Bianca Pitzorno ( pronunciación italiana: [ˈbjaŋka pitˈtsorno] ; nacida el 12 de agosto de 1942) es una escritora italiana más conocida por sus libros para niños y adultos jóvenes. Se la considera una de las autoras más importantes de Italia en ese campo. [1] [2]
Nació en Sassari . Estudió arqueología y literatura clásica y luego comenzó una carrera como productora de programas para televisión. Comenzó a escribir libros para niñas cuando tenía 28 años. También escribe obras de teatro, guiones y letras de canciones. Pitzorno vive y trabaja en Milán . [3]
Durante la década de 1970, fue jefa de programación infantil de la televisión RAI . Posteriormente, trabajó en la serie de televisión infantil L'albero azzurro ("El árbol azul"). [2]
Sus libros se han traducido a muchos idiomas, incluidos francés, alemán, español, griego, polaco, húngaro, coreano y japonés. [4] Los cuentos de sus hijos mezclan la realidad contemporánea con elementos mágicos. [5]
Ha traducido al italiano obras de autores como JRR Tolkien , Sylvia Plath , David Grossman , Tove Jansson y Soledad Cruz Guerra . [6]
Pitzorno es embajador de buena voluntad de UNICEF . Ayudó a establecer un proyecto de biblioteca en Cuba que pone a disposición de los niños cubanos literatura en italiano y literatura traducida del italiano. También ayuda a proporcionar literatura cubana traducida al italiano a los jóvenes en Italia. [3]
Premios
- Premio Andersen dell'Infanzia
- Premio Castello di Sanguinetto [4]
- Premio Cento [7]
- finalista del premio Hans Christian Andersen [4]
Trabajos seleccionados
- Clorofilla dal cielo blu ("Clorofila de un cielo azul") (1974), también adaptado para película
- L'incredibile storia di Lavinia ("La increíble historia de Lavinia") (1985)
- La bambola dell'alchimista ("La muñeca del alquimista") (1988)
- Ascolta il mio cuore ("Escucha mi corazón") (1991)
- Streghetta mia ("Mi pequeña bruja") (1997)
- La voce segreta ("La voz secreta") (1998)
- Una scuola per Lavinia ("Una escuela para Lavinia") (2005)
Referencias
- ^ "En la libreria" Le storie di Bianca Pitzorno ", ragazza di 70 anni" . La Nuova (en italiano). 9 de agosto de 2012.
- ^ a b c Zipes, Jack (2015). El compañero de Oxford de los cuentos de hadas . pag. 768. ISBN 978-0191004162.
- ^ a b "Bianca Pitzorno: Italia ★ Autor" . Bookbird: una revista de literatura infantil internacional .
- ^ a b c "Bianca Pitzorno - Finalista" . IBBY. Archivado desde el original el 22 de julio de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
- ^ a b Haase, Donald (2008). La enciclopedia de cuentos populares y cuentos de hadas de Greenwood: GP . pag. 747. ISBN 978-0313334436.
- ^ "Bianca Pitzorno" . Ute Körner.
- ^ "Anno 1988 - Edizione X" (en italiano). Fondazione Cassa di Risparmio di Cento.