Billy Frank Jr. (9 de marzo de 1931-5 de mayo de 2014) fue un líder ambiental nativo americano y activista por los derechos de los tratados . Un nisqually miembro de la tribu, Frank condujo una campaña de base para la pesca en los derechos de la tribu de Nisqually Río , ubicada en el estado de Washington , en los años 1960 y 1970. Como activista de toda la vida y presidente de la Comisión de Pesca del Noroeste de la India durante más de treinta años, Frank promovió la gestión cooperativa de los recursos naturales . [1]
Billy Frank Jr. | |
---|---|
Nació | Nisqually , Washington , Estados Unidos | 9 de marzo de 1931
Fallecido | 5 de mayo de 2014 Nisqually, Washington, Estados Unidos | (83 años)
Nacionalidad | Nisqually indio |
Ocupación | Activista por los derechos de los nativos americanos |
Años activos | 1960-2014 |
Conocido por | Defensor de los derechos de pesca de las tribus, líder de las "pescadas" durante las Guerras de los peces |
Parientes |
|
Premios | Medalla presidencial de la libertad |
Frank abogó por los derechos de pesca de las tribus durante las Guerras de los peces organizando una serie de "pescadas" en las que sus acciones culminaron en la Decisión Boldt , que afirmaba que las tribus del estado de Washington tenían derecho a la mitad de la pesca de cada año. [2]
Frank fue galardonado póstumamente con la Medalla Presidencial de la Libertad por el presidente Barack Obama en noviembre de 2015. [3] El Refugio Nacional de Vida Silvestre Nisqually fue rebautizado en su honor en diciembre de 2015. [4] [5] [6] Billy Frank Jr. fue y continúa ser un puente importante entre las sociedades occidentales y nativas americanas en una época en la que la sostenibilidad ambiental nos afecta a todos, independientemente de las diferencias en los antecedentes culturales y las creencias. [7]
Vida temprana
Billy Frank Jr. nació en Nisqually, Washington en 1931 de Willie y Angeline Frank. Su padre Willie, nacido Qui-Lash-Kut, vivió hasta los 104 años y su madre Angeline vivió hasta los 90. [8] Creció en seis acres en el río Nisqually conocido como Frank's Landing, tierra comprada por su padre "después de que la expansión de una base militar cercana los expulsó de su reserva". [9] Su educación formal terminó después de que terminó el noveno grado en Olimpia y pasó a trabajar en la construcción durante el día, pescando de noche. [8]
En 1952, Frank se unió a la Infantería de Marina de los Estados Unidos a los 21 años y sirvió durante dos años. [8]
Activismo
Frank fue arrestado por primera vez a los catorce años mientras pescaba en el río Nisqually , [2] luego de un encuentro con los guardabosques en 1945. El adolescente había estado pescando salmón y, mientras vaciaba su red, fue abordado por dos guardianes que empujaron su rostro en el barro mientras luchaba. Las tensiones causadas por la disminución de las poblaciones de peces en la década de 1940 habían comenzado a desbordarse. Los barcos comerciales no regulados y el desarrollo de equipos hidroeléctricos habían comenzado a pasar factura al salmón, y los deportistas blancos echaron la culpa a los pies del nativo. A medida que la cantidad de salmón siguió disminuyendo, en 1965 la presión entre los pescadores nativos y no nativos se volvió violenta cuando las mujeres y los niños de la tribu Nisqually protestaron junto a los pescadores y varios nativos fueron ensangrentados. Para Frank, la batalla por el salmón era personal, los derechos de los tratados debían ser reconocidos no solo por el derecho nativo a pescar un número garantizado de la población de salmones, sino por el derecho a mantener ecosistemas que continuarían garantizando un rendimiento saludable de pescado al año. despues del año. [10] [11]
Las naciones tribales del oeste de Washington se reservaron el derecho de pescar en todos sus lugares habituales y habituales en común con todos los ciudadanos de los Estados Unidos, y de cazar y recolectar mariscos en tratados con el gobierno de los Estados Unidos negociados a mediados de la década de 1850. [12] Pero cuando los miembros de la tribu intentaron ejercer esos derechos fuera de la reserva, fueron arrestados por pescar en violación de la ley estatal.
En 1963, Frank inició una larga asociación con el activista y estratega de los derechos de los nativos Hank Adams . [13] Frank fue arrestado más de 50 veces en las guerras de los peces de las décadas de 1960 y 1970 debido a su intensa dedicación a la causa de los derechos de pesca del tratado. La lucha tribal fue llevada a los tribunales en Estados Unidos v. Washington , y el juez federal George Hugo Boldt emitió un fallo a favor de las tribus nativas en 1974. La Decisión Boldt estableció a las 20 tribus indígenas del tratado en el oeste de Washington como coadministradores de la recurso de salmón con el estado de Washington, y reafirmó los derechos tribales sobre la mitad del salmón recolectable que regresa al oeste de Washington. [14]
Lo que comenzó como una guerra por números se transformó en una lucha por la conservación y protección del hábitat. Debido al pionero logrado por el activismo de Frank, las tribus trabajaron más de cerca con los funcionarios del gobierno en un esfuerzo conjunto para conservar los recursos naturales. Las fundaciones establecidas por Frank, junto con el reconocimiento de los derechos tribales tal como se definen en sus tratados con los Estados Unidos de América, alentaron el desarrollo de una asociación intergubernamental entre los dos grupos. [15] [16] [17]
Comisión de Pesca del Noroeste de la India
La Comisión de Pesquerías Indias del Noroeste (NWIFC) fue creada en 1975 para apoyar las actividades de manejo de recursos naturales de las 20 tribus indígenas del tratado en el oeste de Washington. El NWIFC tiene su sede en Olympia, Washington , con oficinas satélites en Forks y Mount Vernon. Frank presidió el NWIFC desde hace más de treinta años, desde 1981 hasta su muerte el 5 de mayo de 2014. [18] El personal de 65 personas de la comisión apoya a las tribus miembros en esfuerzos que van desde la salud de los peces hasta la planificación del manejo del salmón y la protección del hábitat. El NWIFC sirve como un foro para que las tribus aborden cuestiones de interés mutuo y como un mecanismo para que las tribus hablen con una voz unificada en Washington, DC [14]
Títulos
Frank ha tenido varios títulos diferentes en su carrera.
- 1975–1988 - Gerente de Pesca, Tribu India Nisqually.
- 1977, 1981–2014 - Presidente de la Comisión de Pesca del Noroeste de la India (NWIFC).
- 1977–2014 - Comisionado, Área del Tratado de Medicine Creek en el NWIFC.
- 1996–2003 - Miembro de la Junta de Fideicomisarios de The Evergreen State College . [19]
- 2003–2014 - Miembro fundador de la Junta, Salmon Defense (un 501 (c) 3 cuya misión es "proteger y defender el salmón y el hábitat del salmón del noroeste del Pacífico").
Honores y premios
- Premio Common Cause (1985), por sus esfuerzos en derechos humanos
- Premio a la Excelencia Ambiental del Estado de Washington (1987), en nombre de la Comisión Ecológica del Estado y otras tribus.
- Premio al Servicio Distinguido Indio Americano (1989)
- Premio al Servicio Distinguido Martin Luther King Jr. (1990), por logros humanitarios
- Premio Albert Schweitzer de Humanitarismo (1992) [9]
- American Indian Visionary Award (2004), de Indian Country Today por "contribuciones excepcionales a la libertad de los indígenas estadounidenses". [19]
- Premio Dan Evans Stewardship (2006)
- Premio al liderazgo nativo americano (2011), del Congreso Nacional de Indios Americanos
- Medalla del Acuario de Seattle (2011)
- Medalla al mérito del estado de Washington (2015) [20]
- En noviembre de 2015, Frank fue galardonado a título póstumo la Medalla Presidencial de la Libertad por el presidente Barack Obama en una ceremonia en la Casa Blanca . [21]
- El 14 de abril de 2021, el gobernador de Washington Jay Inslee Jay Inslee firmó un proyecto de ley en honor a Frank con una estatua en el Capitolio de la nación. El proyecto de ley pasó por ambas cámaras de la Legislatura del Estado de Washington a principios de 2021 y marca el comienzo del proceso para intercambiar la estatua del misionero Marcus Whitman que anteriormente estaba en la Colección Nacional del Salón de las Estatuas en DC por una imagen de Frank. [22]
Otras lecturas
Trova Heffernan, Where the Salmon Run: The Life and Legacy of Billy Frank Jr. , University of Washington Press, 2013. ISBN 9780295993409 .
Charles Wilkinson, Mensajes de Frank's Landing: Una historia del salmón, los tratados y el estilo indio , University of Washington Press, 2006. ISBN 9780295985930 .
Referencias
- ^ "El secretario del Interior Norton honra la asociación cooperativa de conservación en la cuenca del río Nisqually". Departamento de Interior. 25 de agosto de 2005 [ enlace muerto permanente ]
- ^ a b Lerman, Rachel (16 de noviembre de 2015). "Billy Frank Jr. y Ruckelshaus para recibir la Medalla de la Libertad" . Seattle Times . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ^ "El presidente Obama nombra a los destinatarios de la medalla presidencial de la libertad" . whitehouse.gov . 16 de noviembre de 2015 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Declaración del Secretario de Prensa sobre HJRes. 76, HR 2270, HR 2297, HR 2693, HR 2820, HR 3594, HR 3831, HR 4246, S. 614, S. 808, S. 1090 y S. 1461" . whitehouse.gov (Comunicado de prensa). 18 de diciembre de 2015 . Consultado el 26 de diciembre de 2015 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Refugio de vida silvestre Nisqually pasará a llamarse para el activista Billy Frank Jr" . El Seattle Times . 14 de diciembre de 2015 . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
- ^ Connelly, Joel (14 de diciembre de 2015). "El Senado aprueba la legislación para cambiar el nombre del Refugio de Vida Silvestre Nisqually para Billy Frank Jr" . Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
- ^ Nielsen, Larry A. (2017). Aliados de la naturaleza: ocho conservacionistas que cambiaron nuestro mundo . Washington DC: Island Press. pag. 149. ISBN 9781610917957.
- ^ a b c Marritz, Robert O. (10 de marzo de 2009). "Frank, Billy Jr. (1931-2014)" . Enlace de historia . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ^ a b Yardley, William (9 de mayo de 2014). "Billy Frank Jr., 83, luchador desafiante por los derechos de pesca nativos (publicado en 2014)" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ^ Reyes, Lawney (2016). La última guerra de los peces: supervivencia en los ríos . Seattle, Washington: Chin Music Press. págs. 51–52. ISBN 978-1634050029.
- ^ Wilkinson, Charles (2000). Mensajes de Frank's Landing: una historia del salmón, los tratados y el estilo indio . Seattle, Washington: Prensa de la Universidad de Washington. ISBN 0295985933.
- ^ http://nwtreatytribes.org/treaties/
- ^ Mapes, Lynda V. (28 de diciembre de 2020). "Hank Adams, campeón de la soberanía de los indios americanos, los derechos del tratado, muere a los 77" . Seattle Times . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Billy Frank Jr." Instituto de Gobierno Tribal. Universidad Estatal de Portland. 2 de diciembre de 2008"Copia archivada" . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2008 . Consultado el 4 de septiembre de 2008 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Preservar el hábitat del salmón primordial 30 años después de la decisión de Boldt". Voz nativa . 3 (4): D3. Marzo de 2004.
- ^ Brown, Jovana (otoño de 1994). "Derechos de tratados veinte años después de la decisión Boldt". La revisión de Wicazo SA . 10 (2): 1–16. doi : 10.2307 / 1409130 . JSTOR 1409130 .
- ^ Blumm, Michael (marzo de 2017). "Derechos de pesca del tratado indio y el medio ambiente: afirmando el derecho a la protección y restauración del hábitat" . Revisión de la ley de Washington . 92 (1): 1–38 - vía HeinOnline Law Journal Library.
- ^ Welch, Craig (5 de mayo de 2014). "Billy Frank Jr., anciano de Nisqually que luchó por los derechos del tratado, muere" . Seattle Times . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2014 . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
- ^ a b "Biografía- Billy Frank Jr." Ley de los indios americanos. El Evergreen State College. 3 de diciembre de 2008"Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2010 . Consultado el 4 de diciembre de 2008 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Estado presenta medalla al mérito, medalla al valor" . Oficina del Secretario de Estado de Washington . 18 de marzo de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ^ Phil Helsel - "Obama honrando a Spielberg, Streisand y más con la medalla de la libertad", NBC News , 24 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2015.
- ^ https://www.thenewstribune.com/news/local/article250620979.html
enlaces externos
- Historylink.org, Billy Frank Jr.
- Instituto de Gobierno Tribal, Billy Frank Jr.
- Comisión de Pesca del Noroeste de la India