Bill Zavatsky (nacido en 1943 en Bridgeport, Connecticut ) es un poeta, periodista, pianista de jazz y traductor estadounidense. [1] Zavatsky podría describirse como un poeta de la Escuela de Nueva York de segunda generación , influenciado por escritores como Frank O'Hara y Kenneth Koch . (Koch fue su profesor en la Universidad de Columbia). Además del humor irónico típico de la Escuela de Nueva York, Zavatsky agrega a su poesía una intensidad emocional que le da una profundidad adicional.
Bill Zavatsky | |
---|---|
Nació | 1943 (77 a 78 años) Bridgeport, Connecticut |
Ocupación | escritor |
Nacionalidad | americano |
Educación | Universidad de Colombia |
La vida
Zavatsky creció en una familia de clase trabajadora en Bridgeport, Connecticut . Su padre era mecánico y tenía un garaje. Zavatsky fue el primer miembro de su familia en graduarse de una universidad de cuatro años. [ cita requerida ] Asistió a la Universidad de Columbia , donde sus compañeros de estudios incluían una cohorte dinámica de escritores en ciernes, como Phillip Lopate , Ron Padgett y David Shapiro .
Carrera profesional
Las influencias artísticas de Zavatsky incluyen al pianista de jazz Bill Evans , a quien Zavatsky llegó a conocer al final de la carrera del músico. [ cita requerida ] Zavatsky ha elogiado elocuentemente a Evans, tanto en las notas de sus álbumes como en su poema "Live at the Village Vanguard".
Como algunos de sus predecesores en la Escuela de Nueva York, Zavatsky también sobresale como traductor de poesía. Su trabajo en este ámbito ha incluido versiones en inglés de los escritores André Breton , Valery Larbaud , Robert Desnos y Ramón Gómez de la Serna . Su co-traducción de André Breton 's Earthlight recibió el Premio de Traducción del PEN . [2]
Zavatsky ha trabajado como periodista; sus artículos han aparecido en The New York Times Book Review y Rolling Stone . Fue editor en jefe de la prensa SUN y de la revista SUN .
Ha impartido talleres para Teachers & Writers Collaborative , Long Island University y University of Texas-Austin [3] Durante muchos años enseñó inglés en Trinity School en la ciudad de Nueva York, donde sus estudiantes frecuentemente ganaban premios de escritura creativa.
Zavatsky vive en la ciudad de Nueva York . [4] [5]
Premios
Obras
- Artículo de 'Roy Rogers: One line Poems' - Número de invierno de 1974. New York Hospitality House
- "Arriba en la habitación de la abuela" , Revista de poesía
Poesía
- Teorías de la lluvia y otros poemas , Sun, 1975, ISBN 978-0-915342-03-7
- Para Steve Royal y otros poemas , Coalición de editores para el empleo, 1985
- Where X Marks the Spot Hanging Loose Press, 2006, ISBN 978-1-931236-68-3
Traducciones
- Los poemas de AO Barnabooth Valéry Larbaud, Traductores Ron Padgett, Bill Zavatsky, Mushinsha, 1977
- Earthlight: Poems of André Breton Traductor Bill Zavatsky, Zack Rogow, Sun & Moon Press, 1993, ISBN 978-1-55713-095-2
Ver también
Referencias
- ^ http://www.poets.org/poet.php/prmPID/595
- ^ Donde X marca el lugar Colgando Prensa suelta: Brooklyn, Nueva York (2006)
- ^ http://www.poets.org/poet.php/prmPID/595
- ^ http://www.pw.org/content/bill_zavatsky
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2010 . Consultado el 13 de junio de 2010 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ http://writingpolishdiaspora.blogspot.com/2008/04/bill-zavatsky-wins-guggenheim-award.html
enlaces externos
- Información sobre el artículo 'One line Poems' 1974
- "Entrevista con Bill Zavatsky" , Big Bridge , Dave Brinks
- "Aún creo en el arcoíris" , The Brooklyn Rail , John Yau
- "Donde X marca el lugar por Bill Zavatsky" , Revista Cold Front , Mike McDonough