De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otras personas llamadas William Richardson, consulte William Richardson (desambiguación) .

Bill Richardson
Bill Richardson en la biblioteca LBJ (3) .jpg
30 ° gobernador de Nuevo México
En el cargo
1 de enero de 2003 - 1 de enero de 2011
TenienteDiane Denish
Precedido porGary Johnson
SucesorSusana Martinez
9 ° Secretario de Energía de los Estados Unidos
En el cargo desde
el 18 de agosto de 1998 al 20 de enero de 2001
presidenteBill Clinton
Precedido porFederico Peña
SucesorSpencer Abraham
21 ° Embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas
En el cargo
18 de febrero de 1997 - 18 de agosto de 1998
presidenteBill Clinton
Precedido porMadeleine Albright
SucesorRichard Holbrooke
Miembro de Cámara de Representantes de EE. UU.
de Nuevo México 's tercero de distrito
En el cargo desde
el 3 de enero de 1983 hasta el 13 de febrero de 1997
Precedido porCircunscripción establecida
SucesorBill Redmond
Detalles personales
Nació
William Blaine Richardson III

( 15/11/1947 )15 de noviembre de 1947 (73 años)
Pasadena , California , EE. UU.
Partido políticoDemocrático
Esposos)Barbara Flavin
EducaciónUniversidad de Tufts ( BA , MA )

William Blaine Richardson III (nacido el 15 de noviembre de 1947) [1] es un político, autor y diplomático estadounidense que se desempeñó como 30º gobernador de Nuevo México de 2003 a 2011. También fue embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas y secretario de Energía. en la administración Clinton , un congresista estadounidense , presidente de la Convención Nacional Demócrata de 2004 y presidente de la Asociación de Gobernadores Demócratas .

En diciembre de 2008, fue nominado para el puesto de secretario de Comercio a nivel de gabinete en la primera administración de Obama [2], pero se retiró un mes después porque estaba siendo investigado por posibles negocios indebidos en Nuevo México. [3] [4] [5] Aunque la investigación se abandonó más tarde, se vio que había dañado la carrera de Richardson como su segundo y último mandato, como concluyó el gobernador de Nuevo México. [6]

Richardson ocasionalmente soluciona problemas diplomáticos con Corea del Norte . [7]

En 2015, documentos judiciales sin sellar mostraron la posible participación de Richardson con la red de tráfico de niños Jeffrey Epstein . [8] [9]

Educación y vida temprana [ editar ]

Bill Richardson nació en Pasadena , California . [10] Creció en el municipio de Coyoacán en la Ciudad de México . [11] Su padre, William Blaine Richardson, Jr. (1891-1972), de ascendencia angloamericana y mexicana , era un ejecutivo bancario estadounidense de Boston que trabajaba en México para lo que ahora es Citibank . [12] Su madre, María Luisa López-Collada Márquez (1914-2011), había sido secretario de su padre - que era la mexicana hija -nacido de una madre mexicana y padre español desdeVillaviciosa, Asturias . [13] El padre de Richardson nació en un barco que se dirigía a Nicaragua . [10] Justo antes de que naciera Bill Richardson, su padre envió a su madre a California para dar a luz porque, como explicó Richardson, "mi padre tenía un complejo de no haber nacido en los Estados Unidos". [10]

Richardson, ciudadano de los Estados Unidos por nacimiento , pasó su infancia en una lujosa hacienda en el barrio de San Francisco en Coyoacán [11] [13], donde se crió como católico romano . [14] Cuando Richardson tenía 13 años, sus padres lo enviaron a los Estados Unidos para asistir a Middlesex School , una escuela preparatoria en Concord, Massachusetts , donde jugaba béisbol como lanzador. [10] Ingresó en la Universidad de Tufts [15] en 1966, donde continuó jugando béisbol. [dieciséis]

En 1966, jugó béisbol universitario de verano en la Liga de Béisbol de Cape Cod , lanzando para los Harwich Mariners ; regresó a la liga en 1967 con los Cotuit Kettleers . Un programa de Kettleers incluía las palabras "Redactado por KC", dijo Richardson:

Cuando vi ese programa en 1967, estaba convencido de que estaba reclutado ... Y se quedó conmigo todos estos años. [17]

Las biografías originales de Richardson decían que había sido reclutado por Kansas City Athletics y los Chicago Cubs para jugar béisbol profesional, pero una investigación del Albuquerque Journal de 2005 descubrió que nunca estuvo en ningún draft oficial. Richardson reconoció el error, que afirmó que no fue intencional, y dijo que varios equipos lo habían examinado y le dijeron que "sería o podría" ser reclutado, pero se equivocó al decir que en realidad había sido reclutado. [18]

Obtuvo una licenciatura en la Universidad de Tufts en 1970, con especialización en francés y ciencias políticas , y fue miembro y presidente de la fraternidad Delta Tau Delta . Obtuvo una maestría en asuntos internacionales de la Facultad de Derecho y Diplomacia Fletcher de la Universidad de Tufts en 1971. Había conocido a su futura esposa Barbara (de soltera Flavin) cuando estaban en la escuela secundaria en Concord, Massachusetts , y se casaron en 1972 después de ella. graduación de Wheaton College . [19]

Richardson es descendiente de William Brewster , un pasajero del Mayflower . [20]

Carrera política temprana [ editar ]

Después de la universidad, Richardson trabajó para el congresista republicano F. Bradford Morse de Massachusetts. Más tarde fue miembro del personal del Comité de Relaciones Exteriores del Senado . Richardson trabajó en relaciones con el Congreso para el Departamento de Estado de Henry Kissinger durante la administración de Nixon .

Representante de EE. UU. [ Editar ]

Bill Richardson como congresista

En 1978, Richardson se mudó a Santa Fe, Nuevo México , y se postuló para la Cámara de Representantes en 1980 como demócrata, perdiendo por estrecho margen ante el representante del 1er Distrito y futuro secretario del Interior de los Estados Unidos, Manuel Lujan ( R ). Dos años más tarde, Richardson fue elegido para el tercer distrito recién creado de Nuevo México, que abarca la mayor parte de la parte norte del estado. Richardson pasó 14 años en el Congreso, representando el distrito más diverso del país y celebrando 2.000 reuniones municipales.

Richardson se desempeñó como Presidente del Caucus Hispano del Congreso en el 98º Congreso (1983-1985) y como Presidente del Subcomité de Recursos Naturales de la Cámara de Asuntos Nativos Americanos en el 103º Congreso (1993-1994). Richardson patrocinó una serie de proyectos de ley, incluidas las Enmiendas a la Ley de Libertad Religiosa de los Indios Americanos , la Ley de Seguridad de Represas Indígenas, la Ley de Autogobierno Tribal y la Ley de Asentamiento de Derechos de Agua de la Tribu Jicarilla Apache.

Se convirtió en miembro del liderazgo demócrata como diputado mayoritario, donde se hizo amigo de Bill Clinton después de que trabajaron estrechamente en varios temas, incluso cuando se desempeñó como el demócrata de mayor rango en la Cámara de Representantes a favor de la aprobación del TLCAN en 1993. [13 ] [21] Por su trabajo como canal secundario para Carlos Salinas de Gortari , presidente de México en el momento de las negociaciones, fue galardonado con el Aztec Eagle Award , el premio más alto de México para un extranjero. [22] Clinton a su vez envió a Richardson a varias misiones de política exterior, incluido un viaje en 1996 en el que Richardson viajó a Bagdad con Peter Bourne.y participó en largas negociaciones uno a uno con Saddam Hussein para asegurar la liberación de dos trabajadores aeroespaciales estadounidenses que habían sido capturados por los iraquíes después de vagar por la frontera de Kuwait. Richardson también visitó Nicaragua, Guatemala, Cuba, Perú, India, Corea del Norte, Bangladesh, Nigeria y Sudán para representar los intereses estadounidenses y se reunió con Slobodan Milošević . [13] En 1996, desempeñó un papel importante en la obtención de la liberación del estadounidense Evan Hunziker de la custodia de Corea del Norte [23] y en la obtención del indulto para Eliadah McCord , un estadounidense condenado y encarcelado en Bangladesh. [24] Debido a estas misiones, Richardson fue nominado para elPremio Nobel de la Paz tres veces. [13]

Embajador ante las Naciones Unidas [ editar ]

Como embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas entre 1997 y 1998, Richardson voló a Afganistán para reunirse con los talibanes y con Abdul Rachid Dostum , un señor de la guerra uzbeko . El alto el fuego que creía haber negociado con la ayuda de Bruce Riedel, del Consejo de Seguridad Nacional , no se cumplió. [25]

Secretario de Energía de Estados Unidos [ editar ]

Richardson como secretario de Energía

El Senado confirmó a Richardson como Secretario de Energía de Clinton el 31 de julio de 1998. Su mandato en el Departamento de Energía se vio empañado por la controversia nuclear de Wen Ho Lee . Según lo dicho por The New York Times en un informe especial, [26] un científico nombrado más tarde como Lee en el Laboratorio Nacional de Los Alamos fue reportado como un sospechoso que podría haber dado secretos nucleares al gobierno chino. El artículo mencionó a Richardson varias veces, aunque negó en testimonio jurado que él fuera la fuente o que hizo revelaciones indebidas. [27] Tras ser despedido y pasar nueve meses en régimen de aislamiento como presunto riesgo para la seguridad, [28]Más tarde, Lee fue absuelto de los cargos de espionaje y liberado con una disculpa del juez. [29] Finalmente, Lee ganó un acuerdo de $ 1,6 millones contra el gobierno federal y varios medios de comunicación, incluidos el Times y The Washington Post , por la acusación. [30] [31] Richardson también fue criticado por el Senado por su manejo de la investigación de espionaje, que involucró la falta de discos duros de computadora que contenían datos confidenciales, y por no testificar ante el Congreso antes. [32] [33] Richardson justificó su respuesta diciendo que estaba esperando para descubrir más información antes de hablar con el Congreso. [34]Los senadores republicanos pidieron la renuncia de Richardson, mientras que ambos partidos criticaron su papel en el incidente, y el escándalo acabó con la esperanza de Richardson de ser nombrado compañero de fórmula de Al Gore para las elecciones presidenciales de 2000 . [13]

Richardson reforzó la seguridad tras el escándalo, lo que llevó a la creación de la Administración Nacional de Seguridad Nuclear (NNSA, que no debe confundirse con la NSA y la NSC ). Esto presagió la creación del Departamento de Seguridad Nacional en reacción a los ataques del 11 de septiembre . Richardson también se convirtió en el primer Secretario de Energía en implementar un plan para eliminar los desechos nucleares . [ cita requerida ] Creó el puesto de Director de Asuntos Nativos Americanos en el Departamento en 1998, y en enero de 2000, supervisó la mayor devolución de tierras federales, 84.000 acres (340 km²), a una tribu india (la tribu Ute del norte de Utah) en más de 100 años. [35] Richardson también dirigió la revisión de la política de consulta del Departamento con las tribus nativas americanas y estableció el Programa de Energía Tribal.

Puestos educativos y corporativos [ editar ]

Richardson como embajador de la ONU

Con el fin de la administración Clinton en enero de 2001, Richardson asumió varios cargos diferentes. Fue profesor adjunto en la Universidad de Harvard 's Escuela de Gobierno Kennedy y un profesor de la Armand Hammer Colegio del Mundo Unido del oeste americano . [36] En 2000, Richardson recibió una beca superior del Instituto de Paz de los Estados Unidos. Pasó el año siguiente investigando y escribiendo sobre las negociaciones con Corea del Norte y las dimensiones energéticas de las relaciones estadounidenses. En 2011, Richardson fue nombrado investigador principal del Instituto Baker de la Universidad Rice .

Richardson también se unió a Kissinger McLarty Associates , una "firma de asesoría estratégica" encabezada por el exsecretario de Estado Henry Kissinger y el exjefe de gabinete de la Casa Blanca de Clinton, Mack McLarty , como director ejecutivo senior. [37] De febrero de 2001 a junio de 2002, fue miembro de la junta directiva de Peregrine Systems , Inc. También formó parte de las juntas corporativas de varias empresas de energía, incluidas Valero Energy Corporation y Diamond Offshore Drilling.. Se retiró de estas juntas luego de ser nominado por el Partido Demócrata para gobernador de Nuevo México, pero retuvo considerables participaciones accionarias en Valero y Diamond Offshore. Más tarde vendió estas acciones durante su campaña para la presidencia en 2007, diciendo que estaba "recibiendo preguntas" sobre la propiedad de estas participaciones, especialmente dado su pasado como secretario de energía, y que se había convertido en una distracción. [38]

Richardson es miembro de la junta directiva del Instituto Nacional para el Discurso Civil (NICD), [39] que se creó después del tiroteo de Tucson en 2011 que dejó 6 muertos y 13 heridos, incluida la congresista Gabrielle Giffords . [40]

Gobernador de Nuevo México [ editar ]

Primer término [ editar ]

Véase también: Elección de gobernador de Nuevo México de 2002

Richardson fue elegido gobernador de Nuevo México en noviembre de 2002, después de haber derrotado al candidato republicano , John Sánchez, 56–39%. Durante la campaña, estableció un récord mundial Guinness por la mayoría de los apretones de manos de un político en ocho horas, rompiendo el récord de Theodore Roosevelt . [41] Sucedió a un gobernador republicano de dos mandatos, Gary Johnson . [42] Asumió el cargo en enero de 2003 como el único gobernador hispano en los Estados Unidos. En su primer año, Richardson propuso " recortes de impuestospara promover el crecimiento y la inversión "y aprobó una amplia reducción del impuesto sobre la renta personal y ganó una elección especial en todo el estado para transferir dinero del Fondo Permanente del estado para cubrir los gastos y proyectos actuales. A principios de 2005, Richardson ayudó a hacer de Nuevo México el primer estado de la nación para proporcionar $ 400,000 en cobertura de seguro de vida para los miembros de la Guardia Nacional de Nuevo México que sirven en servicio activo. Treinta y cinco estados han seguido su ejemplo.

Trabajando con la legislatura, formó Richardson's Investment Partnership (GRIP) en 2003. La asociación se ha utilizado para financiar proyectos de infraestructura pública a gran escala en todo Nuevo México, incluido el uso de fondos de carreteras para construir una nueva línea ferroviaria de cercanías ( Rail Runner ) que corre entre Belén , Albuquerque y Bernalillo . Apoyó una variedad de derechos LGBT en su carrera como gobernador; añadió la orientación sexual y la identidad de género a la lista de categorías de derechos civiles de Nuevo México . Sin embargo, se opuso al matrimonio entre personas del mismo sexo., y enfrentó críticas por su uso del insulto anti-gay "maricón" en el Don Imus Show. [43]

Durante el verano de 2003, se reunió con una delegación de Corea del Norte a su solicitud para discutir las preocupaciones sobre las armas nucleares de ese país . A pedido de la Casa Blanca, también voló a Corea del Norte en 2005 y se reunió con otra delegación norcoreana en 2006. El 7 de diciembre de 2006, Richardson fue nombrado Enviado Especial para Asuntos Hemisféricos del Secretario General de la Organización. de los Estados Americanos con el mandato de "promover el diálogo sobre temas de importancia para la región, como la inmigración y el libre comercio ". [44]

En 2003, Richardson respaldó y firmó una legislación que creaba un sistema de permisos para que los habitantes de Nuevo México portaran pistolas ocultas . Solicitó y recibió un permiso de armas ocultas , aunque él mismo admitió que rara vez lleva una pistola. [45]

Como Richardson discutió con frecuencia durante su candidatura a la presidencia en 2008, apoyó una controvertida ley de Nuevo México que permite a los inmigrantes indocumentados obtener licencias de conducir por razones de seguridad pública. Dijo que debido al programa, las muertes por accidentes de tránsito habían disminuido y el porcentaje de conductores sin seguro disminuyó del 33% al 11%. [46]

El gobernador Richardson y Richard Branson con SpaceShipTwo, 2010

Fue nombrado presidente de la Asociación de Gobernadores Demócratas en 2004 y anunció el deseo de aumentar el papel de los gobernadores demócratas en la decisión del futuro de su partido.

En diciembre de 2005, Richardson anunció la intención de Nuevo México de colaborar con el multimillonario Richard Branson para llevar el turismo espacial al propuesto Spaceport America ubicado cerca de Las Cruces, Nuevo México . En 2006, Forbes dio crédito a las reformas de Richardson al nombrar a Albuquerque, Nuevo México , la mejor ciudad de Estados Unidos para negocios y carreras. Mientras tanto, el Instituto Cato ha calificado constantemente a Richardson como uno de los gobernadores demócratas más responsables fiscalmente de la nación. [47]

En marzo de 2006, Richardson vetó la legislación que prohibiría el uso del dominio eminente para transferir propiedades a desarrolladores privados, según lo permitido por la decisión de 2005 de la Corte Suprema en Kelo v. City of New London . [48] Prometió trabajar con la legislatura para redactar una nueva legislación que aborde el tema en la sesión legislativa de 2007.

El 7 de septiembre de 2006, Richardson voló a Sudán para reunirse con el presidente sudanés Omar Al-Bashir y negoció con éxito la liberación del periodista encarcelado Paul Salopek . Los sudaneses habían acusado a Salopek de espionaje el 26 de agosto de 2006, mientras se encontraba en una misión de National Geographic . En enero de 2007, a petición de la Coalición Salvar a Darfur , negoció un alto el fuego de 60 días entre al-Bashir y los líderes de varias facciones rebeldes en Darfur , la región occidental de Sudán. Sin embargo, el alto el fuego nunca se hizo efectivo con denuncias de violaciones por todas partes. [49]

Segundo término [ editar ]

Véase también: elección de gobernador de Nuevo México de 2006
2006 Resultados de las elecciones para gobernador de Nuevo México por condado.

Richardson ganó su segundo mandato como gobernador de Nuevo México el 7 de noviembre de 2006, 68–32% contra el ex presidente del Partido Republicano de Nuevo México , John Dendahl . Richardson recibió el mayor porcentaje de votos en cualquier elección para gobernador en la historia del estado. [50]

En diciembre de 2006, Richardson anunció que apoyaría la prohibición de las peleas de gallos en Nuevo México. [51] El 12 de marzo de 2007, Richardson promulgó una ley que prohibía las peleas de gallos en Nuevo México. Puerto Rico , las Islas Vírgenes de los Estados Unidos , Guam y las Islas Marianas del Norte son ahora las únicas partes de los Estados Unidos donde las peleas de gallos son legales. [52]

Durante la sesión legislativa de Nuevo México de 2007, Richardson firmó un proyecto de ley que convirtió a Nuevo México en el duodécimo estado en legalizar el cannabis por razones médicas . Cuando se le preguntó si esto lo perjudicaría en una elección presidencial, dijo que no importaba, ya que era "lo correcto". [53]

Durante 2008 y 2009, Richardson enfrentó "posibles problemas legales" mientras un gran jurado federal investigaba acusaciones de pago por juego en la adjudicación de un lucrativo contrato estatal a una empresa que hizo contribuciones de campaña al comité de acción política de Richardson , Moving America Forward. [54] [55] [56] Se alega que la compañía en cuestión, CDR, canalizó más de $ 100,000 en donaciones al PAC de Richardson a cambio de proyectos de construcción estatales. [57] Richardson dijo cuando retiró su nominación de Secretario de Comercio que era inocente; su popularidad luego cayó por debajo del 50% en su estado natal. [57]En agosto de 2009, los fiscales federales retiraron la investigación pendiente contra el gobernador y se especuló en los medios sobre la carrera de Richardson después de su segundo mandato como gobernador de Nuevo México. [6]

El 18 de marzo de 2009, firmó un proyecto de ley que deroga la pena de muerte , lo que convierte a Nuevo México en el segundo estado de Estados Unidos , después de Nueva Jersey , en derogar la pena de muerte por medios legislativos desde la década de 1960. [58] Richardson fue honrado posteriormente con el Premio de Derechos Humanos 2009 por Death Penalty Focus . [59]

En su informe de abril de 2010, el grupo de vigilancia de la ética Ciudadanos por la Responsabilidad y la Ética en Washington nombró a Richardson como uno de los 11 peores gobernadores de los Estados Unidos debido a varios problemas éticos a lo largo del mandato de Richardson como gobernador. [60] [61] [62] El grupo acusó a Richardson de permitir que los aliados políticos se beneficiaran de las empresas conectadas a las inversiones estatales, recompensando a los asociados cercanos con puestos o beneficios estatales (incluido proporcionar a un amigo y partidario político desde hace mucho tiempo un costoso contrato estatal), y permitir la actividad de pago por jugar en su administración. También opinaron que se quedó corto en los esfuerzos para hacer que el gobierno estatal sea más transparente. [63]

En diciembre de 2010, mientras todavía se desempeñaba como gobernador, Richardson regresó a Corea del Norte en una capacidad no oficial por invitación del principal negociador nuclear de Corea del Norte, Kim Kye Gwan . Al llegar a Pyongyang el 16 de diciembre, Richardson dijo a los reporteros que su "objetivo es ver si podemos reducir la tensión en la península de Corea, ese es mi objetivo. Voy a tener toda una serie de conversaciones con funcionarios de Corea del Norte aquí y aquí". Espero mis discusiones ”, dijo. [64] El 19 de diciembre, Richardson dijo que sus conversaciones con funcionarios norcoreanos hicieron "algunos avances" para tratar de resolver lo que él llama una situación "muy tensa". Hablando desde Pyongyang, Richardson le dijo a la cadena de televisión estadounidense CNNque un general norcoreano que conoció fue receptivo a su propuesta de establecer una línea directa entre las fuerzas de Corea del Norte y del Sur , y también estaba abierto a su idea de una comisión militar para monitorear disputas en y alrededor del Mar Amarillo . [sesenta y cinco]

Después de su regreso de Corea del Norte, Richardson abordó la cuestión de un indulto para William H. Bonney , también conocido como Billy the Kid, por matar al alguacil William J. Brady del condado de Lincoln, Nuevo México , unos 130 años antes. Siguiendo la promesa de un indulto en ese momento por el entonces gobernador territorial Lew Wallace , Richardson dijo que no podía perdonar a Bonney póstumamente porque no quería cuestionar la decisión de su predecesor. "Fue una decisión muy cercana", dijo Richardson. "El romanticismo me llamó a emitir un indulto, pero los hechos y las pruebas no lo respaldaron". [66]

El segundo mandato de Richardson en el cargo terminó en 2011 y estuvo limitado a otros mandatos como gobernador. [67]

Campaña presidencial de 2008 [ editar ]

Artículo principal: Campaña presidencial de Bill Richardson 2008
Ver también: Selección de candidato a vicepresidente del Partido Demócrata en 2008
Richardson haciendo campaña en Elko, Nevada ; Julio de 2007
Richardson habla durante el último día de la Convención Nacional Demócrata de 2008 en Denver, Colorado .

Richardson era candidato a la nominación demócrata para las elecciones presidenciales de 2008, pero se retiró el 10 de enero de 2008 después de presentaciones mediocres en las primeras elecciones primarias y caucus. A pesar de su larga historia y amistad con la familia Clinton, Richardson respaldó a Barack Obama para la nominación demócrata el 21 de marzo de 2008, en lugar de a Hillary Clinton . [68] El comentarista y aliado de Clinton, James Carville, comparó a Richardson con Judas Iscariot por la decisión. [69] Richardson respondió en un Washington Post.artículo, sintiéndose "obligado a defenderse [él mismo] contra el asesinato de carácter y acusaciones infundadas". [70]

Se rumoreaba que Richardson era un candidato a la vicepresidencia del senador y presunto candidato demócrata Barack Obama , y fue examinado por completo por la campaña de Obama, [71] antes de que Obama eligiera a Joe Biden el 23 de agosto de 2008 [72].

Nominación del Secretario de Comercio [ editar ]

Ver también: Confirmaciones del gabinete de Barack Obama

Tras la victoria de Barack Obama en las elecciones presidenciales de 2008, el nombre de Richardson se mencionó con frecuencia como posible nombramiento en el gabinete en la administración entrante de Obama. La mayor parte de esta especulación rodeó el puesto de Secretario de Estado , dada la experiencia de Richardson como diplomático. [73] Richardson no comentó públicamente sobre la especulación. [74] Hillary Clinton fue la candidata de Obama a secretaria de Estado.

Richardson también estaba siendo considerado para el puesto de Secretario de Comercio . El 3 de diciembre de 2008, Obama eligió a Richardson para el puesto. [75] El 4 de enero de 2009, Richardson retiró su nombre como candidato a Secretario de Comercio debido a la investigación del gran jurado federal sobre las acusaciones de pago por juego . [3] El New York Times informó a finales de diciembre que la cuestión de la investigación del gran jurado se plantearía en las audiencias de confirmación de Richardson. [55] Posteriormente, en agosto de 2009, los funcionarios del Departamento de Justicia decidieron no buscar acusaciones. [76]

Acusaciones de corrupción [ editar ]

Durante el juicio de 2012 United States of America v.Carollo, Goldberg y Grimm , el ex empleado de CDR Doug Goldberg testificó que estuvo involucrado en dar contribuciones a la campaña de Bill Richardson por un monto de $ 100,000 a cambio de que su compañía CDR fuera contratada para manejar un intercambio de $ 400 millones. trato para el gobierno del estado de Nuevo México.

Durante su testimonio, Doug Goldberg declaró que su jefe Stewart Wolmark le había entregado un sobre con un cheque por $ 25,000 pagadero a Moving America Forward, el comité de acción política de Bill Richardson, y le había dicho que se lo entregara a Bill Richardson en una recaudación de fondos. Cuando Goldberg le entregó el sobre a Richardson, supuestamente le dijo a Goldberg que "Dile al grandullón [Stewart Wolmark] que los voy a contratar".

Goldberg continuó testificando que se contrató a CDR, pero que más tarde se enteró de que Richardson contrató a otra empresa para realizar el trabajo real requerido y que Stewart Wolmark le había dado a Richardson 75.000 dólares adicionales en contribuciones. [77]

En 2019, Richardson estaba entre los nombrados en documentos judiciales sin sellar de una demanda civil entre Virginia Roberts Giuffre y la asociada de Jeffrey Epstein , Ghislaine Maxwell . [78] Giuffre alega que Epstein y Maxwell la traficaron sexualmente a varias personas de alto perfil, incluido Richardson, mientras era menor de edad a principios de la década de 2000. [9] [78] Un portavoz de Richardson negó las afirmaciones, afirmando que no conocía a Giuffre y nunca había visto a Epstein en presencia de niñas jóvenes o menores de edad. [9]

Richardson emitió un comunicado en agosto de 2019, diciendo que había ofrecido su ayuda en la investigación de Epstein al Fiscal Federal para el Distrito Sur de Nueva York. En respuesta, el abogado de Richardson, Jeff Brown de Dechert LLP, dijo que el fiscal federal adjunto le informó que Richardson no es un objetivo, sujeto ni testigo en el caso y que no hay ninguna acusación contra Richardson de que el gobierno esté investigando activamente. . [79]

Carrera post-gobernador [ editar ]

En 2011, Richardson se unió a las juntas de APCO Worldwide empresa Estrategias político global como presidente, [80] el Instituto de Recursos Mundiales , [81] el Consejo Nacional de Ciencia y el Medio Ambiente , [82] y Abengoa (International Advisory Board). [83] También fue nombrado enviado especial de la Organización de Estados Americanos . [84]

En 2012, Richardson se unió al consejo asesor de Grow Energy and Refugees International . También es miembro del grupo de expertos del Hemisferio Occidental con sede en Washington DC , el Diálogo Interamericano . [85]

Corea del Norte [ editar ]

Richardson ha estado interesado durante mucho tiempo en Corea del Norte . Visitó varias veces y ha estado involucrado en negociaciones con los líderes desde principios de la década de 1990. En 1996, acompañó a funcionarios del Departamento de Estado de EE. UU. Y negoció con éxito la liberación de Evan Hunziker , el primer civil estadounidense arrestado por Corea del Norte por cargos de espionaje desde el final de la Guerra de Corea .

Richardson formó una fundación, el Centro Richardson, para ayudar a negociar la liberación de presos políticos a nivel mundial. [86] En enero de 2013, encabezó una delegación de líderes empresariales, incluido el presidente de Google , Eric Schmidt , poco después de que el estado lanzara un cohete orbital. [87] Richardson calificó el viaje como una misión "privada, humanitaria" de ciudadanos estadounidenses y le dijo a Associated Press que hablaría con funcionarios norcoreanos sobre la detención de Kenneth Bae , un ciudadano estadounidense acusado de cometer actos "hostiles" contra el estado. y busca visitar el americano. [88]

En marzo de 2016, a petición del gobernador de Ohio, John Kasich , Richardson intentó negociar la liberación del estudiante universitario de Cincinnati Otto Warmbier , que había sido detenido en una visita a Corea del Norte. [7] [86]

Estaciones de carga de vehículos eléctricos [ editar ]

En diciembre de 2012, Richardson se convirtió en presidente de la junta directiva de Car Charging Group, el mayor propietario y operador independiente de estaciones de carga de vehículos eléctricos públicos en los Estados Unidos. En 2013, Richardson se unió a la Junta de Asesores de Fuel Freedom Foundation , una campaña sin fines de lucro que aboga por el fin del monopolio petrolero. [89]

Publicaciones [ editar ]

  • Between Worlds: The Making of an American Life , una autobiografía, publicada en marzo de 2005 por GP Putnam's Sons, escrita con Michael Ruby ISBN  0399153241
  • Liderar con el ejemplo: cómo podemos inspirar una revolución energética y de seguridad , publicado en octubre de 2007
  • How to Sweet-Talk a Shark: Strategies and Stories from a Master Negotiator , publicado el 15 de octubre de 2013 por Rodale Books, escrito con Kevin Bleyer .
  • Transparencia universal: un objetivo para los EE. UU. En la Cumbre de seguridad nuclear de 2012 , publicado en enero de 2011, Arms Control Today ; Bill Richardson con Gay Dillingham, Charles Streeper y Arjun Makhijani
  • Sweeping Up Dirty Bombs , publicado en otoño de 2011, Federación de Científicos Estadounidenses ; Bill Richardson, Charles Streeper y Margarita Sevcik

Ver también [ editar ]

  • Historia electoral de Bill Richardson
  • William Barloon
  • Lista de hispanos y latinoamericanos en el Congreso de los Estados Unidos
  • Nominaciones fallidas al Gabinete de los Estados Unidos

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Richardson, Bill, 15 de noviembre de 1947" . Servicio LC Linked Data: Autoridades y Vocabularios . Biblioteca del Congreso . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  2. ^ Crowley, Candy ; Ed Hornick; Kristi Keck; Paul Steinhauser (3 de diciembre de 2008). "Obama nomina a Richardson para el gabinete" . CNN. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 14 de diciembre de 2008 .
  3. ^ a b "La retirada de Richardson deja un hueco en el gabinete" . NBC News . 4 de enero de 2009 . Consultado el 4 de enero de 2009 .
  4. ^ "Bill Richardson se despide del trabajo de secretaria de comercio" . CNN. 5 de enero de 2009.
  5. ^ "Bill Richardson se retira como Secretario designado de comercio" . Fox News . 4 de enero de 2009. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  6. ↑ a b McKinley, James (11 de septiembre de 2009). "El futuro del gobernador Richardson es otra vez hablar de Santa Fe" . The New York Times . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
  7. ↑ a b Gladstone, Rick (16 de marzo de 2016). "El solucionador de problemas de Estados Unidos se reúne con diplomáticos de Corea del Norte sobre estadounidenses detenidos" . The New York Times . Consultado el 17 de marzo de 2016 .
  8. ^ Musgrave, Jane; Pacenti, John; Ramadán, Lulu (9 de agosto de 2019). "Víctima de Jeffrey Epstein: me trajo al ex senador, gobernador por sexo" . El Palm Beach Post . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  9. ↑ a b c Sherman, Gabriel (9 de agosto de 2019). "Hombres poderosos, inquietantes nuevos detalles en documentos de Epstein sin sellar" . Feria de la vanidad . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  10. ↑ a b c d Achenbach, Joel (27 de mayo de 2007). "El candidato Pro-Familia" . The Washington Post . Consultado el 1 de enero de 2008 .
  11. ↑ a b Linthicum, Leslie (21 de enero de 2007). "Creciendo en México: Dentro, Fuera de los Muros" . Diario de Albuquerque .
  12. ^ "Obama aprovecha a Bill Richardson para el comercio" . CBS News . 2 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2008 . Consultado el 14 de diciembre de 2008 .
  13. ↑ a b c d e f Plotz, David (23 de junio de 2000). "Secretario de Energía Bill Richardson" . Pizarra . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008 . Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
  14. ^ Fairchild, María. "Candidato presidencial Bill Richardson" . About.com . Consultado el 22 de junio de 2010 . Siento que a través de mis creencias católicas romanas ...
  15. ^ "Alum de Tufts Elegido para unirse al gabinete de Obama" . dca.tufts.edu . 4 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008 . Consultado el 4 de diciembre de 2008 .
  16. ^ "Bill Richardson, jugador de béisbol de Tufts, ca. 1969" . dca.tufts.edu . 4 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008 . Consultado el 4 de diciembre de 2008 .
  17. ^ "Cuatro décadas después, Richardson reconoce que no fue seleccionado por el equipo de béisbol profesional" . Prensa asociada . 24 de noviembre de 2005.
  18. ^ "Richardson retrocede reclamo de béisbol" . The Washington Post . Associated Press. 25 de noviembre de 2005 . Consultado el 1 de enero de 2008 .
  19. ^ "Hay algo sobre Bill: Apoye a su hombre" . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2008.[ enlace muerto ]
  20. ^ "Ascendencia de Bill Richardson" . Wargs.com . Consultado el 10 de abril de 2015 .
  21. ^ Harper, Tim (4 de diciembre de 2008). "Partidario del TLCAN se une al círculo interno de Obama" . La estrella . Toronto.
  22. ^ Brooke, James (14 de diciembre de 1996). "Viajar solucionador de problemas está listo para establecerse, en la ONU - William Blaine Richardson" . The New York Times . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  23. ^ Egan, Timothy (19 de diciembre de 1996). "El hombre una vez detenido como espía en Corea del Norte es un suicidio" . The New York Times . Consultado el 8 de junio de 2009 .
  24. ^ "Mujer de Houston liberada de la prisión de Bangladesh, cumplió 4 años de condena por contrabando de heroína" . Noticias de la mañana de Dallas . Associated Press. 31 de julio de 1996 . Consultado el 16 de agosto de 2009 .
  25. ^ Filkins, Dexter (2009) [2008]. La guerra eterna . Ciudad de Nueva York: Vintage Books / Random House. págs. 35–37. ISBN 978-0307279446.
  26. ^ Resucitado, James; Gerth, Jeff (6 de marzo de 1999). "INCUMPLIMIENTO EN LOS ALAMOS: Un informe especial; China robó secretos nucleares para bombas, dicen los ayudantes de EE.UU." . The New York Times .
  27. ^ Rankin, Adam (10 de julio de 2005). "El gobernador puede figurar en la demanda de Lee; Richardson nombrado como fuente probable de fuga" . Diario de Albuquerque .
  28. ^ Lee, Wen Ho ; Zia, Helen (2001). My Country Versus Me: El relato de primera mano del científico de Los Alamos que fue acusado falsamente de ser un espía . Ciudad de Nueva York: Hyperion Books . pag. 320. ISBN 9780786868032.
  29. ^ Wu, Jeremy (12 de marzo de 2018). "Revisando la disculpa del juez Parker al Dr. Wen Ho Lee" . Linkedin .
  30. ^ Mears, Bill (22 de mayo de 2006). "El trato en el caso de Wen Ho Lee puede ser inminente" . CNN . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
  31. ^ Farhi, Paul (3 de junio de 2006). "Estados Unidos, los medios llegan a un acuerdo con Wen Ho Lee" . The Washington Post . pag. A1.
  32. ^ Purdy, Matthew (4 de febrero de 2001). "La fabricación de un sospechoso: el caso de Wen Ho Lee" . The New York Times .
  33. ^ Purdy, Matthew; Sterngold, James (5 de febrero de 2001). "La fiscalía se desenreda: el caso de Wen Ho Lee" . The New York Times .
  34. ^ McCaleb, Christopher Ian (21 de junio de 2000). "Richardson dice que el FBI ha determinado que las unidades no salieron de Los Alamos" . CNN . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2007.
  35. ^ "Personal de CNN e informes de cable: la transferencia de tierras de Estados Unidos a la tribu de Utah sería la más grande en 100 años" . CNN . 14 de enero de 2000. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008.
  36. ^ Pickler, Nedra (22 de mayo de 2007). "Richardson declara campaña presidencial" . The Denver Post .
  37. ^ "Fundación Consejo España-EEUU Bio" (en español). Archivado desde el original el 21 de mayo de 2006.
  38. ^ Associated Press "Bill Richardson vende acciones en Valero Energy Corp. en medio de preguntas" . Fox News. 1 de junio de 2007. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013 . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  39. ^ "Bill Richardson" .
  40. ^ "Inspiración" .
  41. ^ Mears, Bill (16 de septiembre de 2002). "Mucho temblor" . E-News . Somerville, Massachusetts: Universidad de Tufts . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008 . Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
  42. ^ Birnbaum, Ben (11 de noviembre de 2010). "Free Johnson" . Nueva República . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  43. ^ Ocamb, Karen; Crain, Chris (10 de julio de 2007). "Richardson perdón por el momento del 'maricón'" . Noticias gay . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008.
  44. ^ "OEA - Organización de Estados Americanos: democracia para la paz, la seguridad y el desarrollo" . www.oas.org (Comunicado de prensa). 1 de agosto de 2009.
  45. ^ "Richardson se destaca como demócrata pro-armas" . Monitor de concordia . 2008. Archivado desde el original el 10 de junio de 2008.
  46. ^ "Bill Richardson sobre inmigración" . ontheissues.org. 15 de noviembre de 2007.
  47. ^ "Boleta de calificaciones de política fiscal sobre los gobernadores de Estados Unidos" . Instituto Cato . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  48. ^ "El gobernador veta la legislación sobre el dominio eminente" . El nuevo mexicano de Santa Fe . 8 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2007.
  49. ^ Polgreen, Lydia (11 de enero de 2007). "Tregua de intermediarios del gobernador de Estados Unidos para Darfur" . The New York Times .
  50. ^ "Miembros del consejo: gobernador Bill Richardson" . Consejo de Inversiones del Estado de Nuevo México. Véase también Elecciones para gobernador de Nuevo México, 2006 .
  51. ^ "El gobernador apoyará la prohibición de las peleas de gallos" . El nuevo mexicano de Santa Fe . 27 de diciembre de 2006.
  52. ^ "Peleas de gallos proscritas" . Noticias de KRQE. 12 de marzo de 2007.[ enlace muerto ]
  53. ^ Blumenthal, Ralph (5 de abril de 2007). "Nuevo México prohíbe el cargo por drogas cuando se informa de una sobredosis" . The New York Times . Consultado el 24 de noviembre de 2010 . El gobernador presionó fuertemente a favor del proyecto de ley de marihuana medicinal, que dijo que podría perjudicar sus perspectivas presidenciales pero que era "lo correcto".
  54. ^ "Las opciones de gabinete desencadenan revueltas en los estados" . The Denver Post . Prensa asociada . 25 de diciembre de 2008 . Consultado el 26 de diciembre de 2008 .
  55. ^ a b Frosch, Dan; McKinley Jr, James C. (19 de diciembre de 2008). "Contratos de donantes políticos bajo investigación en Nuevo México" . The New York Times . Consultado el 26 de diciembre de 2008 .
  56. ^ Braun, Martin Z .; Selway, William. "Gran jurado investiga la tarifa de financiamiento de Nuevo México del donante de Richardson" . Noticias de Bloomberg . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2011 . Consultado el 26 de diciembre de 2008 .
  57. ↑ a b Barr, Andy (12 de febrero de 2009). "Bill Richardson empañado por el escándalo" . Politico . Consultado el 12 de febrero de 2009 .
  58. ^ Baker, Deborah (18 de marzo de 2009). "El gobernador de Estados Unidos firma una medida para abolir la pena de muerte" . El Seattle Times . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009.
  59. ^ "Pasados ​​homenajeados - 26 Cena anual de premios de enfoque de pena de muerte" . Pena de Muerte 26 anual Cena de Premios Focus . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  60. ^ "Peores gobernadores de Estados Unidos" . Ciudadanos por la responsabilidad y la ética en Washington . 21 de abril de 2010. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2010 . Consultado el 20 de noviembre de 2010 .
  61. ^ Vogel, Ed (21 de abril de 2010). "Gibbons nombrado en la lista de los peores gobernadores" . Revista de Las Vegas . Archivado desde el original el 24 de abril de 2010 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  62. ^ "Los escándalos aterrizan Gibbons en la lista de los 'peores gobernadores'" . KVVU-TV (Fox 5, Las Vegas) . 21 de abril de 2010. Archivado desde el original el 23 de abril de 2010 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  63. ^ "Peores gobernadores de la tripulación" . Ciudadanos por la responsabilidad y la ética en Washington . Archivado desde el original el 24 de abril de 2010 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  64. ^ "El gobernador de Estados Unidos visita Corea del Norte" . Aljazeera. 16 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2010 . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  65. ^ "Consejo de seguridad de la ONU en conversaciones de emergencia sobre tensiones coreanas" . Voice of America . 19 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2010 . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
  66. ^ Gast, Phil (31 de diciembre de 2010). "No hay perdón para Billy the Kid" . CNN . Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
  67. ^ "Disposiciones constitucionales y estatutarias para el número de mandatos consecutivos de los funcionarios estatales electos" (PDF) . Asociación Nacional de Gobernadores. Archivado desde el original (PDF) el 14 de abril de 2008 . Consultado el 27 de abril de 2008 .
  68. ^ "Richardson: 'Soy muy leal a los Clinton ' " . CNN. 23 de marzo de 2008 . Consultado el 20 de enero de 2012 .
  69. ^ Nagourney, Adam (22 de marzo de 2008). "Primero una conversación tensa con Clinton, luego Richardson respalda a Obama" . The New York Times . Consultado el 20 de enero de 2012 .
  70. ^ Richardson, Bill (1 de abril de 2008). "Lealtad a Mi País" . The Washington Post . Consultado el 27 de abril de 2008 .
  71. ^ Zeleny, Jeff; Rutenberg, Jim (23 de agosto de 2008). "En la elección de Obama, una 'decisión muy personal ' " . The New York Times . Consultado el 24 de agosto de 2008 .
  72. ^ Barrett, Ted (10 de junio de 2008). "El equipo de Obama VP analiza 20 posibles selecciones" . CNN . Consultado el 21 de agosto de 2008 .
  73. ^ Duray, Dan (5 de noviembre de 2008). "Bill Richardson: ¿Secretario de Estado de Obama?" . Huffington Post . Consultado el 20 de enero de 2012 .
  74. ^ "Mamá de Richardson en entrevista de trabajo" . CNN . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de enero de 2012 .
  75. ^ "Obama para nominar a Richardson para el gabinete" . CNN . 2 de diciembre de 2008 . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  76. ^ Herzenberg, Michael (26 de agosto de 2009). "No hay acusación de 'pagar por jugar' para el gobernador" . Noticias 13 . Albuquerque, Nuevo México: LIN TV Corporation . KRQE . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2011 . Consultado el 10 de agosto de 2011 . El Departamento de Justicia de EE. UU. Ha decidido no buscar acusaciones penales contra el gobernador Bill Richardson o ex miembros de alto rango de su administración.
  77. ^ Taibbi, Matt (21 de junio de 2012). "La estafa que Wall Street aprendió de la mafia" . Rolling Stone .
  78. ^ a b Brown, Julie K .; Blaskey, Sarah (9 de agosto de 2019). "Enorme caché de registros detalla cómo Jeffrey Epstein y la señora atrajeron a las niñas al mundo depravado" . Miami Herald . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  79. ^ "El ex gobernador Bill Richardson se ofrece a ayudar con la investigación de Jeffery Epstein" . KRQE . 21 de agosto de 2019 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  80. ^ APCO en todo el mundo (2011). El ex gobernador de Nuevo México, Secretario de Energía, Bill Richardson, se une a APCO. Archivado el 13 de marzo de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 5 de mayo de 2011.
  81. ^ Instituto de recursos mundiales (2011). El ex gobernador Bill Richardson se une a la junta directiva de WRI. Archivado el 22 de diciembre de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 5 de mayo de 2011.
  82. ^ NCSE (2011). El ex gobernador Bill Richardson es elegido miembro de la junta directiva de NCSE. Archivado el 12 de noviembre de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 5 de mayo de 2011.
  83. ^ Abengoa (2011). Bill Richardson, ex gobernador de Nuevo México, se une al Consejo Asesor Internacional de Abengoa [ enlace muerto permanente ] . Consultado el 5 de mayo de 2011.
  84. ^ "Richardson nombrado enviado de Org. De Estados Americanos" . San Diego Union-Tribune . Prensa asociada . 11 de enero de 2011 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  85. ^ "Diálogo Interamericano | Bill Richardson" . www.thedialogue.org . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  86. ↑ a b McEvers, Kelly (20 de junio de 2017). "El ex gobernador de Nuevo México analiza su papel en las negociaciones de Otto Warmbier" . NPR . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  87. ^ "Estados Unidos se enfríe en Eric Schmidt de Google visitando Corea del Norte" . BBC News . 4 de enero de 2013.
  88. ^ "Eric Schmidt de Google, gobernador de NM Bill Richardson visita Corea del Norte" . Newsday . Prensa asociada . 8 de enero de 2013 . Consultado el 8 de enero de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  89. ^ "Gobernador Bill Richardson se une a la junta de asesores de Fuel Freedom Foundation" . El Wall Street Journal . 22 de abril de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2013 .[ enlace muerto permanente ]

Enlaces externos [ editar ]

  • Página web oficial
  • Biografía en el directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos
  • Información financiera (oficina federal) en la Comisión Federal de Elecciones
  • Información financiera (oficina federal) en OpenSecrets.org
  • Apariciones en C-SPAN
Cámara de Representantes de EE. UU.
Nueva circunscripciónMiembro de la Cámara de Representantes
de los Estados Unidos del tercer distrito del Congreso de Nuevo México
1983–1997		Sucedido por
Bill Redmond
Precedido por
Robert García		Presidente del Caucus Hispano del Congreso
1983–1985		Sucedido por
Marty Martínez
Puestos diplomáticos
Precedido por
Madeleine Albright		 Embajador de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas
1997–1998		Sucedido por
Peter Burleigh
actuando
Oficinas políticas
Precedido por
Federico Peña		 Secretario de Energía de los Estados Unidos
1998–2001		Sucedido por
Spencer Abraham
Precedido por
Gary Johnson		 Gobernador de Nuevo México
2003-2011		Sucedido por
Susana Martinez
Premios y logros
Precedido por
Bob Dole		Ganador del Premio Theodore Roosevelt
1999		Sucedido por
Roger Staubach
Oficinas de partidos políticos
Precedido por
Martín Chávez		 Candidato demócrata para gobernador de Nuevo México
2002 , 2006		Sucedido por
Diane Denish
Precedido por
Terry McAuliffe		 Presidente permanente de la Convención Nacional Demócrata
2004		Sucedido por
Nancy Pelosi
Precedido por
Tom Vilsack		Presidente de la Asociación de Gobernadores Demócratas
2004-2006		Sucedido por
Kathleen Sebelius