Birding with Bill Oddie fue un programa de televisión británico, sobre historia natural , presentado por Bill Oddie . Se hicieron tres series.
La observación de aves con Bill Oddie tenía un guión poco estricto y muchos de los diálogos de Bill eran espontáneos: él comenzaba a hablar y el camarógrafo lo filmaba. La razón por la que el espectador casi siente que está escondido o en el sitio con Bill es que se usó video en lugar de película.
Serie 1: 1997
Emisión: miércoles 21 de febrero a 28 de marzo de 1997
1. Minsmere a principios de mayo
Un día en la vida de la reserva de aves más conocida de Gran Bretaña. Especies avistadas: avocetas , zarapito , arenero , lechuzas lechuzas , coro del alba ( herrerillos , trepadores , pinzones , reyezuelos ), currucas de junco y juncia , ruiseñor , espátula , avetoro , aguilucho lagunero y grulla común .
Oddie:
"Si me preguntaran dónde iría a ver el mayor número de especies diferentes de aves, en Gran Bretaña, en un día, diría Minsmere , en Suffolk , a principios de mayo. ¡Y ahí es exactamente donde estoy!"
2. Tierras Altas de Escocia en junio y julio
Una búsqueda de los escoceses "Seis Grandes" Especies visto: Osprey , piquituertos , ardillas rojas , herrerillo capuchino , (hembra) urogallo , Grebe de Eslavonia , águila real , el balancín , grises y lavanderas blancas enlutadas , lavandera común , la perdiz nival y Dotterel .
Bill intenta ver un urogallo macho, pero no lo consigue, no ayudado por el miserable guardabosques:
"No siempre obtienes lo que quieres, Bill".
"Es cierto, ¡pero me hubiera gustado ver un Caper!"
3. Feria Británica de Observación de Aves en agosto
La Feria Británica de Observación de Aves : el evento del año que cualquier entusiasta debe visitar Especies vistas: somormujo , polla de agua , focha , garza real , cormorán , gorrión arborícola , pinzón común , verderón , golondrina , martín de arena y martin común .
4. Costa este en julio y septiembre
Experimente la migración en la costa este. Especies vistas: charrán ártico , arao , alca , frailecillo , whitethroat , poca restricción , lavandera de zarapito y nudo .
Bill visita las islas Farne , a través de Yorkshire , hasta North Norfolk , en busca de aves migratorias .
"Si me pidieras que resumiera la magia de la observación de aves en una sola palabra, esa palabra sería migración".
5. Islay en diciembre y enero
Observación de aves en invierno. Especies vistas: tetas ( azul , grandes y carbón ), palomas de roca , gansos de Canadá , percebes gansos , calandrias nieve , chova , águila real , Groenlandia gansos de frente blanca .
Diciembre y enero ven la llegada de millones de aves del norte y el este, aprovechando el clima más suave de las Islas Británicas para alimentarse. Oddie viaja desde su jardín del norte de Londres a la mágica isla escocesa de Islay para descubrir cómo las aves sobreviven a los peores tipos de clima invernal.
6. Florida a finales de octubre
Combinando la observación de aves con unas vacaciones para una familia que no lo hace. Especies visto: paloma de luto , carpintero de vientre rojo , garza blanca grande , cernícalo americano , buitre negro , garza azul , garza de pequeño azul , verde-respaldados garza , garza de Tricolored , garza blanca , garza rojiza , grulla canadiense , caracara , limpkin , espátula rosada , cigüeña de madera , pájaro carpintero , lavandera moteada , cormorán de doble cresta , anhinga , águila calva , búho llanero .
Bill lleva a su esposa Laura y a su hija Rosie a Florida, donde pueden disfrutar de las vistas mientras él observa las aves a su antojo. Este viaje está cubierto en el libro de la serie de la BBC.
Serie 2: 1998
Emitido originalmente los viernes 11 de mayo - 8 de junio de 1998. Los episodios de Dorset , Farmland y Shetland se repitieron los viernes - 11 de enero de 2000 como precursor de la Serie 3.
1. Shetland
Especies visto: Guillemot, razorbill, frailecillo, Guillemot negro , kittiwake , fulmar , alcatraces , pelusa , págalos grandes , Ártico págalos , chorlo , colimbo chico , eider , paíño , collalba , Twite , Shetland Wren , correlimos común , archibebe común , alcaraván , whimbrel Eurasia , phalarope de cuello rojo , Merops persicus .
Más cerca de Noruega que del continente escocés, las Islas Shetland ofrecen al observador de aves una experiencia increíble más parecida a estar en el Ártico que en algún lugar de las Islas Británicas. Fue este episodio el que contuvo una escena espontánea. Bill se había acercado mucho a un frailecillo para fotografiarlo cuando de repente su cámara se quedó sin película y comenzó a rebobinar bastante ruidosamente. Afortunadamente, nadie maldijo el ruido del motor de la cámara ni dijo "corte" y Bill siguió hablando, con el frailecillo completamente imperturbable.
2. Tierras agrícolas
Bill visita tierras de cultivo en Norfolk a finales de julio. Especies vistas: alcaraván , la perdiz gris , el cielo Lark , triguero , perdiz roja , lechuza común , mochuelo , gorrión , jilguero , Jilguero , cerillo , Escribano palustre , trago de granero , casa de Martin , Curruca eurasiática caña , manchados papamoscas .
En las últimas décadas se han producido grandes cambios en la forma en que se administran las tierras agrícolas, lamentablemente a menudo en detrimento de nuestra vida silvestre nativa. Como consecuencia, muchos observadores de aves se desaniman de pasar tiempo observando aves en tierras de cultivo. Las tierras de cultivo ocupan vastas extensiones de nuestro campo y todavía albergan muchas especies de aves, y especialmente donde las prácticas agrícolas son sensibles a las necesidades de la vida silvestre, la observación de aves puede ser muy gratificante.
3. Dorset y New Forest en mayo
Especies visto: curruca rabilarga , curruca de Cetti , aguilucho cenizo , pico picapinos , colirrojo, papamoscas gris , tarabilla, jilguero, bisbita árbol , chotacabras , cisne mudo, el pinzón, curruca y el charrán patinegro .
Con una rica variedad de hábitats y un clima templado, los condados de Hampshire y Dorset ofrecen una gran cantidad de aves. Los sitios visitados incluyen el lago Radipole y la isla Brownsea .
4. Los comienzos de Bill
Especies visto: pato cuchara , cerceta, avefría, la agachadiza común , reyezuelo, tórtola turca , silbón , Rosa patas Oca , ganso egipcio , godwit negro de cola , phalarope gris , robin , brambling , Twite , ganso Brent y curruca de Pallas .
En una desviación del formato habitual, Bill pasó este programa revisando algunos de sus primeros lugares de observación de aves, incluido el infame embalse Bartley en Birmingham, Upton Warren , el observatorio de aves Dungeness (usando la trampa Heligoland ), Cley junto al mar y Blakeney Point .
5. Londres
Bill busca pájaros en la capital a finales de febrero. Especies vistas: somormujo lavanco, garza gris, goldeneye, serreta grande, Smew, avetoro, Zorzal, colirrojo negro , bisbita alpino , paloma salvaje , gansos de Canadá, pato rojizo, pato mandarín , Rose-anilladas perico , ánade friso, focha y el milano real .
A pesar de los acres de concreto, cientos de miles de vehículos de motor y más de diez millones de personas, Londres todavía cuenta con muchos sitios excelentes para la observación de aves. Bill visita Trafalgar Square , Regent's Park , el parque rural de Lee Valley , los pozos de grava de Wraysbury , Rainham Marshes y Chilterns .
6. Trinidad y Tabago
Especies vistas: bananaquit , tanager de palma , de color gris azulado tanager , aftas con gafas , paloma de tierra rojiza , oropéndola amarilla , tigua , tero , golondrina de alas blancas , fluvicola pica , oro-dirigido manakin , tanager Bay-cabezas , blanca manakin -bearded , gaviota reidora , golondrina de mar real , phaetusa simplex , egret de ganado , skimmer negro , potoo común , ibis escarlata , jacobina de cuello blanco , Coquette tufted , oilbird , honeycreeper de patas rojas , kingbird tropicales , carpintero rojo-coronada , chachalaca rufo-ventilada y pájaro tropical pico rojo .
A solo diez millas de la costa de Venezuela , las islas de Trinidad y Tobago tienen una merecida reputación como una excelente introducción a las aves de América del Sur. Una observación de aves de quince días debería producir alrededor de 200 especies, cubriendo casi toda la gama de familias de aves neotropicales .
Serie 3: 2000
Emisión los viernes 18 de febrero - 31 de marzo de 2000, precedida por una repetición de la Serie 2.
1. Holanda a mediados de invierno
Especies vistas: carpintero negro , treecreeper culebrera , gansos (percebes, de frente blanca y frijol), alondras en tierra , empavesados de nieve, Smew , tordella, el ratonero común, búho espigado largo.
Oddie:
" Holanda realmente no está tan lejos de Gran Bretaña. Simplemente atraviese el Túnel del Canal de la Mancha , gire a la izquierda, y el viaje es de aproximadamente tres horas. He venido aquí durante un fin de semana largo en febrero, para observar aves clásicas en invierno. "
2. Israel en invierno
Especies visto: Bulbul amarillo con ventilación , Palestina Sunbird , cuervo casa india , gorrión común y lavandera blanca , Sinaí rosefinch , la ganga de Lichtenstein , hubara , halcón sacre , martín pescador, golondrinas, buitre leonado , gran pelícano blanco , grulla común.
Oddie:
"Siempre me ha dejado bastante perplejo que cuando se trata de música, Israel está en Europa, ¡incluso han ganado el Festival de la Canción de Eurovisión ! Pero, ¿qué pasa con las aves?" . Una carta a Points of View elogió el final de este episodio, donde el sonido y el espectáculo de miles de grullas volando para pasar la noche reemplazan la música y los créditos finales habituales. "De vez en cuando obtienes algo que posiblemente no podrías planear, ni siquiera podrías esperar. Acabo de llegar aquí y estaba absolutamente cayendo. Literalmente, en este mismo segundo las nubes se han separado, hay un arcoíris - ¿no? ¡Eso es increíble! Es una experiencia única en la vida. Te prometo que esta es una de las mejores vistas - y sonidos - del mundo de las aves. Sin palabras, sin música, ¡simplemente disfrútalo! "
3. Mallorca en primavera
Especies vistas: whinchat , colirrojo, papamoscas cerrojillo, alcaudón común , curruca cabecinegra , ruiseñor, la gaviota de Audouin , roquero solitario , avión roquero , buitre negro , Thekla Lark , Sylvia sarda , la pardela cenicienta , calamón , gran carricero común , carricerín real , zancos de alas negras , abejaruco , banderines giratorios .
Oddie:
"Es primavera y la isla ( Mallorca ) está repleta de pájaros. Hay vecinos, pájaros que vienen aquí a reproducirse, pero lo mejor de todo es que es época de migración. Lo que me encanta de esta época del año es que hay tantos pájaros en movimiento ".
4. Polonia en la temporada de reproducción
Especies vistas en Polonia : alcaudón de lomo rojo , el guión de codornices , oropéndola , Picogordo , cigüeña blanca , curruca acuática , de alas blancas golondrinas negras , agachadiza , atrapamoscas (de varios colores, manchado, con cuello y pecho rojo).
5. Gales en pleno verano
Especies vistas en Gales: milano real, cucharón, trepador azul, colirrojo, papamoscas rojo, curruca común, charrán común, colonia de aves marinas, chova, colonia de gaviotas, martin común, fulmar, pardela de la Isla de Man.
6. Cape May, Nueva Jersey, en otoño
Especies observadas: skimmer negro , 'píos' (ave zancuda pequeña), halcón peregrino , gorrión de cola afilada , colibrí garganta rubí , cernícalo.
Oddie:
"Hay sólo unos pocos lugares en el mundo donde el mismo nombre significa pájaros y observación de aves. Cape May , Nueva Jersey , es uno de ellos".
enlaces externos
- Observación de aves con Bill Oddie en BBC Online
- Observación de aves con Bill Oddie en IMDb