Beyblade Burst Turbo , conocido en Japón como Beyblade Burst Super Z (Cho Z) (ベ イ ブ レ ー ド バ ー ス ト 超 ゼ ツ, Beiburēdo Bāsuto Chōzetsu ), unaserie de anime de 2018y la tercera temporada de Beyblade Burst . La serie se emitirá en Japón el 2 de abril de 2018. [1] Los episodios también se emitirán todos los lunes a las 5:55 pm JST en TV Tokyo .
Beyblade Burst Turbo | |
---|---|
País de origen | Japón |
No. de episodios | 51 |
Lanzamiento | |
Red original | TXN ( TV Tokio , TV Osaka ) |
Lanzamiento original | De abril de 2, 2018 - 25 de de marzo de, 2019 |
Cronología de la temporada | |
El tema de apertura es "Chouzetsu Muteki Blader! (Transcendence Invincible Blader!)" De Ryosuke Sasaki mientras que el final es "BEY-POP" de Shun Kusakawa. Para la versión internacional, el tema musical es "Turbo"; se utiliza una versión instrumental para los créditos.
Lista de episodios
No. en general | No. en temporada | Título traducido al japonés / título en inglés | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés | |
---|---|---|---|---|---|
103 | 01 | "¡Este es un Super Z Bey!" / ¡Hora de ser Turbo! Transcripción: " Kore ga Chōzetsu Bei da !! " ( Japonés :こ れ が 超 ゼ ツ ベ イ だ !! ) | 2 de abril de 2018 | 7 de octubre de 2018 (Canadá) 15 de diciembre de 2018 (Estados Unidos) | |
Después de dos años como Campeón del Mundo, Valt está listo para llevar a Valtryek al siguiente nivel; ¡Super Z Turbo! En su viaje, Valt conoce a Aiger Akabane. Sin experiencia, pero con un talento natural que rivaliza con Valt, Aiger crea su propio Turbo Bey, Z Achilles. ¡Parece que un nuevo Blader está listo para ocupar un lugar central! | |||||
104 | 02 | "¡¡Aquiles contra Forneus !!" Transcripción: " Akiresu VS Foruneusu !! " ( Japonés :ア キ レ ス VS フ ォ ル ネ ウ ス !! ) | 9 de abril de 2018 | 14 de octubre de 2018 (Canadá) 16 de diciembre de 2018 (Estados Unidos) | |
Decidido a hacerse más fuerte y luchar contra los mejores, Aiger se traslada a la Academia Beigoma. Su mirada está puesta en luchar contra el sucesor de Valt, Fubuki Sumiye. Pero después de casi 100 victorias consecutivas, ¿tendrá Aiger suficiente gasolina en el tanque para enfrentarse al Capitán del Bey Club? | |||||
105 | 03 | "¡¡El Duelo al Atardecer !!" Transcripción: "¡ Yūhi no Kettō! " ( Japonés :夕陽 の 決斗 !! ) | 16 de abril de 2018 | 21 de octubre de 2018 (Canadá) 17 de diciembre de 2018 (Estados Unidos) | |
El partido entre Aiger y Fubuki continúa. Aiger se entera de que no es el único hermano de Akabane en la Academia Beigoma cuando descubre que su hermana pequeña, Naru, también se está transfiriendo. Mientras tanto, Ranjiro Kiyama, capitán de la Wild Bey Gang, decide luchar contra Aiger y probar sus habilidades por sí mismo. | |||||
106 | 04 | "¡Está decidido! ¡Z Buster!" / ¡Aterriza! Z Breaker! Transcripción: " ¡Kimero! Zetto Basutā! " ( Japonés :決 め ろ! ゼ ッ ト バ ス タ ー !! ) | 23 de abril de 2018 | 28 de octubre de 2018 (Canadá) 18 de diciembre de 2018 (Estados Unidos) | |
Valt y Kurt Baratier luchan y cuando se corre la voz sobre la fuerza de Aiger, obtiene otra oportunidad contra Fubuki. | |||||
107 | 05 | "¡Super Z Showdown! ¡Valquiria contra Longinus!" / ¡Turbo Match! Valtryek vs. ¡Lúinor! Transcripción: "¡ Chōzetsu Taiketsu! ¡Varukirī VS Ronginusu! " ( Japonés :超 ゼ ツ 対 決! ヴ ァ ル キ リ ー VS ロ ン ギ ヌ ス !! ) | 30 de abril de 2018 | 4 de noviembre de 2018 (Canadá) 19 de diciembre de 2018 (Estados Unidos) | |
Lui desafía y lucha contra Valt por el campeonato mundial. | |||||
108 | 06 | "¡Winter Tyrant! ¡Battle Royale!" / ¡Caballero de invierno! ¡Battle Royale! Transcripción: "¡ Shiroki Bokkun! ¡Batoru Roiyaru! " ( Japonés :白 き バ! バ ル ル ロ イ ヤ) !! ) | 7 de mayo de 2018 | 10 de noviembre de 2018 (Canadá) 20 de diciembre de 2018 (Estados Unidos) | |
El ganador de la Copa Luinor será coronado Campeón de toda Asia. Lui desafía a tres tercos Bladers a una batalla uno contra tres. | |||||
109 | 07 | "¡Abierto! ¡Copa Longinus!" / ¡Se levantan las cortinas! ¡La Copa Lúinor! Transcripción: " Kaimaku! Ronginusu Kappu! " ( Japonés :開幕! ロ ン ギ ヌ ス カ ッ プ !! ) | 14 de mayo de 2018 | 11 de noviembre de 2018 (Canadá) 21 de diciembre de 2018 (Estados Unidos) | |
Después de su derrota ante Lui, Aiger decide intensificar su entrenamiento y crea algo que toma a todos por sorpresa. | |||||
110 | 08 | "¡Transformación! ¡Hell Salamander!" / ¡Transformación! Salamandra de calor! Transcripción: " Hengen! Heru Saramandā! " ( Japonés :変 幻! ヘ ル サ ラ マ ン ダ ー !! ) | 21 de mayo de 2018 | 17 de noviembre de 2018 (Canadá) 22 de diciembre de 2018 (Estados Unidos) | |
Después de presenciar el poder del nuevo Turbo Bey de Fubuki, Suoh recurre a una misteriosa reliquia familiar para crear una propia. | |||||
111 | 09 | "¡Rabia del Tornado Ardiente!" / ¡Infierno arremolinado! Transcripción: " Kaensenpū Gekiren! " ( Japonés :火炎 旋風 ゲ キ リ ン! ) | 28 de mayo de 2018 | 18 de noviembre de 2018 (Canadá) 29 de diciembre de 2018 (Estados Unidos) | |
En un desafortunado empate, Toko se enfrenta a Suoh en su primera batalla del torneo. Habiendo visto recientemente el poder de Suoh por sí mismos, Aiger, Fubuki y Cap'n entrenan con Toko para prepararse para su combate. | |||||
112 | 10 | "¡¡Aquiles contra Ragnaruk !!" / ¡Aquiles contra Roktavor! Transcripción: " Akiresu VS Ragnaruku !! " ( Japonés :ア キ レ ス VS ラ グ ナ ル ク !! ) | 4 de junio de 2018 | 24 de noviembre de 2018 (Canadá) 19 de enero de 2019 (Estados Unidos) | |
Aiger y Ranjiro se enfrentan y el ganador avanza a las semifinales. | |||||
113 | 11 | "¡Batalla de traición!" Transcripción: " Uragiri no Batoru! " ( Japonés :裏 切 り の 激 闘 (バ ト ル)! ) | 11 de junio de 2018 | 25 de noviembre de 2018 (Canadá) 26 de enero de 2019 (Estados Unidos) | |
¡Se anuncian los enfrentamientos de las semifinales! Fubuki se ve obligado a enfrentarse a un viejo amigo, mientras que Aiger tiene que enfrentarse a uno nuevo. Es Fubuki el trabajador contra Suoh el genio. | |||||
114 | 12 | "¡El Hércules Armado Fuerte!" / ¡Diana! ¡Arquero Hércules! Transcripción: " ¡Gōwan! ¡Herakuresu! " ( Japonés :豪 腕! ヘ ラ ク レ ス !! ) | 18 de junio de 2018 | 1 de diciembre de 2018 (Canadá) 2 de febrero de 2019 (Estados Unidos) | |
¡Es amigo contra amigo, equilibrio contra resistencia, Aiger contra Hae-jin! Mientras que Aiger está emocionado de enfrentarse a su amigo, Hae-jin se debate entre el uso de cuchillas y el tiro con arco. Mientras tanto, Fubuki extiende una rama de olivo a Suoh. ¿Quién se enfrentará a Suoh en la final? | |||||
115 | 13 | "¡Super Z Final Battle!" / ¡Copa Lúinor! ¡Batalla final! Transcripción: "¡¡ Chōzetsu Kesshōsen !! " ( Japonés :超 ゼ ツ 決勝 戦 !! ) | 25 de junio de 2018 | 2 de diciembre de 2018 (Canadá) 9 de febrero de 2019 (Estados Unidos) | |
116 | 14 | "¡Dragón Furioso! ¡Maldito Longinus!" / ¡Dragón furioso! ¡Brutal Lúinor! Transcripción: " ¡Bōryū! Buraddi Ronginusu! " ( Japonés :暴 竜! ブ ラ ッ デ ィ ロ ン ギ ヌ ス !! ) | 2 de julio de 2018 | 9 de diciembre de 2018 (Canadá) 16 de febrero de 2019 (Estados Unidos) | |
117 | 15 | "¡¡Derrota a Lui !!" / ¡Prueba de fuego! ¡Derrota a Lui! Transcripción: " Rui o taose! " ( Japonés :ル イ を 倒 せ !! ) | 9 de julio de 2018 | 10 de diciembre de 2018 (Canadá) 23 de febrero de 2019 (Estados Unidos) | |
118 | dieciséis | "¡Gran viaje! ¡Crucero acorazado!" / ¡Viaje épico! ¡Crucero acorazado! Transcripción: "¡ Dai kōkai! ¡Batorushippu Kurūzu! " ( Japonés :大航海! バ ト ル シ ッ プ ク ル ー ズ !! ) | 16 de julio de 2018 | 20 de enero de 2019 (Canadá) 2 de marzo de 2019 (Estados Unidos) | |
119 | 17 | "¡¡El Héroe y la Espada Sagrada !!" / ¡Espada del héroe legendario! Transcripción: " Yūsha to Ekusukaribā !! " ( Japonés :勇者 と 聖 剣 (エ ク ス カ リ バ ー) !! ) | 23 de julio de 2018 | 27 de enero de 2019 (Canadá) 9 de marzo de 2019 (Estados Unidos) | |
Otro miembro del Turbo 4 se une a la refriega: un aprendiz del único Xander Shakadera. | |||||
120 | 18 | "¡Una batalla de Super Z en un barco fantasma!" / ¡Barco fantasma! ¡Aventura en alta mar! Transcripción: "¡ Yūrei-sen no Chōzetsu Batoru! " ( Japonés :ユ ー レ イ 船 の 超 ゼ ツ バ ト ル! ) | 30 de julio de 2018 | 3 de febrero de 2019 (Canadá) 23 de marzo de 2019 (Estados Unidos) | |
Un barco abandonado aparece entre las brumas. Cuando todos van a investigar, descubren que hay más en este barco fantasma de lo que parece. | |||||
121 | 19 | "¡Lucha feroz! ¡El Beyathlon!" / ¡Super Rumble! Beyathlon! Transcripción: " Daigekitō! Beasuron! " ( Japonés :大 激 闘! ベ イ ア ス ロ ン !! ) | 6 de agosto de 2018 | 10 de febrero de 2019 (Canadá) 30 de marzo de 2019 (Estados Unidos) | |
Justo a tiempo para una serie de nuevos desafíos, a la tripulación se une el extraño Blader enmascarado que conocieron a bordo del barco fantasma. Xavier sube a la competencia y lleva su rivalidad con Aiger al siguiente nivel. | |||||
122 | 20 | "¡Ignite! ¡Revive Phoenix!" / ¡Llamas explosivas! ¡Revive Phoenix! Transcripción: " Bakuen! Rivaibu Fenikkusu !! " ( Japonés :爆炎! リ ヴ ァ イ ブ フ ェ ニ ッ ク ス !! ) | 13 de agosto de 2018 | 8 de marzo de 2019 (Canadá) 6 de abril de 2019 (Estados Unidos) | |
123 | 21 | "¡Lucha conjunta! ¡Batalla de etiquetas!" / ¡Cooperación! ¡Batalla en equipo! Transcripción: " ¡Kyōtō! ¡Taggu Batoru! " ( Japonés :共 闘! タ ッ グ バ ト ル !! ) | 20 de agosto de 2018 | 9 de marzo de 2019 (Canadá) 13 de abril de 2019 (Estados Unidos) | |
124 | 22 | "¡¡La furiosa batalla de Bey a tres bandas !!" / ¡Separador de tres vías! Transcripción: "¡¡ Dotō no san Bey Batoru !! " ( Japonés :怒涛 の 3 ベ イ バ ト ル !! ) | 27 de agosto de 2018 | 15 de marzo de 2019 (Canadá) 20 de abril de 2019 (Estados Unidos) | |
125 | 23 | "¡Feroz batalla! ¡¡Protege Beystar !!" / Operación: ¡Protege a las Bey Stars! Transcripción: " Gekisen! Mamore Beisutā !! " ( Japonés :激 戦! 守 れ ベ イ ス タ ー !! ) | 3 de septiembre de 2018 | 16 de marzo de 2019 (Canadá) 27 de abril de 2019 (Estados Unidos) | |
126 | 24 | "¡¡Aquiles contra Xcalibur !!" / ¡Aquiles contra Xcalius! Transcripción: " Akiresu VS Ekusukaribā! " ( Japonés :勇者 (ア キ レ ス) VS 勇者 (エ ク ス カ リ バ ー) !! ) | 10 de septiembre de 2018 | 27 de abril de 2019 (Canadá) 4 de mayo de 2019 (Estados Unidos) | |
127 | 25 | "¡Súper Dragón! ¡Geist Fafnir!" Transcripción: " ¡¡Chōryū !! Gaisuto Fabuniru! " ( Japonés :超 竜! ガ イ ス ト フ ァ ブ ニ ル !! ) | 17 de septiembre de 2018 | 28 de abril de 2019 (Canadá) 11 de mayo de 2019 (Estados Unidos) | |
128 | 26 | "¡¡El acorazado calentado !!" / ¡El crucero acorazado! ¡Viaje final! Transcripción: "¡ Hīto Appu! Batorushippu! " ( Japonés :白熱 (ヒ ー ト ア ッ プ)! バ ト ル シ ッ プ !! ) | 24 de septiembre de 2018 | 4 de mayo de 2019 (Canadá) 1 de junio de 2019 (Estados Unidos) | |
Después de despedirse de Xavier, solo quedan cuatro Bladers en la competencia. Después de su actualización, Achilles puede cambiar entre los modos de resistencia, defensa y ataque, pero Aiger lucha por aprovechar este vasto potencial. | |||||
129 | 27 | "¡El Camino Inigualable!" / ¡El camino hacia la gloria! Transcripción: " Tenkamusō e no michi! " ( Japonés :天下 無双 へ の 道! ) | 1 de octubre de 2018 | 5 de mayo de 2019 (Canadá) 6 de julio de 2019 (Estados Unidos) | |
Con su lucha por el título contra Valt, Aiger necesita mejorar su juego para tener alguna posibilidad de convertirse en campeón mundial. Por suerte, Xavier le presenta a Aiger al maestro perfecto: Xander Shakadera. | |||||
130 | 28 | "¡Valt contra Aiga!" / Valt vs. ¡Aiger! Transcripción: " Baruto VS Aiga! " ( Japonés :バ ル ト VS ア イ ガ !! ) | 8 de octubre de 2018 | 11 de mayo de 2019 (Canadá) 13 de julio de 2019 (Estados Unidos) | |
Después de todas las batallas y el entrenamiento, ¡finalmente es hora de que Aiger se enfrente a Valt Aoi! Está claro para todos los que observan que Aiger ha avanzado mucho, pero puede haber algo más oscuro que la determinación. | |||||
131 | 29 | "¡Señor del inframundo, Dead Hades!" / ¡Príncipe oscuro! ¡Pavor al Hades! Transcripción: " Meikei no Maō Deddo Hadesu! " ( Japonés :冥界 の 魔王 デ ッ ド ハ デ ス! ) | 15 de octubre de 2018 | 12 de mayo de 2019 (Canadá) 20 de julio de 2019 (Estados Unidos) | |
Aiger puede haber derrotado a Valt por el título del Campeonato Mundial, pero todavía tiene otro oponente importante al que enfrentarse: Phi. Después de su enfrentamiento de infarto, Aiger se encuentra cara a cara con un nuevo enemigo aterrador. | |||||
132 | 30 | "¡Aiga se vuelve loca!" / ¡Aiger se vuelve loco! Transcripción: " Aiga, Araburu! " ( Japonés :ア イ ガ 、 荒 ぶ る! ) | 22 de octubre de 2018 | 18 de mayo de 2019 (Canadá) 27 de julio de 2019 (Estados Unidos) | |
A medida que se acerca la victoria predicha de Hyde, parece que Aiger podría perder su título tan rápido como lo ganó. Después del partido, el entrenamiento con el Bey Club se convierte en un festival de ráfagas unilateral. | |||||
133 | 31 | "¡Rebirth! ¡Super Z Valkyrie!" / ¡Renacimiento! Turbo Valtryek! Transcripción: " ¡Shinsei! ¡Chō-Z Varukirī! " ( Japonés :新生! 超 Z ヴ ァ ル キ リ ー !! ) | 29 de octubre de 2018 | 19 de mayo de 2019 (Canadá) 3 de agosto de 2019 (Estados Unidos) | |
La frustración de Aiger está creciendo y la conferencia de prensa de Hyde solo empeora las cosas. De la nada, Kyle parece disparar contra el famoso Free De La Hoya y finalmente revela qué hay detrás de la máscara. | |||||
134 | 32 | "Demon Castle, Dead Gran!" / ¡Torre del Pavor! ¡La Ciudadela Oscura! Transcripción: " Ma-jō Deddo Guran! " ( Japonés :魔 城 デ ッ ド グ ラ ン !! ) | 5 de noviembre de 2018 | 25 de mayo de 2019 (Canadá) 10 de agosto de 2019 (Estados Unidos) | |
Aiger y Ranjiro llegan a la Torre del Pavor, pero con Hyde tomando las decisiones, nada es lo que parece. Y con la gran entrada del notorio Bey-ladrón, Count Nightfell, las cosas están a punto de volverse aún más impredecibles. | |||||
135 | 33 | "¡Tiembla! La trampa de la abuela muerta" / ¡Atrapado en la torre del terror! Transcripción: " Senritsu !! Deddo Guran no wana " ( japonés :戦 慄 !! デ ッ ド グ ラ ン の 罠) | 12 de noviembre de 2018 | 26 de mayo de 2019 (Canadá) 17 de agosto de 2019 (Estados Unidos) | |
Mientras atraviesan la Torre del Pavor, Aiger y Ranjiro se encuentran en una situación difícil cuando se enfrentan al enigmático Dr. Evel. Pero su verdadero desafío es la lucha contra el tiempo ... ¡y el techo! | |||||
136 | 34 | "¡Fusion Bey! ¡Eclipse!" / ¡El secreto del Bey fusionado! Transcripción: " Gattai Bei! Ekuripusu! " ( Japonés :合体 ベ イ! エ ク リ プ ス !! ) | 19 de noviembre de 2018 | 1 de junio de 2019 (Canadá) 24 de agosto de 2019 (Estados Unidos) | |
Habiendo descubierto los frutos de la investigación de Blading del Dr. Evel, Count Nightfell desafía a Aiger a un partido amistoso. | |||||
137 | 35 | "¡Dios de las llamas! ¡Cho-Z Spriggan!" / ¡Espíritu de la llama! Turbo Spryzen! Transcripción: " ¡Enjin! ¡¡Chōzetsu Supurigan !! " ( Japonés :炎 神! 超 Z ス プ リ ガ ン !! ) | 26 de noviembre de 2018 | 2 de junio de 2019 (Canadá) 31 de agosto de 2019 (Estados Unidos) | |
Algunas caras conocidas aparecen en Dread Tower: ¡Fubuki y el legendario Shu Kurenai! Shu está decidido a mostrarle a Aiger de dónde proviene la verdadera fuerza, tal como Valt le mostró una vez. | |||||
138 | 36 | "¡Aiga lucha contra la oscuridad!" / ¡La oscuridad interior! Transcripción: " Aiga, to no tatakai! " ( Japonés :ア イ ガ 、 闇 と の 戦 い !! ) | 3 de diciembre de 2018 | 8 de junio de 2019 (Canadá) 7 de septiembre de 2019 (Estados Unidos) | |
El espectáculo de Hyde continúa cuando Aiger finalmente obtiene su tan esperada revancha. Pero las batallas no terminan ahí; Los campeones mundiales anteriores y actuales se enfrentan cuando Valt desafía a Hyde. | |||||
139 | 37 | "¡Super Z Clash! ¡Enfrentamiento en el Castillo Demonio!" / Turbo Clash! ¡Enfrentamiento en la Ciudadela Oscura! Transcripción: "¡ Chōzetsu Gekitotsu! Majō no Kessen! " ( Japonés : Japaneseゼ ツ 激 突! 魔 城 の 決 戦 !! ) | 10 de diciembre de 2018 | 9 de junio de 2019 (Canadá) 14 de septiembre de 2019 (Estados Unidos) | |
Es hora de que Valt demuestre de una vez por todas quién pertenece al primer puesto mientras se enfrenta a Hyde en un enfrentamiento de Dread Tower. Frustrado por su anterior derrota ante Hyde, Aiger sale corriendo del partido y se encuentra con Phi. | |||||
140 | 38 | "¡Nacimiento explosivo! ¡Súper Z Aquiles!" / ¡Renacimiento! ¡Turbo Aquiles! Transcripción: " Bakuretsu Tanjō! Cho-Z Akiresu! " ( Japonés :爆裂 誕生! 超 Z ア キ レ ス !!! ) | 17 de diciembre de 2018 | 15 de junio de 2019 (Canadá) 21 de septiembre de 2019 (Estados Unidos) | |
Aiger podría haber tocado fondo, ¡pero eso significa que el único camino a seguir es hacia arriba! Con un poco de ayuda de Shu Kurenai, regresa a casa para forjar su nuevo Bey: Turbo Achilles. | |||||
141 | 39 | "¡¡La revancha con el espíritu de Aiga !!" / ¡Revancha de Aiger! ¡Vínculo inquebrantable! Transcripción: " Aiga Tamashī no Rebenji! " ( Japonés :ア イ ガ 魂 の 再 戦 (リ ベ ン ジ) !! ) | 24 de diciembre de 2018 | 16 de junio de 2019 (Canadá) 28 de septiembre de 2019 (Estados Unidos) | |
Un viejo amigo de Valt llega a la ciudad: ¡el único Maestro del Viento, Kit Lopez! Con Aiger luchando por perfeccionar su Turbo Awakening, Kit lo ayuda a idear un Plan B para acabar con Hyde. | |||||
142 | 40 | "¡Caballero del Viento, Caballero del Aire!" / ¡Maestro del viento! ¡Caballero del aire! Transcripción: " Kaze no Kishi Ea Naito! " ( Japonés :風 の 騎士 エ ア ナ イ ト! ) | 7 de enero de 2019 | 28 de julio de 2019 (Canadá) 5 de octubre de 2019 (Estados Unidos) | |
143 | 41 | "¡Corazones contra Phi!" / ¡Hyde contra Phi! Transcripción: " Hātsu VS Fai! " ( Japonés :魔王 (ハ ー ツ) VS 神 (フ ァ イ) !! ) | 14 de enero de 2019 | 3 de agosto de 2019 (Canadá) 12 de octubre de 2019 (Estados Unidos) | |
Phi sale de la nada para desafiar a Hyde, su hermano menor. Sabiendo que en Dread Tower, la primera ráfaga obtiene la victoria, provoca que Hyde se canse y se encienda por el aura maligna y destruya Dread Hades. Luego hace que su fénix se una con el hades y obtiene su nuevo bey Dread Phoenix. | |||||
144 | 42 | "¡Battle Royal! ¡Una estrategia para una gran batalla!" / ¡Battle Royale! Beyblade Heroes! Transcripción: "¡ Batoru Roiyaru! ¡Senryaku Daisakusen! " ( Japonés :バ ト ル ロ イ ヤ ル! 戦 略 大作 戦 !! ) | 21 de enero de 2019 | 4 de agosto de 2019 (Canadá) 19 de octubre de 2019 (Estados Unidos) | |
El director de la academia Beigoma sorprende a los jóvenes al presentarles el estadio Battle Royal de seis vías. Suoh Genji hace una aparición inesperada y desafía al nuevo Turbo Achilles de Aiger. Además, el hermano menor de Valt, Toko Aoi, parece entusiasmado. | |||||
145 | 43 | "¡Dios de la Destrucción! ¡Fénix Muerto!" / ¡Señor de la destrucción! ¡Pavor al Fénix! Transcripción: " ¡Hakaishin! Deddo Fenikkusu! " ( Japonés :破 壊 神! デ ッ ド フ ェ ニ ッ ク ス !! ) | 28 de enero de 2019 | 10 de agosto de 2019 (Canadá) 26 de octubre de 2019 (Estados Unidos) | |
Phi, después de hacerse cargo con éxito de su hermano menor Hyde's Dread Hades, hace que su Phoenix se una con Hades y obtiene su nuevo bey Dread Phoenix. Afirma ser el Señor de la Destrucción y hace que su primer objetivo sea Free De La Hoya. Ha tenido una batalla con Free y destruye a Geist Fafnir en pedazos. | |||||
146 | 44 | "Super Z Special Training: Kingdom Edition!" / ¡Entrenamiento Turbo! ¡Reino de Xavier! Transcripción: " Chōzetsu Tokkun, Otoku-hen !! " ( Japonés : Japaneseゼ ツ 特訓 、 王国 編 !! ) | 4 de febrero de 2019 | 25 de agosto de 2019 (Canadá) 2 de noviembre de 2019 (Estados Unidos) | |
Aiger emprende un viaje de entrenamiento para construir su vínculo con Aquiles, y su primer destino es el palacio real de Xavier. Al reunirse con Aiger, Xavier lo lleva rápidamente a través de varios ejercicios de entrenamiento. División de mosaicos, ejercicios de karate, entrenamiento de equilibrio: Aiger desafía las actividades que Xavier realiza a diario. Mientras la pareja se enfrenta en un estadio construido para los especialistas en ataque, Xavier detecta algunas dudas dentro de Aiger. ¿¡Qué lo detiene !? | |||||
147 | 45 | "¡¡Entrenamiento especial Super Z: Capítulo Savanna !!" / ¡Entrenamiento Turbo! ¡Supervivencia en la sabana! Transcripción: " Chōzetsu Tokkun, Sabanna-hen !! " ( Japonés :超 ゼ ツ 特訓 、 サ バ ン ナ 編 !! ) | 11 de febrero de 2019 | 31 de agosto de 2019 (Canadá) 9 de noviembre de 2019 (Estados Unidos) | |
148 | 46 | "¡Vuela! ¡¡Enfrentamiento aéreo !!" / ¡Tomar vuelo! ¡Enfrentamiento aéreo! Transcripción: " ¡Tobe! ¡Kūchū Daikessen! " ( Japonés :飛 べ! 空中 大 決 戦 !! ) | 18 de febrero de 2019 | 1 de septiembre de 2019 (Canadá) 16 de noviembre de 2019 (Estados Unidos) | |
149 | 47 | "¡El Dios de las Llamas VS El Dios de la Destrucción!" / ¡Espíritu de la llama contra el señor de la destrucción! Transcripción: " Enjin VS Hakkaishin! " ( Japonés :炎 神 VS 破 壊 神 !! ) | 25 de febrero de 2019 | 2 de septiembre de 2019 (Canadá) 23 de noviembre de 2019 (Estados Unidos) | |
150 | 48 | "¡Nuestro Beyblade!" / ¡Blading Together! Turbo Awakening! Transcripción: " Oretachi no Beiburēdo! " ( Japonés :俺 た ち の ベ イ ブ レ ー ド! ) | 4 de marzo de 2019 | 3 de septiembre de 2019 (Canadá) 30 de noviembre de 2019 (Estados Unidos) | |
151 | 49 | "¡¡Aiga contra Phi !!" / ¡Aiger contra Phi! Transcripción: " Aiga VS Fai! " ( Japonés :ア イ ガ VS フ ァ イ !! ) | 11 de marzo de 2019 | 18 de agosto de 2019 (Canadá) 7 de diciembre de 2019 (Estados Unidos) | |
152 | 50 | "¡¡Resonancia Super Z de Aiga !!" / ¡La resonancia turbo de Aiger! Transcripción: " Aiga, Chōzetsu Kyōmei! " ( Japonés :ア イ ガ 、 超 ゼ ツ 共鳴 !! ) | 18 de marzo de 2019 | 18 de agosto de 2019 (Canadá) 14 de diciembre de 2019 (Estados Unidos) | |
153 | 51 | "¡¡Vínculos! ¡¡Aiga contra Valt !!" / ¡Vinculación! ¡Aiger contra Valt! Transcripción: " ¡Kizuna! ¡¡Aiga VS Baruto !! " ( Japonés :ア! ア イ ガ VS バ ル ト !! ) | 25 de marzo de 2019 | 8 de septiembre de 2019 (Canadá) 21 de diciembre de 2019 (Estados Unidos) | |
Aiger gana el partido y hay un nuevo vínculo entre Valt y Aiger. |
Referencias
- ^ " Últimas noticias de ' Beyblade Burst': la serie volverá con la tercera temporada titulada 'Chouzetsu' en abril" . christianpost . Consultado el 18 de febrero de 2018 .