 | Esta biografía de una persona viva necesita citas adicionales para su verificación . ( febrero de 2021 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
| Bill Farmer | |
|---|---|
 Granjero en los premios Annie 2014 | |
| Nació | 14 de noviembre de 1952 Pratt, Kansas , Estados Unidos |
| alma mater | Universidad de Kansas |
| Ocupación |
|
| Años activos | 1986-presente |
| Agente | Talento AVO |
| Esposos) | Jennifer Farmer ( M. 1985) |
| Niños | 1 [1] [2] |
| Sitio web | www |
Bill Farmer (nacido el 14 de noviembre de 1952) es un actor de doblaje, comediante e impresionista estadounidense. Ha interpretado la voz del personaje de Disney Goofy desde 1987 y también es la voz de Pluto y Horace Horsecollar .
Vida temprana [ editar ]
Farmer nació el 14 de noviembre de 1952 en Pratt, Kansas , el segundo hijo de su familia. [1] [3] Sus padres eran de ascendencia inglesa y galesa. [1]
El primer trabajo de Farmer, a la edad de 15 años, consistió en hacer voces, especialmente las de estrellas occidentales como John Wayne o Walter Brennan . Él y sus amigos a veces pasaban por drive-thrus de comida rápida y ordenaban comida con la voz de su personaje. [4] Bill se graduó de la Universidad de Kansas en 1975 [4] y es miembro de la Fraternidad Sigma Chi. En la universidad, encontró trabajo en radio y televisión y luego pasó a la comedia stand-up como impresionista hasta que se mudó a Hollywood , donde comenzó a poner voz a Goofy en enero de 1987. [1]En 1982, mientras todavía estaba haciendo monólogos, Farmer trabajó en un club de comedia llamado Comedy Corner en Dallas, Texas . Continuó trabajando allí hasta que se mudó a Hollywood en 1986.
Su decisión de mudarse a California provino de un agente comercial de Dallas que sugirió que, dado su talento para las voces, debería probar suerte en California. [5] Se había casado recientemente, pero él y su esposa lo hablaron y llegaron a un acuerdo. Ella se quedó en Dallas mientras él viajaba durante un año después de conseguir un apartamento. Luego, cuatro meses después de mudarse a Hollywood, su agente le preguntó si podía hacer algún personaje de Disney.
Afirma que la actuación de voz no se trata de voces divertidas, sino de actuar. Su mentor fue el versátil actor de doblaje Daws Butler , el hombre detrás de muchos de los personajes de Hanna-Barbera . Le enseñó a Farmer que cuando haces voces de dibujos animados, no estás simplemente haciendo una voz divertida, eres un actor y la actuación es de primer nivel y tienes que pensar como el personaje que estás haciendo. [6]
Carrera [ editar ]
En 1987, a los 34 o 35 años, Farmer tuvo un pequeño papel como reportero Justin Ballard-Watkins en la película RoboCop . [6]
Su primera audición de voz en off fue para Goofy. Cuando audicionó para la voz, estudió la forma en que el actor original Pinto Colvig interpretaba a Goofy en los dibujos animados clásicos. Estudió la risa hilarante y el distintivo "gawrsh". Heredó la voz de Goofy (y también de Plutón ) [2] casi al mismo tiempo que Tony Anselmo heredó el pato Donald y Russi Taylor heredó a Minnie Mouse .
Él originó la voz de Horace Horsecollar en la versión de Disney de The Prince and the Pauper y también lo ha interpretado desde entonces. [6] [7] Farmer también interpretó voces adicionales en Las nuevas aventuras de Mighty Mouse (1987) y Astro Boy (2004). [8]
Otros personajes importantes que ha interpretado incluyen a Yosemite Sam , Sylvester y Foghorn Leghorn en la película Space Jam (1996). También ha hecho varias voces invitadas, tanto en televisión, como The Grim Adventures of Billy & Mandy, como en videojuegos, como Destroy All Humans! serie , Namco 's Tales of Symphonia , en la que expresó el gobernador general Dorr, en Square Enix ' s Kingdom Hearts serie repitiendo el papel de torpe, detective Fecha en la SEGA juego Yakuza , capitán de Wedgewood y chorro en LizardTy the Tasmanian Tiger , muchas voces en EverQuest II , Cletus Samson, Floyd Sanders, Jeff Meyers y Ryan LaRosa en el videojuego Dead Rising [9] y Sam y otros en el clásico juego de aventuras de culto Sam & Max Hit the Road .
Farmer también interpretó a Secret Squirrel en Harvey Birdman, Attorney at Law tanto en la serie animada como en su videojuego derivado, Stinkie en Casper: A Spirited Beginning y Casper Meets Wendy , el abogado de Oliver Sansweet en The Incredibles , Willie Bear en Horton Hears. a quien! y Bugs Bunny y Daffy Duck en Robot Chicken .
De 2014 a 2016, interpretó a Doc, el líder de los personajes principales en la serie de televisión animada de Disney The 7D . [7] También prestó su voz al líder del clan Blackhoof Boar en el videojuego de 2008 Kung Fu Panda .
Farmer todavía realiza rutinas de comedia con regularidad en Laugh Factory . Ha prestado su voz al personaje "Hop-Pop" en Amphibia de Disney .
En 2020, Farmer comenzó a presentar el programa de televisión de acción en vivo It's a Dog's Life con Bill Farmer en Disney + . [8] [10]
Reconocimiento [ editar ]
En septiembre de 2009, Farmer fue nombrada Leyenda de Disney . En 2011, el Festival Internacional de Cine Familiar otorgó a Bill Farmer el 'Premio Friz' de Animación.
Ganó el premio Annie por actuación de voz en una producción animada de televisión / transmisión por su trabajo como Goofy y Grandma Goofy en Mickey Mouse . [11]
Vida personal [ editar ]
Farmer ha estado casado con su esposa Jennifer Farmer desde 1985, aproximadamente uno o dos años antes de que comenzara su carrera; [1] juntos tienen un hijo. [2] [1]
Filmografía [ editar ]
Película [ editar ]
| Año | Título | Papel | Notas |
|---|---|---|---|
| 1988 | Who Framed Roger Rabbit | Goofy (algunas escenas) | |
| 1991 | Rover Dangerfield | Voces de la granja | |
| La bella y la Bestia | Stanley | ||
| 1995 | Theodore Rex | Voces adicionales | |
| Una película tonta | Mentecato | Nominado - Premio Annie a la interpretación de voz de un intérprete masculino en una producción de largometraje animado | |
| Cerebro fugitivo | Plutón | Cortometraje | |
| Historia del juguete | Locutor monótono | ||
| 1996 | Space Jam | Sirena de niebla Leghorn , Sylvester , Yosemite Sam | |
| El jorobado de Notre Dame | Soldados de Frollo | ||
| 1997 | Los gatos no bailan | Reportero | |
| Hércules | Constructor # 1 | ||
| 1998 | La vida de un bicho | Hormiga asustada # 2 | |
| 1999 | El gigante de hierro | Hombre de Maine # 2 | |
| Toy Story 2 | Hombre # 1 | ||
| 2001 | Monstruos inc. | CDA, Fotógrafo | |
| 2003 | Hermano Oso | Edgar | |
| 2004 | Casa a la vista | Burro, Morse | |
| 2006 | Ice Age: The Meltdown | Alce macho | |
| Carros | Winford Bradford Rutherford y Lee Revkins | ||
| 2007 | Felizmente N'Ever After | Voces adicionales | |
| Surf's Up | Voces adicionales | ||
| 2008 | Horton escucha a quien | Willie el tigre | |
| 2010 | Quiero tu dinero | George HW Bush, George W. Bush | |
| 2012 | The Lorax | Hombre de Thneedville # 3 | |
| 2013 | Monsters University | Jason Chiang | |
| 2015 | Minions | Voces adicionales | |
| 2016 | La vida secreta de las mascotas | Voces adicionales | |
| Cantar | Bob el perro reportero de noticias | ||
| 2017 | Gru, mi villano favorito 3 | Voces adicionales | |
| 2018 | El Grinch | Sam el conductor del autobús | |
| 2020 | Phineas y Ferb la película: Candace contra el universo | Hermellivue |
| Año | Título | Papel | Notas |
|---|---|---|---|
| 1990 | El príncipe y el mendigo | Goofy, Plutón , Horace Horsecollar , Weasels # 1 | |
| Disney Sing-Along-Songs: Diversión en Disneyland | Goofy, Plutón | ||
| 1993 | Disney Sing-Along-Songs: Los doce días de Navidad | Mentecato | |
| 1994-1995 | Serie Mickey's Fun Songs | Goofy, Plutón | |
| 1997 | Casper: un comienzo animado | Apestoso | |
| 1998 | Casper conoce a Wendy | Apestoso | |
| El espíritu de Mickey | Mentecato | ||
| 1999 | Mickey's Once Upon a Christmas | Goofy, Plutón | |
| 2000 | Una película extremadamente tonta | Mentecato | Nominado - Mejor actuación de voz de un intérprete masculino en una producción de largometraje animado |
| 2001 | Mickey's Magical Christmas: Nevó en House of Mouse | Goofy, Plutón, Cerdo práctico | |
| Las locas aventuras de Ronald McDonald | Caballero # 2, líder de la mafia | Episodio 5 [12] | |
| 2002 | Cenicienta II: Los sueños se hacen realidad | Ciudadanos, voces adicionales | |
| La casa de los villanos de Mickey | Mentecato | ||
| 2004 | El Rey León 1½ | Goofy, soñoliento | |
| Mickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueteros | Goofy, Plutón | ||
| Mickey's Twice Upon a Christmas | Goofy, Plutón | ||
| 2005 | Hijo de la Máscara | Otis enmascarado | |
| 2007 | La gran búsqueda de la casa club de Mickey | Goofy, Plutón | |
| 2009 | Las aventuras de Mickey en el país de las maravillas | Goofy, Plutón | |
| Casa club de Mickey Mouse: Choo-Choo Express | Goofy, Plutón | ||
| 2010 | La casa club de Mickey Mouse: Road Rally | Goofy, Plutón | |
| 2011 | La casa club de Mickey Mouse: Aventura espacial | Goofy, Plutón |
Animación [ editar ]
| Año | Título | Papel | Notas |
|---|---|---|---|
| 1987 | D-TV Doggone Valantine | Mentecato | Pelicula de television |
| 1987 | Éxitos de monstruos de D-TV | Mentecato | Pelicula de television |
| 1988 | Mighty Mouse: Las nuevas aventuras | Voces adicionales | 6 episodios |
| 1989 | Goofy sobre la salud | Mentecato | |
| 1989 | El misterio de Hollywood de Betty Boop | Fergie Furbelow | |
| 1989 | Goody viajes de campo | Mentecato | Episodio: "Aviones" |
| 1990 | La guía de Goofy para el éxito | Mentecato | Pelicula de television |
| 1991 | Murphy Brown | George Bush | Episodio: "Juego ronco" |
| 1992 | Toonage crudo | Mentecato | 1 episodio |
| Goof Troop Navidad | Mentecato | Pelicula de television | |
| Cascanueces de Mickey | Goofy, Plutón | Especial de televisión sin acreditar | |
| 1992-1993 | Tropa Goof | Mentecato | Reparto principal |
| Wild West COW-Boys de Moo Mesa | Puma | 4 episodios | |
| 1993 | Loco | Mentecato | 3 episodios |
| 1995 | Que desastre | Voces adicionales | |
| 1996 | Paquete Quack | Plutón | 2 episodios |
| 1998 | Paraciclismo | Mentecato | |
| 1999 | Nave espacial Mouseworks de Disney | Plutón | |
| 1999-2000 | Obras de Mickey Mouse | Goofy, Plutón, Horace Horsecollar | Reparto principal |
| 2001-03 | La casa del ratón de Disney | Goofy, Plutón, Horace Horsecollar, Practical Pig, Sheriff de Nottingham | Reparto principal |
| 2003-04 | Totalmente espía | presidente | Episodios no acreditados : "First Brat", "Totally Switched" |
| 2003–06 | Las sombrías aventuras de Billy y Mandy | Stank Williams, comentarista deportivo de Blort | 3 episodios |
| 2004 | Juego terminado | Locutor de carrera | Episodio: "Conoce a los Smashenburns" |
| 2004-05 | Harvey Birdman: Abogado | Ardilla secreta | 2 episodios |
| 2005 | Loonatics desatados | Sr. Leghorn | Episodio: "Detén el mundo del que quiero bajar" |
| 2006–16 | el club de Mickey mouse | Goofy, Plutón | Reparto principal |
| 2006–16 | Pollo robot | Bugs Bunny , Pato Lucas , Pubertis | 4 episodios |
| 2006 | Las aventuras de Jimmy Neutron Boy Genius | Voces adicionales | Episodio: "Quién engañó a Jimmy / Flippy" |
| 2006 | Proxy Ergo | Al (doblaje en inglés) | Episodio: "Shoujo Smile: Eternal Smile" |
| 2006-2007 | VeggieTales | Voces adicionales | 3 episodios |
| 2007 | Héroes de Higglytown | Conserje Jay | Episodio: "El gran elefante rosa / Higglies a caballo |
| 2008 | Las divisiones de plátano | Fleegle, Bingo | |
| 2008-2013 | El show de Garfield | Voces adicionales | 5 episodios |
| 2010 | 'Hasta la muerte | George Bush, ministro | Episodio: "La boda" |
| 2010 | Jonah Hex: Motion Comics | Voces adicionales | 7 episodios |
| 2011-2016 | Arco-Toons de Minnie | Goofy, Plutón, voces adicionales | 40 episodios |
| 2013 | Rueda de la fortuna | Goofy, Plutón | Episodios: "Making Disney Memories Week 1, Making Disney Memories Week 2" |
| 2013-2019 | Mickey Mouse | Goofy, Plutón | Reparto principal |
| 2014–16 | La 7D | Doc, Sir Yips-A-Lot | Reparto principal |
| 2015 | Jake y los piratas del país de Nunca Jamás | Bob fantasmal | 2 episodios |
| 2017-presente | Mickey y los corredores de Roadster | Goofy, Plutón, [13] Horace Horsecoller, Alcalde McBeagle, Mr. Bigby, Voces adicionales | Reparto principal |
| 2018-2019 | Tío goof | 3 episodios | |
| 2019 | El show de Tom y Jerry | Irish Spike, Irish Butch | Episodio: "Problema de perro doble" |
| 2019-presente | Anfibio | Plantar Hopediah "Hop Pop" | Reparto principal |
| 2019 | Vampirina | Larry Moss | Episode: "Bat Got Your Tongue/Haunted Theater" |
| 2020 | DuckTales | Goofy | Episode: "Quack Pack!" |
| 2020–present | The Wonderful World of Mickey Mouse | Goofy | Main cast |
Anime[edit]
| Year | Title | Role | Notes |
|---|---|---|---|
| 2003 | Porco Rosso | Additional voices | English dub |
| 2004 | Astro Boy | Tawashi | Main cast |
Video games[edit]
| Year | Title | Role | Notes |
|---|---|---|---|
| 1993 | Sam and Max Hit the Road | Sam, Psychic, Flambe | |
| 1994 | Quest for Glory IV: Shadows of Darkness | Leshy | |
| 1995 | Full Throttle | Horrace, Corley Motors Merchandise Salesman, Gas Guard Pilot, News Anchorman | |
| 1996 | Mortimer and the Riddles of the Medallion | Bald Eagle, Coyote, Gila Monster, Additional voices | |
| 1998 | Disney's Hades Challenge | Goofy | |
| King's Quest VIII: Mask of Eternity | King Gryph, Weirdling Tradesman | ||
| Baldur's Gate | Brunos, Irlentree, Yeslick Orothiar | ||
| 2000 | Mickey's Speedway USA | Goofy | |
| Looney Tunes Racing | Foghorn Leghorn | ||
| Looney Tunes: Space Race | Foghorn Leghorn | ||
| Mickey Mouse Kindergarten | Goofy, Pluto, Bellhop #1, Bellhop #2 | ||
| Mickey Mouse Preschool | Goofy, Pluto, Gas Attendant | ||
| The Flintstones: Bedrock Bowling | Bamm-Bamm Rubble, Dino Bridge | ||
| The Emperor's New Groove | Villager | ||
| 2001 | Disney Learning: Phonics Quest | Goofy, Horace Horsecollar | |
| Goofy's Fun House | Goofy | ||
| 2002 | Ty the Tasmanian Tiger | Wedgwood the Pirate, The Frill Necked Lizard | |
| Kingdom Hearts | Goofy, Pluto | ||
| Disney Golf | Goofy | ||
| Disney Sports Soccer | Goofy | ||
| Disney Sports Skateboarding | Goofy | ||
| Disney Sports Football | Goofy | ||
| Disney Sports Basketball | Goofy | ||
| 2003 | Disney's Party | Goofy | |
| Toontown Online | Goofy | ||
| Tales of Symphonia | Governor-General Dorr | ||
| 2004 | Champions of Norrath: Realms of EverQuest | Additional voices | |
| Ty the Tasmanian Tiger 2 | Parrotbeard, Squeaver, Johno | ||
| EverQuest II | Various characters | ||
| 2005 | Destroy All Humans! | Narrator, Rural Male | |
| Crash Tag Team Racing | Old Man, Park Drones | ||
| Ty the Tasmanian Tiger 3: Night of the Quinkan | Parrotbeard | ||
| 2006 | Over the Hedge | Lou, Rottweiler | |
| Cars | Rustbucket Cars | ||
| Dead Rising | Cletus Samson, Floyd Sanders, Jeff Meyers, Ryan LaRosa | ||
| Kingdom Hearts II | Goofy, Pluto | ||
| Scooby-Doo! Who's Watching Who? | Ghost of Elias Kingston, Sylvester Sweetsugar, Farmer Burt Harrison, Captain Quint | ||
| Yakuza | Makoto Date | English dub | |
| Flushed Away | Spike | ||
| Nicktoons: Battle for Volcano Island | Old Hermit Crab, Plant King, Crab Refugee #4, Plant Guard | ||
| 2007 | Meet the Robinsons | Ice Cream Vendor | |
| 2008 | Harvey Birdman: Attorney at Law | Secret Squirrel, Cameraman, Prison Guard #2 | |
| Destroy All Humans! Big Willy Unleashed | Colonel Kluckin | ||
| Kung Fu Panda | Blackhoof Boar Clan Leader | ||
| Disney Think Fast | Goofy, Horace Horsecollar | ||
| Destroy All Humans! Path of the Furon | Legg Tallman, Deep Navel | ||
| Looney Tunes: Cartoon Conductor | Foghorn Leghorn | [14] | |
| Kingdom Hearts Re: Chain of Memories | Goofy | ||
| 2009 | Kingdom Hearts 358/2 Days | Goofy | |
| 2010 | Epic Mickey | Goofy, Horace Horsecollar | |
| Kingdom Hearts Birth by Sleep | Goofy, Horace Horsecollar, Sleepy | ||
| 2011 | Kinect Disneyland Adventures | Goofy, Pluto | |
| 2012 | Epic Mickey 2: The Power of Two | Goofy, Horace Horsecollar, Practical Pig | |
| Epic Mickey: Power of Illusion | Goofy | ||
| Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance | Goofy | ||
| 2013 | Kingdom Hearts HD 1.5 Remix | Goofy, Pluto | Archive audio |
| 2014 | Disney Magical World | Goofy, Pluto, Sleepy | |
| Kingdom Hearts HD 2.5 Remix | Goofy, Horace Horsecollar, Sleepy | Archive audio | |
| 2017 | Kingdom Hearts HD 2.8 Final Chapter Prologue | Goofy | Archive audio |
| 2019 | Kingdom Hearts III | Goofy | |
| 2020 | Yakuza: Like a Dragon | Makoto Date | English dub |
| Kingdom Hearts: Melody of Memory | Goofy |
Theme park attractions[edit]
| Year | Title | Role |
|---|---|---|
| 2003 | Mickey's PhilharMagic | Goofy |
| 2020 | Mickey and Minnie's Runaway Railway | Goofy, Pluto |
Live-action[edit]
| Year | Title | Role | Notes | Source |
|---|---|---|---|---|
| 1987 | RoboCop | Justin Ballard-Watkins | [6][15] | |
| 1998 | Pumpkin Man | Father Goblin / Billy Bob Sr. | [16] | |
| 1999 | Men in Scoring Position | Smiling Jack | ||
| 2000 | Bob's Video | Sheriff Harmon | ||
| 2013 | I Know That Voice | Himself | Documentary | |
| 2017 | Generational Sins | Sheriff Randall | ||
| The UnPop Podshow | Phil Gardender | Podcast Episode: "Podfellas" | ||
| 2020 | Desert Shadows | Detective Jerry McElroy | Upcoming film | |
| It's a Dog's Life with Bill Farmer | Himself (host) | [8] |
Production credits[edit]
| Year | Title | Position |
|---|---|---|
| 1992 | Death Becomes Her | ADR loop group |
| 2004 | Shrek 2 | ADR group |
| Boomerang | Editor | |
| 2015 | With Lee in Virginia | Cinematographer |
Awards and nominations[edit]
| Year | Award | Category | Title | Result |
|---|---|---|---|---|
| 2000 | Annie Awards | Outstanding Voice Acting by a Male Performer in an Animated Feature Production | An Extremely Goofy Movie | Nominated |
| 2009 | Disney Legend Award | Animation - Voice | Won | |
| 2011 | Daytime Emmy Award | Outstanding Performer in an Animated Program | Mickey Mouse Clubhouse | Nominated |
| 2012 | Behind the Voice Actors Video Game Voice Acting Award | Best Vocal Ensemble in a Video Game | Epic Mickey 2: The Power of Two | Nominated |
| 2014 | Annie Awards | Outstanding Character Voice-Over Performance | Mickey Mouse | Nominated |
| 2015 | Behind the Voice Actors Television Voice Acting Award | Best Vocal Ensemble in a New Television Series | The 7D | Won |
| Best Male Vocal Performance in a Television Series - Children's/Educational | Mickey Mouse Clubhouse | Nominated | ||
| Annie Awards | Outstanding Achievement in Voice Acting in an Animated TV/Broadcast Production | Mickey Mouse | Won | |
| 2016 | Behind the Voice Actors Television Voice Acting Award | Best Vocal Ensemble in a New Television Series | The 7D | Won |
References[edit]
- ^ a b c d e f g Stahl, Scarlett (February 24, 2012). "A Visit with a Goofy Guy Named Bill Farmer". LaughingPlace.com. Archived from the original on March 7, 2012. Retrieved August 30, 2015.
- ^ a b c "About Toonhouse". Toonhouse Inc. Archived from the original on April 23, 2012. Retrieved August 30, 2015.
- ^ "Disney Legends - Bill Farmer". D23. Archived from the original on August 30, 2015. Retrieved August 30, 2015.
- ^ a b McTavish, Brian (May 4, 1995). "Bill Farmer is 'Goofy' for fun and profit". The Baltimore Sun. Retrieved August 24, 2019.
- ^ Armstrong, John (September 7, 1995). "It's Goofy, but it's a job". Vancouver Sun. p. C3. Retrieved August 26, 2019 – via Newspapers.com.
- ^ a b c d "042 – Bill Farmer on Talkin Toons with Rob Paulsen – Weekly Voice Acting and Voice Over Tips - Tech Jives Network". Archived from the original on 2015-02-02. Retrieved 2015-02-02.
- ^ a b "Disney Legend, Bill Farmer talks about voicing Goofy and new Disney Junior series "The 7D"". mediamikes.com. Retrieved 28 June 2015.
- ^ a b c "The longtime voice of Goofy on yuks, gawrshes, and A Goofy Movie". TV Club. Retrieved 2020-06-01.
- ^ "Bill Farmer". Voice Chasers. Retrieved 28 June 2015.
- ^ It's A Dog's Life With Bill Farmer, retrieved 2020-06-01
- ^ Erik Pedersen. "Annie Award Winners 2015: Full List Of Animation Award Winners - Deadline". Deadline. Retrieved 28 June 2015.
- ^ "The Voices of Wacky Adventures of Ronald McDonald (1998, Live-Action/Animated Series (Direct-to-Video)) - Voice Cast Listing at Voice Chasers". Voice Chasers. Retrieved 28 June 2015.
- ^ "Bring Home this Fast Paced Fun of Mickey and the Roadster Racers on Disney DVD". Chip and Co. 2016-12-17. Retrieved 2017-01-06.
- ^ "Looney Tunes: Cartoon Conductor (2008) Nintendo DS credits". MobyGames.
- ^ "RoboCop (1987) - Paul Verhoeven - Cast and Crew". AllMovie. All Media Guide. Retrieved 28 June 2015.
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2015-06-30.CS1 maint: archived copy as title (link)
External links[edit]
 | Wikimedia Commons has media related to Bill Farmer. |
- Official website
- Bill Farmer at IMDb
- Bill Farmer on Breaking it Down with Frank MacKay
| Preceded by Will Ryan | Voice of Goofy 1987–present | Succeeded by current voice |
| Preceded by Pinto Colvig | Voice of Pluto 1990–present | Succeeded by current voice |
| Preceded by Billy Bletcher | Voice of Horace Horsecollar 1990–present | Succeeded by current voice |
| Preceded by Jim Cummings | Voice of Yosemite Sam 1996 | Succeeded by Frank Gorshin |
