de 2016 (Canadá) 13 de diciembre de 2016 (Australia) 27 de diciembre de 2016 (Estados Unidos) | |
Valt sufre por su incapacidad para usar su Movimiento Especial. Sin embargo, algunos consejos de Shu inspiran a Valt a crear un nuevo movimiento especial, por lo que se somete a un entrenamiento especial. Además, frente a su próximo oponente, la intensidad de la batalla pone a Valt en una situación preocupante ... | ||||
08 | "¡Es fuerte! ¡¡El Horusood celestial !!" / ¡Un poderoso oponente! ¡Híper Horusood! Transcripción: " Kyōteki! Tenkū no Horusūdo !! " ( Japonés :強敵! 天空 の ホ ル ス ー ド !! ) | 23 de mayo de 2016 | 2 de octubre de 2016 (Canadá) 14 de diciembre de 2016 (Australia) 28 de diciembre de 2016 (Estados Unidos) | |
El Horusood de Hoji usa su Movimiento Especial, que utiliza las características únicas de Horusood. Mientras otros rivales miran atentamente a estos dos pelear, ¿por qué Valt sigue sonriendo? | ||||
09 | "¡Wyvern en el camino!" / ¡Wyvron en el camino! Transcripción: " Tachihadakaru Waibān! " ( Japonés :立 ち は だ か る 飛 竜 (ワ イ バ ー ン)! ) | 30 de mayo de 2016 | 26 de noviembre de 2016 (Canadá) 15 de diciembre de 2016 (Australia) 29 de diciembre de 2016 (Estados Unidos) | |
Orochi Ginba ayuda a Nika, que se perdió. Orochi, de quien se dice que tiene un oído divino, se interesa por el sonido que crean los lanzamientos de Valt. Además, Wakiya, que ha comenzado a interesarse por Valt, lo atrae pidiendo una entrega de pan y ¡comienza una batalla con fuerza! | ||||
10 | "¡Supéralo! ¡Cree en tu amigo, Valkyrie!" / ¡Superalo! ¡Confía en Valtryek! Transcripción: " ¡Norikoero! ¡¡Varukirī wo Shinjite !! " ( Japonés :乗 り 越 え ろ! 相 棒 (ヴ ァ ル キ リ ー) を 信 じ て !! ) | 6 de junio de 2016 | 3 de diciembre de 2016 (Canadá) 16 de diciembre de 2016 (Australia) 30 de diciembre de 2016 (Estados Unidos) | |
Después de ser abrumado por Wakiya, Valt cae en una depresión. Rantaro, que está preocupado por Valt, sugiere que tienen algunas batallas para un cambio de ritmo. Pero, como Valt continúa siendo derrotado en las batallas, comienza a aislarse en su habitación. ¡Y luego, mientras camina por una calle, Orochi ve a Shu saliendo de un hospital ...! | ||||
11 | "¡La desesperación de Spriggan!" / ¡La desesperación de Spryzen! Transcripción: " Zetsubō no Supurigan " ( japonés :絶望 の ス プ リ ガ ン) | 13 de junio de 2016 | 10 de diciembre de 2016 (Canadá) 19 de diciembre de 2016 (Australia) 2 de enero de 2017 (Estados Unidos) | |
Cuando Valt se entera de la situación de Shu, lo lleva demasiado lejos tratando de ayudarlo de cualquier manera que pueda. Más tarde, cuando, durante las semifinales, los amigos de Valt (incluido Valt) se preguntan; ¿Valt puede cumplir su promesa con Shu y llegar a la final ...? | ||||
12 | "¡El aplastamiento del escudo milagroso!" / Shield Crash Menace! Transcripción: " Kyōi no Shīrudo Kurasshu! " ( Japonés :驚異 の シ ー ル ド ク ラ ッ シ ュ! ) | 20 de junio de 2016 | 17 de diciembre de 2016 (Canadá) 20 de diciembre de 2016 (Australia) 3 de enero de 2017 (Estados Unidos) | |
A medida que la batalla de Valt y Wakiya continúa, no solo la batalla se vuelve más y más intensa cada vez, también lo hace la ira de Wakiya por no poder hacer estallar a Valtryek todavía, y de alguna manera, incluso el entusiasmo de Valt aumenta a lo largo del partido, a pesar de los altibajos. Pero mientras pelean, resulta que no solo Wakiya se estaba conteniendo, sino que también Valt ... | ||||
13 | "¡La prueba de Shu!" Transcripción: " Shu no Shiren! " ( Japonés :シ ュ ウ の 試練! ) | 27 de junio de 2016 | 21 de diciembre de 2016 (Australia) 4 de enero de 2017 (Estados Unidos) | |
Mientras continúa la otra ronda de las semifinales entre Shu y Orochi, Shu descubre que no solo subestimó a Orochi, sino también su lesión. ¡Y durante la celebración de los amigos de Valt, Valt finalmente descubre que la lesión de Shu fue mucho peor de lo que pensaba ...! | ||||
14 | "¡La batalla prometida!" / ¡La batalla que prometimos! Transcripción: "¡ Chikai no Batoru! " ( Japonés :誓 い の 決勝 戦 (バ ト ル)! ) | 4 de julio de 2016 | 22 de diciembre de 2016 (Australia) 5 de enero de 2017 (Estados Unidos) | |
A medida que las finales se acercan cada vez más, Valt se encuentra con una decisión difícil que tomar; Cumplir su promesa y luchar en la final, o proteger a su amigo y darle el tiempo que necesita desesperadamente. | ||||
15 | "¡Lucha feroz! ¡¡Valquiria contra Spriggan !!" / ¡Una batalla feroz! ¡Valtryek contra Spryzen! Transcripción: " Gekitō! Varukirī VS Supurigan !! " ( Japonés :激 闘! ヴ ァ ル キ リ ー VS ス プ リ ガ ン !! ) | 11 de julio de 2016 | 23 de diciembre de 2016 (Australia) 6 de enero de 2017 (Estados Unidos) | |
La final continúa, cada vez más feroz. Es Valt, Valtryek, y sus movimientos Rush Launch y Flash Launch, vs Shu, Spryzen y su movimiento Counter Break, junto con un nuevo y poderoso movimiento, el Upper Launch. | ||||
dieciséis | "¡Sorpresa! ¡¡Especial Xhakuenji !!" / ¡Una lección grupal! ¡Especial Shakadera! Transcripción: " Kyōgaku! Shakuenji Supesharu !! " ( Japonés :驚愕! 驚愕 炎 寺 ス ペ シ ャ ル !! ) | 18 de julio de 2016 | 26 de diciembre de 2016 (Australia) 9 de enero de 2017 (Estados Unidos) | |
Sabiendo que Shu iba a la casa del abuelo de Xander, Valt y sus amigos hacen un viaje increíble para ir allí. Cuando llegaron, Xander les mostró un estadio bey como ningún otro y los desafió a una batalla. | ||||
17 | "¡Xtreme Xcalibur!" / ¡Extremo Xcalius! Transcripción: " Gōketsu no Ekusukaribā! " ( Japonés :豪傑 の エ ク ス カ リ バ ー! ) | 25 de julio de 2016 | 27 de diciembre de 2016 (Australia) 10 de enero de 2017 (Estados Unidos) | |
18 | "¡Encendido! ¡Batalla en equipo!" / ¡Equipo de batalla! ¡Está descolgado! Transcripción: " ! Moeru ze Chimú Batoru !! " ( japonés : !燃えるぜチームバトル!! ) | 1 de agosto de 2016 | 28 de diciembre de 2016 (Australia) 11 de enero de 2017 (Estados Unidos) | |
19 | "¡Ragnaruk VS Unicornio!" / ¡Roktavor contra Unicrest! Transcripción: " Ragunaruku VS Unikōn! " ( Japonés :ラ グ ナ ル ク VS ユ ニ コ ー ン! ) | 8 de agosto de 2016 | 23 de diciembre de 2016 (Australia) 25 de febrero de 2017 (Estados Unidos) | |
20 | "¡¡¡Conectate! ¡¡Lanzamiento en cadena !!!" / ¡Júntelo! Lanzamiento en cadena! Transcripción: " Tsunagero! Chēn Shūto !! " ( Japonés :繋 げ ろ! チ ェ ー ン シ ュ ー ト !! ) | 15 de agosto de 2016 | 24 de diciembre de 2016 (Australia) 4 de marzo de 2017 (Estados Unidos) | |
21 | "¡Una batalla de amistad!" Transcripción: "¡ Yūjō no Batoru! " ( Japonés :友情 の バ ト ル! ) | 22 de agosto de 2016 | 30 de enero de 2017 (Australia) 11 de marzo de 2017 (Estados Unidos) | |
22 | "¡¡El despertar de la Valquiria !!" / ¡Valtryek despierta! Transcripción: " Varukirī Kakusei !! " ( Japonés :ヴ ァ ル キ リ ー 覚 醒 !! ) | 29 de agosto de 2016 | 31 de enero de 2017 (Australia) 18 de marzo de 2017 (Estados Unidos) | |
23 | "Lonely Deathscyther" / Lonely Doomscizor! Transcripción: " Kodoku no Desusaizā " ( japonés :孤独 の デ ス サ イ ザ ー) | 5 de septiembre de 2016 | 1 de febrero de 2017 (Australia) 25 de marzo de 2017 (Estados Unidos) | |
Valt y todos sus amigos pasaron la primera ronda. Practican muy duro para la siguiente ronda. Aunque, en medio de esa atmósfera, hay algo que está molestando a Daigo. ¿Pero que? | ||||
24 | "¡¡En serio el mejor !!" / ¡Fuerza completa, de verdad! Transcripción: "¡¡ Maji a Zenryoku !! " ( Japonés :本 気 (マ ジ) と 全力 !! ) | 12 de septiembre de 2016 | 2 de febrero de 2017 (Australia) 1 de abril de 2017 (Estados Unidos) | |
25 | "¡La misteriosa máscara de Beyblade!" / ¡El misterioso Blader enmascarado! Transcripción: " Nazo no Beiburēdo Kamen! " ( Japonés :謎 の ベ イ ブ レ ー ド 仮 面! ) | 19 de septiembre de 2016 | 3 de febrero de 2017 (Australia) 8 de abril de 2017 (Estados Unidos) | |
26 | "¡Está decidido! ¡¡Estamos participando en los Nacionales !!" / ¡Hagamos esto! Transcripción: " Kimeru ze! Zenkoku Shutsujō !! " ( Japonés :決 め る ぜ! 全国 出場 !! ) | 26 de septiembre de 2016 | 6 de febrero de 2017 (Australia) 15 de abril de 2017 (Estados Unidos) | |
27 | "¡Es el campo de entrenamiento! ¡¡El Estadio Vikingo !!" / ¡Campo de entrenamiento! ¡El estadio mordedor! Transcripción: " Gasshuku da! Baikingu Sutajiamu !! " ( Japonés :合 宿 だ! バ イ キ ン グ ス タ ジ ア ム !! ) | 3 de octubre de 2016 | 22 de abril de 2017 (Estados Unidos) | |
28 | "¡Las Montañas! ¡Los Ríos! ¡¡Una Turbulenta Aventura !!" / ¡Montañas! ¡Ríos! ¡Una gran aventura tormentosa! Transcripción: "¡ Yama da! Kawa da! Arashi no Daibōken !! " ( Japonés :山 だ! 川 だ! 嵐 の 大 冒 険 !! ) | 10 de octubre de 2016 | 29 de abril de 2017 (Estados Unidos) | |
29 | "¡Apunta a ser el número 1!" / ¡Ojo en el premio! Transcripción: " Mezasu ze Nanbā Wan! " ( Japonés :目 指 す ぜ No.1! ) | 17 de octubre de 2016 | 6 de mayo de 2017 (Estados Unidos) | |
30 | "¡La Serpiente Alada! ¡Quetzalcoatl!" / ¡La serpiente alada! ¡Quetziko! Transcripción: "¡¡ Hebi no Tsubasa! ¡Ketsuarukatoru !! " ( Japonés :蛇 の 翼! ケ ツ ァ ル カ ト ル !! ) | 24 de octubre de 2016 | 13 de mayo de 2017 (Estados Unidos) | |
31 | "Guía de Amaterios" / ¡Enseñanzas de una leyenda! Transcripción: " Amateriosu no Michibiki " ( japonés :ア マ テ リ オ ス の 導 き) | 31 de octubre de 2016 | 20 de mayo de 2017 (Estados Unidos) | |
32 | "¡El ciclón impactante!" / Cyclone Power! Transcripción: " Shōgeki no Saikuron! " ( Japonés :衝 撃 の サ イ ク ロ ン! ) | 7 de noviembre de 2016 | 27 de mayo de 2017 (Estados Unidos) | |
33 | "¡Explosivo! ¡¡Doble impacto !!" / ¡Mega Llamas! ¡Sables duales! Transcripción: " ¡Bakuen! Daburu Inpakuto !! " ( Japonés :爆炎! ダ ブ ル イ ン パ ク ト !! ) | 14 de noviembre de 2016 | 1 de julio de 2017 (Estados Unidos) | |
34 | "¡Colmillos de bestias!" / ¡Las bestias muestran sus colmillos! Transcripción: " Kiba o muku Bīsutsu! " ( Japonés :牙 を む く ビ ー ス ツ! ) | 21 de noviembre de 2016 | 8 de julio de 2017 (Estados Unidos) | |
35 | "¡Bestia salvaje! ¡¡Bestia Behemoth !!" / ¡Ataque primigenio! Bestia Betromoth! Transcripción: " ¡¡Yajū! Bīsuto Behīmosu !! " ( Japonés :野 獣! ビ ー ス ト ベ ヒ ー モ ス !! ) | 28 de noviembre de 2016 | 15 de julio de 2017 (Estados Unidos) | |
36 | "¡La amenazante cabalgata!" / Rideout Rising! Transcripción: " Raidoauto no Kyōi! " ( Japonés :ラ イ ド ア ウ ト の 脅 威! ) | 5 de diciembre de 2016 | 22 de julio de 2017 (Estados Unidos) | |
37 | "¡Nuestra batalla final!" / ¡Próxima parada, finales por equipos! Transcripción: " Ore tachi no Kesshōsen! " ( Japonés :オ レ た ち の 決勝 戦! ) | 12 de diciembre de 2016 | 29 de julio de 2017 (Estados Unidos) | |
38 | "¡Una lucha mortal! ¡¡La batalla con Longinus !!" / ¡Batalla hasta el final! ¡Luinor perdido! Transcripción: " Shitō! Ronginusu to no Tatakai !! " ( Japonés :死 闘! ロ ン ギ ヌ ス と の 戦 い !! ) | 19 de diciembre de 2016 | 5 de agosto de 2017 (Estados Unidos) | |
39 | "¡¡La Explosiva Espiral de la Muerte !!" / ¡En el vórtice! ¡Espiral perdida! Transcripción: " Bakuretsu! Desu Supairaru !! " ( Japonés :爆裂! デ ス ス パ イ ラ ル !! ) | 26 de diciembre de 2016 | 19 de agosto de 2017 (Estados Unidos) | |
40 | "¡¡Tomemos los Nacionales !!" / ¡Todo dentro! ¡Yendo solo! Transcripción: " Toru zeh! Zenkokuichi !! " ( Japonés :と る ぜ っ! 全国 一 !! ) | 9 de enero de 2017 | 26 de agosto de 2017 (Estados Unidos) | |
41 | "La trampa de Neptuno" / ¡La trampa de Nepstrius! Transcripción: " Nepuchūn no Wana " ( japonés :ネ プ チ ュ ー ン の 罠) | 16 de enero de 2017 | 2 de septiembre de 2017 (Estados Unidos) | |
42 | "¡La Serpiente Venenosa! ¡¡Jormungand !!" / ¡Jumbo Jormuntor! ¡La serpiente venenosa! Transcripción: " Dokuhebi! Yorumungando !! " ( Japonés :毒蛇! ヨ ル ム ン ガ ン ド !! ) | 23 de enero de 2017 | 9 de septiembre de 2017 (Estados Unidos) | |
Shu y Jin se enfrentan en un partido. Mientras Shu trabaja para vencer a Jin, Naoki planea algo para interrumpir el combate. | ||||
43 | "¡El huracán Jet Shoot!" / ¡Lanzamiento alado! Transcripción: " Shippu no Jetto Shūto! " ( Japonés :疾風 の ジ ェ ッ ト シ ュ ー ト! ) | 30 de enero de 2017 | 16 de septiembre de 2017 (Estados Unidos) | |
44 | "¡Aullido! ¡Batalla de bestias!" / ¡Rugido! ¡Batalla de las bestias! Transcripción: " ¡Hoero! ¡Bīsuto Batoru !! " ( Japonés :吠 え ろ! ビ ー ス ト バ ト ル !! ) | 6 de febrero de 2017 | 23 de septiembre de 2017 (Estados Unidos) | |
45 | "¡Spriggan contra Wyvern!" / Spryzen vs. Wyvron Transcripción: "¡ Supurigan VS Waibān! " ( Japonés :ス プ リ ガ ン VS ワ イ バ ー ン! ) | 13 de febrero de 2017 | 30 de septiembre de 2017 (Estados Unidos) | |
46 | "¡Feroz combate! ¡¡Valt VS Xhaka !!" / ¡Batalla por la cima! Transcripción de Valt vs Xander : " Nettō! Baruto VS Shaka !! " ( Japonés :熱 闘! バ ル ト VS シ ャ カ !! ) | 20 de febrero de 2017 | 7 de octubre de 2017 (Estados Unidos) | |
47 | "¡¡Batalla estelar !!" / ¡Batalla estelar! Transcripción: " Sutā ☆ Batoru !! " ( Japonés :ス タ ー ☆ バ ト ル !! ) | 27 de febrero de 2017 | 14 de octubre de 2017 (Estados Unidos) | |
48 | "¡¡Giro explosivo VS Carrera a la fuga !!" / ¡Semifinales! Transcripción Spin vs. Speed : " Bakuten VS Bakusō !! " ( Japonés :爆 転 VS 爆走 !! ) | 6 de marzo de 2017 | 21 de octubre de 2017 (Estados Unidos) | |
Es Valt VS Zac en las semifinales. Mientras Valt intenta perfeccionar su nuevo movimiento, Shu se prepara para enfrentarse a un viejo rival. Si bien ambos partidos están en marcha y la final está cerca, ¿podrán Valt y Shu llegar a la final? | ||||
49 | "¡Spin Emperors! ¡¡Lui VS Shu !!" / ¡Viejos rivales! ¡Lui contra Shu! Transcripción: " ¡Shitennou! ¡¡Rui VS Shu !! " ( Japonés :四 転 皇! ル イ VS シ ュ ウ !! ) | 13 de marzo de 2017 | 28 de octubre de 2017 (Estados Unidos) | |
50 | "¡Derrótalo! ¡¡El Campeón Absoluto !!" / ¡Derrocando al Rey! Transcripción: " Taosu ze! Zettai Ōja !! " ( Japonés :倒 す ぜ! 絶 対 王者 !! ) | 20 de marzo de 2017 | 4 de noviembre de 2017 (Estados Unidos) | |
51 | "¡Terminemos! ¡Valquiria!" / ¡Enfrentamiento final! ¡Victoria Valtryek! Transcripción: " ¡¡Kimero! ¡Varukirī !! " ( Japonés :決 め ろ! ヴ ァ ル キ リ ー !! ) | 27 de marzo de 2017 | 11 de noviembre de 2017 (Estados Unidos) |
Referencias
- ^ "Beyblade Burst TV Anime se estrena en abril" . Anime News Network . Consultado el 14 de enero de 2016 .
- ^ "Beyblade Burst Anime aparece en Teletoon de Canadá el 10 de septiembre" . Anime News Network. 5 de septiembre de 2016 . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
- ^ "Beyblade Burst se estrena en Estados Unidos en Disney XD en diciembre" . Anime News Network. 19 de octubre de 2016 . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
- ^ Michaels, John (13 de enero de 2018). "GRAN ESPECTÁCULO, GRAN CANCIÓN TEMÁTICA: SHAUN CHASIN" . Medio . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ "HORARIO" . Teletoon . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .