Beyblade Burst Evolution , conocido en Japón como Beyblade Burst God (ベ イ ブ レ ー ド バ ー ス ト 神, Beiburēdo Bāsuto Kami (Goddo) ), es unaserie de anime de 2017y la segunda temporada de Beyblade Burst . La serie es producida por [[Kishorn M, Inc. | OLM]] y comenzó a transmitirse en todas las estaciones de TXN en Japón el 3 de abril de 2017. [1]
Evolución de Beyblade Burst | |
---|---|
País de origen | Japón |
No. de episodios | 51 |
Lanzamiento | |
Red original | TXN ( TV Tokio , TV Osaka ) |
Lanzamiento original | De abril de 3, 2017 - 26 de de marzo de, 2018 |
Cronología de la temporada | |
El tema de apertura es "Evolution Burst!" Los temas finales son "Beyxercise" para los primeros 26 episodios y "Beyxercise 2" para el resto de la serie.
Lista de episodios
No. en general | No. en temporada | Título traducido al japonés / título en inglés | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés | |
---|---|---|---|---|---|
52 | 01 | "¡Por el mundo! ¡¡Evolución de Valkyrie !!" / ¡Nuevo comienzo! ¡La evolución de Valtryek! Transcripción: " Sekai e! Varukirī Shinka !! " ( Japonés :世界 へ! ヴ ァ ル キ リ ー 進化 !! ) | 3 de abril de 2017 | 4 de noviembre de 2017 (Canadá) 4 de diciembre de 2017 (Estados Unidos) | |
Después de ser explorado por el mundialmente conocido equipo de Beyblade BC Sol, Valt Aoi llega a España, donde conoce a un chico llamado Kit. | |||||
53 | 02 | "¡Espíritu varonil! ¡Blaze Ragnarok!" / ¡Espíritu de lucha! ¡Berserk Roktavor! Transcripción: " Otoko Tamashi! Bureizu Ragunaruku !! " ( Japonés :男 魂! ブ レ イ ズ ラ グ ナ ル ク !! ) | 10 de abril de 2017 | 5 de noviembre de 2017 (Canadá) 5 de diciembre de 2017 (Estados Unidos) | |
Después de perderse su primer día en BC Sol, Valt debe vencer a la feroz competencia para ganarse su lugar en el equipo. En las pruebas, se reúne con un amigo de su país. | |||||
54 | 03 | "¡Choque! ¡¡Drena a Fafnir !!" / ¡Drena a Fafnir! ¡Terminando! Transcripción: " Shōgeki! Dorein Fabuniru !! " ( Japonés :衝 撃! ド レ イ ン フ ァ ブ ニ ル !! ) | 17 de abril de 2017 | 11 de noviembre de 2017 (Canadá) 6 de diciembre de 2017 (Estados Unidos) | |
Con un partido contra Sunbat United próximo, BC Sol organiza pruebas internas para seleccionar su escuadrón. Aquellos que quieran tener la oportunidad de representar al club deben desafiar al capitán del equipo Free De La Hoya. | |||||
55 | 04 | "¡Torbellino! ¡Tornado Wyvern!" / ¡Torbellino! Tempest Wyvron! Transcripción: " ¡Senpū! Torunēdo Waibān !! " ( Japonés :旋風! ト ル ネ ー ド ワ イ バ ー ン !! ) | 24 de abril de 2017 | 12 de noviembre de 2017 (Canadá) 7 de diciembre de 2017 (Estados Unidos) | |
A miles de kilómetros de casa, Valt y Rantaro tienen la oportunidad de enfrentarse a una cara conocida. Ambos están emocionados de mostrar las nuevas habilidades de sus Beys, pero Valtryek y Roktavor no son los únicos que han evolucionado. | |||||
56 | 05 | "¡Ataque sorpresa! ¡Satomb cinético!" / ¡Ataque demoníaco! ¡¡Kreis Satan !! Transcripción: " ¡¡Mashū! ¡¡Kureis Satan !! " ( Japonés :魔 襲! ク ラ イ ス サ タ ン !! ) | 1 de mayo de 2017 | 18 de noviembre de 2017 (Canadá) 8 de diciembre de 2017 (Estados Unidos) | |
BC Sol y Sunbat United se enfrentan en un partido amistoso, pero la acción es todo lo contrario. Valt pudo haberse enfrentado a Silas Karlisle antes, pero nunca lo había visto lanzarse así. | |||||
57 | 06 | "¡Terremoto severo! ¡¡BC Sol !!" / Squad Shake Up! Transcripción: " Gekishin! BC Sol !! " ( Japonés :激 震! BC ソ ル !! ) | 8 de mayo de 2017 | 19 de noviembre de 2017 (Canadá) 9 de diciembre de 2017 (Estados Unidos) | |
Honcho tiene una segunda oportunidad para derrotar a un viejo rival. Mientras tanto, los veteranos BC Sol Bladers comienzan a sentir la presión cuando se dan cuenta de lo rápido que Valt y Rantaro están subiendo de rango. | |||||
58 | 07 | "¡¡Alcance! ¡¡El mejor equipo !!" / ¡Viaje a la cima! Transcripción: " Tsukame! Toppu Chīmu !! " ( Japonés :掴 め! ト ッ プ チ ー ム !! ) | 15 de mayo de 2017 | 25 de noviembre de 2017 (Canadá) 11 de diciembre de 2017 (Estados Unidos) | |
Después de la partida repentina de un compañero de equipo, Valt se encuentra en medio de tensiones en llamas entre los miembros nuevos y antiguos de BC Sol. Kris y Trad realizan pruebas para decidir qué Bladers lo harán en el primer fuerte. | |||||
59 | 08 | "¡Empieza! ¡¡La Liga Europa !!" / ¡Abridor de temporada! Transcripción de la Liga Europea : " ¡Kaimaku! ¡Yōroppa Rīgu !! " ( Japonés :開幕! ヨ ー ロ ッ パ リ ー グ !! ) | 22 de mayo de 2017 | 26 de noviembre de 2017 (Canadá) 12 de diciembre de 2017 (Estados Unidos) | |
La Liga Europea está bien encaminada. Valt encuentra un nuevo amigo que está lleno de risas y vibraciones positivas, pero cuando los equipos se ven obligados a competir entre sí, la amistad se desvanece rápidamente. | |||||
60 | 09 | "¡Dios del tiempo! ¡¡Alter Chronos !!" / ¡Alter Cognite! ¡El cambiador de forma! Transcripción: " Tokigami! Arutā Kuronosu !! " ( Japonés ::神! ア ル タ ー ク ロ ノ ス !! ) | 29 de mayo de 2017 | 2 de diciembre de 2017 (Canadá) 13 de diciembre de 2017 (Estados Unidos) | |
Un viejo amigo sintoniza el enfrentamiento entre BC Sol y Top Wand. Valt tiene una segunda oportunidad para desafiar a un nuevo enemigo. Detrás de escena, se pone sobre la mesa una oferta audaz que corre el riesgo de cambiar BC Sol para siempre. | |||||
61 | 10 | Transcripción "Valt and Free" / Free to Launch : " Baruto to Furī " ( japonés :バ ル ト と フ リ ー) | 5 de junio de 2017 | 3 de diciembre de 2017 (Canadá) 14 de diciembre de 2017 (Estados Unidos) | |
Valt y Rantaro celebran su ascenso en el ranking mundial, pero la tensión comienza a gestarse dentro del club y alguien se está moviendo fuera del equipo. | |||||
62 | 11 | "¡¡El colapso de BC Sol !!" / BC Sol: Una transcripción dividida en equipo : " ¡Hōkai! BC Soru !! " ( Japonés :崩 壊! BC ソ ル !! ) | 12 de junio de 2017 | 9 de diciembre de 2017 (Canadá) 15 de diciembre de 2017 (Estados Unidos) | |
Una renovación encuentra a Valt y Rantaro subiendo a la primera cadena de BC Sol. Un miembro clave faltante da como resultado una racha perdedora menos que deseable. El equipo espera cambiar su suerte. | |||||
63 | 12 | "¡El renacimiento de Deathscyther!" / El regreso de Doomscizor Transcripción: " Desu Saizā Sairin! " ( Japonés :死神 (デ ス サ イ ザ ー) 再 臨! ) | 19 de junio de 2017 | 10 de diciembre de 2017 (Canadá) 16 de diciembre de 2017 (Estados Unidos) | |
El actual capitán del AS Gallus, Daigo, es un viejo amigo de Valt y Rantaro. Valt y Rantaro tienen la oportunidad de comprobar las nuevas habilidades de Doomscizor antes del partido. Desafortunadamente, el equipo directivo de BC Sol malinterpreta su curiosidad. | |||||
64 | 13 | "¡Guadañas gemelas! ¡Golpe doble!" Transcripción: " ¡Sōkama! Daburu Sutoraiku !! " ( Japonés :双 鎌! ダ ブ ル ス ト ラ イ ク !! ) | 26 de junio de 2017 | 16 de diciembre de 2017 (Canadá) 13 de enero de 2018 (Estados Unidos) | |
Los amigos se vuelven rivales cuando BC Sol se enfrenta a AS Gallus en la batalla, para evitar la eliminación. | |||||
sesenta y cinco | 14 | "¡Carga! ¡Máximo Garuda!" / ¡Ataque! Maximus Garuda! Transcripción: " Shūgeki! Makishimamu Garūda !! " ( Japonés :蹴 撃! マ キ シ マ ム ガ ル ー ダ !! ) | 3 de julio de 2017 | 17 de diciembre de 2017 (Canadá) 20 de enero de 2018 (Estados Unidos) | |
BC Sol sigue adelante y debe derrotar a un oponente no solo con un arma secreta poderosa, sino con un intenso rencor contra Silas. | |||||
66 | 15 | "¡¡El Dios de los Pájaros Blader, Ghasem !!" / ¡Ghasem! ¡El Blader aerotransportado! Transcripción: " Torigami Burēdā Gazemu !! " ( Japonés :鳥 神 闘 士 (ブ レ ー ダ ー) ガ ゼ ム !! ) | 10 de julio de 2017 | 23 de diciembre de 2017 (Canadá) 27 de enero de 2018 (Estados Unidos) | |
La amenaza de Ghasem y Garuda; Valt encuentra el poder oculto de Valtryek. | |||||
67 | dieciséis | "Finding Shu" / The Search For Shu Transcripción: " Shū wo Sagase " ( japonés :シ ュ ウ を 探 せ) | 17 de julio de 2017 | 24 de diciembre de 2017 (Canadá) 3 de febrero de 2018 (Estados Unidos) | |
Cuando Shu desaparece sin dejar rastro, Wakiya ayuda a Valt y sus amigos a localizarlo en México; en el camino, se encuentran con un viejo amigo. | |||||
68 | 17 | "¡¡El diablo en el foso de las serpientes !!" / ¡Magia de las Sombras! ¡El pozo de las serpientes! Transcripción: " ¡Makyō! Sunēku Pitto !! " ( Japonés :魔境! ス ネ ー ク ピ ッ ト !! ) | 24 de julio de 2017 | 10 de febrero de 2018 (Estados Unidos) | |
Valt y sus amigos deben desentrañar los misterios del Snake Pit, ¡incluso enfrentarse a beys exactamente como los suyos !. | |||||
69 | 18 | "¡En el Laberinto! ¡¡La Mazmorra Negra !!" / ¡El laberinto subterráneo! Transcripción: " Meikyū! Burakku Danjon !! " ( Japonés :迷宮! ブ ラ ッ ク ダ ン ジ ョ ン !! ) | 31 de julio de 2017 | 17 de febrero de 2018 (Estados Unidos) | |
Continúan las luchas contra los Shadow Beys. | |||||
70 | 19 | "¡Dios del fuego! ¡Ojo rojo!" / ¡Fuego secreto! ¡¡Ojo rojo!! Transcripción: " ¡Enshin! Reddo Ai !! " ( Japonés :炎 神! レ ッ ド ア イ !! ) | 7 de agosto de 2017 | 24 de febrero de 2018 (Estados Unidos) | |
Valt y sus amigos finalmente se enfrentan a Red Eye, que en realidad es ... | |||||
71 | 20 | "¡Explosión! ¡¡BC Sol !!" / ¡Nuevos compañeros de equipo! ¡Nuevos rivales! Transcripción: " Bakushin! BC Sol !! " ( Japonés :爆 進! BC ソ ル !! ) | 14 de agosto de 2017 | 3 de marzo de 2018 (Estados Unidos) | |
BC Sol atraviesa algunos cambios de transferencia importantes. | |||||
72 | 21 | "¡Joshua VS Space Ninja!" / ¡Joshua contra los ninjas espaciales! Transcripción: " Joshua VS Supēsu Ninja " ( japonés :ジ ョ シ ュ ア VS 宇宙 (ス ペ ー ス) 忍者) | 21 de agosto de 2017 | 10 de marzo de 2018 (Estados Unidos) | |
Cuando se filma una película cerca de BC Sol, Valt y sus amigos están encantados de ser parte de ella. Pero la mejor parte es que el personaje principal es uno de los Cinco Grandes, los 5 mejores bladers del mundo. | |||||
73 | 22 | "¡Explosión de Jinnius llamando a una tormenta!" / ¡Maldita sea Jinnius! ¡Llamador de tormentas! Transcripción: " Arashi o Yobu Burasuto Jiniusu! " ( Japonés :嵐 を 呼 ぶ ブ ラ ス ト ジ ニ ウ ス! ) | 28 de agosto de 2017 | 17 de marzo de 2018 (Estados Unidos) | |
El rodaje de la película continúa; Wakiya desafía a Joshua a una batalla de bey. | |||||
74 | 23 | "¡Un desafío! ¡¡El Infinity Beystadium !!" / ¡Estadio Infinito! ¡El desafío de Raúl! Transcripción: " ¡¡Chōsen! Mugen Beisutajiamu !! " ( Japonés :挑 戦! 無限 ベ イ ス タ ジ ア ム !! ) | 4 de septiembre de 2017 | 24 de marzo de 2018 (Estados Unidos) | |
Con Trad desaparecido, BC Sol necesita un nuevo BeyTrainer. Afortunadamente, Valt tiene un rostro familiar en mente. | |||||
75 | 24 | "¡Agitación! ¡¡La Liga Mundial !!" / ¡Liga Mundial! ¡Preparando el escenario! Transcripción: " Gekidō! Wārudo Rīgu !! " ( Japonés :激動! ワ ー ル ド リ ー グ !! ) | 11 de septiembre de 2017 | 31 de marzo de 2018 (Estados Unidos) | |
Con la Liga Mundial a la vuelta de la esquina, Joshua y Valt se adentran en el misterio de Free. | |||||
76 | 25 | "¡Enfrentamiento! ¡Seig Xcalibur!" / ¡Enfrentamiento! ¡Surge Xcalius! Transcripción: " ¡Tōken! JĪgu Ekusukaribā !! " ( Japonés :闘 剣! ジ ー ク エ ク ス カ リ バ ー !! ) | 18 de septiembre de 2017 | 7 de abril de 2018 (Estados Unidos) | |
Después de la primera ronda de paliza de BC Sol, Valt recibe una carta de Xander, sobre cómo intenta entrar en SB Rios en Brasil al enfrentarse al Desafío Hundred Blader con su bey recién evolucionado, Surge Xcalius. | |||||
77 | 26 | "¡¡Dios reinicie !!" / ¡Reinicio de Genesis! Transcripción: " ¡Bakuretsu! Goddo Ribūto !! " ( Japonés :炸裂! ゴ ッ ド リ ブ ー ト !! ) | 25 de septiembre de 2017 | 14 de abril de 2018 (Estados Unidos) | |
A medida que se acerca la segunda ronda de la Liga Mundial, Valt intenta dominar su movimiento más reciente; la segunda ronda comienza contra un enemigo familiar. | |||||
78 | 27 | "¡Batalla de Tokio! ¡¡Real VS Rios !!" / ¡Choque de mundos! ¡Terreno propio! Transcripción: "¡¡ Tōkyō Batoru! Rearu VS Riosu !! " ( Japonés :東京 バ ト ル! レ ア ル VS リ オ ス !! ) | 2 de octubre de 2017 | 21 de abril de 2018 (Estados Unidos) | |
Valt, junto con muchos otros amigos y rostros familiares, regresan a Japón para la batalla entre Sunbat United y SB Rios. | |||||
79 | 28 | "¡Vampiro! Caos profundo" / ¡Vampiro! ¡Profundo Caynox! Transcripción: " Kyūketsuki! Dīpu Kaosu !! " ( Japonés :吸血鬼! デ ィ ー プ カ オ ス !! ) | 9 de octubre de 2017 | 28 de abril de 2018 (Estados Unidos) | |
En su camino al partido de Diago contra BC Galleon, Cuza encuentra un viejo amigo, ¡uno al que le tiene miedo !. | |||||
80 | 29 | "¡Fortaleza! ¡Refugio Regulus!" / ¡La fortaleza! ¡Refugio Regulus! Transcripción: " ¡Yōsai! Sherutā Regurusu !! " ( Japonés :要塞! シ ェ ル タ ー レ グ ル ス !! ) | 16 de octubre de 2017 | 5 de mayo de 2018 (Estados Unidos) | |
BC Sol viaja a Brasil para el BeyCarnival y la semifinal contra SB Rios. Pero cuando accidentalmente arruinan el desfile, los brasileños amenazan con amotinarse contra ellos. Para resolver esto, Ren Wu, uno de los 5 grandes, desafía a Valt, Rantaro y Cuza a una batalla de 3 contra 1. | |||||
81 | 30 | "¡Choque! ¡¡Dispara a la final !!" / ¡Curso de colisión! ¡A la final! Transcripción: " Gekitotsu! Kesshō he no Shūto !! " ( Japonés :激 突! 決勝 へ の シ ュ ー ト !! ) | 23 de octubre de 2017 | 12 de mayo de 2018 (Estados Unidos) | |
Las semifinales de la Liga Mundial continúan, con BC Sol contra SB Rios y AS Gallus contra los Raging Bulls. | |||||
82 | 31 | "¡Collaspe! ¡¡El Muro de los 5 Grandes !!" / ¡5 grandes! ¡Rompiendo! Transcripción: " ¡Yabure! Biggu Faibu no Kabe !! " ( Japonés :破 れ! ビ ッ グ 5 の 壁 !! ) | 30 de octubre de 2017 | 19 de mayo de 2018 (Estados Unidos) | |
83 | 32 | "¡¡Inigualable! ¡¡Triple Impacto !!" / ¡Inigualable! ¡Triple sable! Transcripción: " Tenka Musou! Toriparu Inpakuto !! " ( Japonés :天下 無双! ト リ プ ル イ ン パ ク ト !! ) | 6 de noviembre de 2017 | 2 de julio de 2018 (Estados Unidos) | |
Daigo se enfrenta a Joshua Burns; La batalla de Valt y Xander se intensifica. | |||||
84 | 33 | "¡Las finales! ¡BC Sol VS New York Bulls!" / ¡La final de la Liga Mundial! Transcripción: " ¡Kesshō! BC Soru VS NY Buruzu !! " ( Japonés :決勝! BC ソ ル VS NY ブ ル ズ !! ) | 13 de noviembre de 2017 | 9 de junio de 2018 (Canadá) 9 de julio de 2018 (Estados Unidos) | |
Comienzan las finales de la Liga Mundial entre BC Sol y los Raging Bulls. Mientras tanto, Lui ha completado su entrenamiento. | |||||
85 | 34 | "¡Máximo poder! ¡Ataque encadenado!" / ¡Poder completo! ¡Ataque de primavera! Transcripción: " Zenryoku! Boundo Attaku !! " ( Japonés :全力! バ ウ ン ド ア タ ッ ク !! ) | 20 de noviembre de 2017 | 10 de junio de 2018 (Canadá) 16 de julio de 2018 (Estados Unidos) | |
BC Sol se enfrenta a los Raging Bulls en las Finales de la Liga Mundial. Lui parece ver las Finales de la Liga Mundial. | |||||
86 | 35 | "¡Nuestro partido final!" / ¡Al podio! Transcripción: " Ore-tachi no Kesshōsen! " ( Japonés :俺 た ち の 決勝 戦! ) | 27 de noviembre de 2017 | 16 de junio de 2018 (Canadá) 23 de julio de 2018 (Estados Unidos) | |
87 | 36 | "¡Duelo! ¡Longinus VS Spriggan!" / Luinor VS Spryzen Transcripción: " ¡Kettō! Ronginusu VS Supurigan! " ( Japonés :決 闘! ロ ン ギ ヌ ス VS ス プ リ ガ ン! ) | 4 de diciembre de 2017 | 17 de junio de 2018 (Canadá) 30 de julio de 2018 (Estados Unidos) | |
88 | 37 | "¡Vamos! ¡La Copa God Bladers!" / ¡El desafío de los campeones! Transcripción: " Iku ze! Goddo Burēdāzu Kappu !! " ( Japonés :い く ぜ っ! ゴ ッ ド ブ レ ー ダ ー ズ カ ッ プ !! ) | 11 de diciembre de 2017 | 23 de junio de 2018 (Canadá) 6 de agosto de 2018 (Estados Unidos) | |
89 | 38 | "¡Arma mortal! ¡¡Réquiem de Spriggan !!" / ¡Proyecto Requiem! ¡Spryzen desatado! Transcripción: " ¡Kyōki! ¡¡Supurigan Rekuiemu !! " ( Japonés :凶 機! ス プ リ ガ ン レ ク イ エ ム !! ) | 18 de diciembre de 2017 | 24 de junio de 2018 (Canadá) 13 de agosto de 2018 (Estados Unidos) | |
90 | 39 | "¡El Emperador de la Batalla Subterránea, Kurtz!" / Emperor of the Underground Transcripción: "¡ Chika Batoru Kōtei Kurutsu! " ( Japonés :地下 バ ト ル 皇帝 ク ル ツ! ) | 25 de diciembre de 2017 | 30 de junio de 2018 (Canadá) 25 de agosto de 2018 (Estados Unidos) | |
91 | 40 | "¡Tirano! ¡¡Derrota a Kukulcán !!" / ¡Reverencia! ¡Boom Khalzar! Transcripción: " Bōkun! Bīto Kukurukan !! " ( Japonés :暴君! ビ ー ト ク ク ル カ ン !! ) | 8 de enero de 2018 | 21 de julio de 2018 (Canadá) 1 de septiembre de 2018 (Estados Unidos) | |
92 | 41 | "¡Martillo de Hierro! ¡Némesis Gemela!" / ¡Martillo coloso! ¡Noctemis gemelas! Transcripción: " ¡Tettsui! Tsuin Nemeshisu !! " ( Japonés :鉄 槌! ツ イ ン ネ メ シ ス !! ) | 15 de enero de 2018 | 22 de julio de 2018 (Canadá) 8 de septiembre de 2018 (Estados Unidos) | |
Boa se enfrenta a Shu. Norman lucha contra Clio y Cuza. | |||||
93 | 42 | "¡¡La feroz batalla de BC Sol !!" / BC Sol Scorcher! Transcripción: " ¡Shiretsu! BC Soru no Tatakai !! " ( Japonés :熾烈! BC ソ ル の 闘 い !! ) | 22 de enero de 2018 | 28 de julio de 2018 (Canadá) 15 de septiembre de 2018 (Estados Unidos) | |
Silas y Xander se encuentran en el estadio; Valtryek se acerca a un nuevo nivel de evolución. Este campeonato enfrenta a rivales contra rivales, enemigos contra enemigos y amigos contra amigos. Silas estudia una nueva técnica para su impetuoso oponente. Mientras Valt y Cuza se preparan para un choque de mejores amigas. BC Sol está preparado para todo lo que se les presente. | |||||
94 | 43 | "¡Clímax! ¡¡Gran Choque Rival !!" / Transcripción de White Hot Rivals : " ¡Hakunetsu! Raibaru Daigekitotsu !! " ( Japonés :白熱! ラ イ バ ル 大 激 突 !! ) | 29 de enero de 2018 | 29 de julio de 2018 (Canadá) 22 de septiembre de 2018 (Estados Unidos) | |
95 | 44 | "¡Súper Evolución! ¡¡Ataca a Dios Valquiria !!" / ¡Evolución épica! ¡Ataca a Valtryek! Transcripción: " ¡Choushinka! Sutoraiku Goddo Varukirii !! " ( Japonés : Japanese進化! ス ト ラ イ ク ゴ ッ ド ヴ ァ ル キ リ ー !! ) | 5 de febrero de 2018 | 4 de agosto de 2018 (Canadá) 29 de septiembre de 2018 (Estados Unidos) | |
Valt aborda a Norman Tarver de Snake Pit. Las tablas de clasificación no se ven muy bien para BC Sol. Se necesitará un gran impulso de confianza para que estos Bladers vuelvan a su juego A. Con un oponente de alto rango para Cuza, una nueva estrategia fascinante para Silas y una actualización de vanguardia para Valt, es posible que tengan lo necesario para avanzar. | |||||
96 | 45 | "¡Spriggan el Dios de la Destrucción!" / ¡Spryzen el Destructor! Transcripción: " Hakaishin Supurigan! " ( Japonés :破 壊 神 ス プ リ ガ ン! ) | 12 de febrero de 2018 | 5 de agosto de 2018 (Canadá) 6 de octubre de 2018 (Estados Unidos) | |
Los ganadores se separan de los perdedores en la cuarta ronda; Valt finalmente llega a luchar contra Shu. | |||||
97 | 46 | "¡Más allá del límite! ¡¡Libre contra Lui !!" / ¡Sin limites! ¡¡Libre VS Lui !! Transcripción: " ¡¡Chougenkai! Furī VS Lui !! " ( Japonés :超限 界! フ リ ー VS ル イ !! ) | 19 de febrero de 2018 | 11 de agosto de 2018 (Canadá) 13 de octubre de 2018 (Estados Unidos) | |
Kris le cuenta a Valt un secreto; Free se empuja a sí mismo en un intento por derrotar a Lui. | |||||
98 | 47 | "¡La batalla definitiva!" / ¡Fuerza! ¡Cargando! Transcripción: " Arutimetto Batoru! " ( Japonés :ア ル テ イ メ ッ ト バ ト ル! ) | 26 de febrero de 2018 | 12 de agosto de 2018 (Canadá) 20 de octubre de 2018 (Estados Unidos) | |
El partido entre Free y Lui se calienta; Valt debe dominar el nuevo equipo de Valtryek. | |||||
99 | 48 | "¡La batalla decisiva de la amistad!" / ¡Trabajo en equipo! Para las semifinales Transcripción: " ! Yūjou Ketteisen que no Batoru !! " ( japonés :友情決定戦へのバトル!!! ) | 5 de marzo de 2018 | 8 de septiembre de 2018 (Canadá) 27 de octubre de 2018 (Estados Unidos) | |
Valt necesita que Cuza derrote a Kurt para poder permanecer en la competencia. | |||||
100 | 49 | "¡Semifinales! ¡¡Batalla del Destino !!" / La feroz Cuatro Transcripción: " Junkessho Shukumei sin Batoru !!! " ( Japonés : !準決勝宿命のバトル!! ) | 12 de marzo de 2018 | 9 de septiembre de 2018 (Canadá) 3 de noviembre de 2018 (Estados Unidos) | |
Cuatro Bladers compiten en las semifinales de la International Bladers Cup. | |||||
101 | 50 | "¡¡Entra en la batalla final !!" / ¡Punto de ruptura! Estalla a través de la transcripción: " Totsunyuu Saishuu KESSEN !!! " ( Japonés :突入最終決戦!!! ) | 19 de marzo de 2018 | 22 de septiembre de 2018 (Canadá) 10 de noviembre de 2018 (Estados Unidos) | |
Valt se enfrenta a su compañero de equipo Free. Muy pronto, Wakiya trae a Daigo, Ken y la familia de Valt para ayudarlo con su entrenamiento a medida que se acercan las finales de la International Blader's Cup. | |||||
102 | 51 | "¡¡Valt VS Shu !!" / ¡Un campeón ha sido coronado! Transcripción: " Baruto VS Shuu !! " ( Japonés :バ ル ト VS シ ユ ウ !! ) | 26 de marzo de 2018 | 23 de septiembre de 2018 (Canadá) 17 de noviembre de 2018 (Estados Unidos) | |
Valt continúa luchando contra Shu para liberarlo del control de Spryzen con el título mundial y su amistad en juego. |
Referencias
- ^ "El nuevo anime Beyblades Burst God se estrenará en abril" . Anime News Network . Consultado el 11 de febrero de 2017 .