Bispham / b ɪ s p əm / es un pueblo de la costa de Fylde en Lancashire , Inglaterra, a una milla y media al norte de Blackpool centro de la ciudad.
Bispham | |
---|---|
Bispham Seafront con el castillo de Norbreck en la distancia | |
Bispham Ubicación en Blackpool | |
Población | 20.001 Censo 2011 |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SD309399 |
Autoridad unitaria | |
Condado ceremonial | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | PISCINA NEGRA |
Distrito de código postal | AF2 |
Código telefónico | 01253 |
Policía | Lancashire |
Fuego | Lancashire |
Ambulancia | noroeste |
Parlamento del Reino Unido | |
Geografía y administración
El pueblo es parte del distrito de Blackpool y generalmente se considera un suburbio de la ciudad. Al sur de Bispham está Warbreck, North Shore y Layton , al este está Carleton y al norte está Norbreck y Thornton Cleveleys y al oeste, el Mar de Irlanda . La zona es mayoritariamente urbana. Bispham estaba anteriormente en la circunscripción parlamentaria de Blackpool North y Fleetwood , pero, a partir de las elecciones generales de 2010, forma parte de la circunscripción de Blackpool North y Cleveleys, cuyo diputado es Paul Maynard .
Bispham tiene tres distritos electorales del Consejo de Blackpool : Bispham, Greenlands e Ingthorpe. [1]
Demografía
La población en el censo del Reino Unido de 2001 era 19.165, el 13,41% de la población de Blackpool (142.900), con 3.873 residentes de entre 0 y 17 años (20,21%), 4.329 de 65 o más (22,58%) y 10.963 entre los 18 y 64 años (57,21%). [2] En el censo de 2011, la población general que usa los mismos tres distritos aumentó a 20.001.
Población por barrio -
pabellón | Población |
---|---|
Bispham | 6.375 |
Groenlandia | 6.865 |
Ingthorpe | 6.761 |
Historia del pueblo
Un esqueleto de animal de 12.000 años (el Carleton Elk) encontrado con puntas de flecha con púas cerca de Blackpool Sixth Form College en 1970 proporcionó la primera evidencia de humanos viviendo en The Fylde desde la era Paleolítica . [3] El Fylde también fue el hogar de una tribu británica, los Setantii (los "habitantes del agua") una sub-tribu de los Brigantes , quienes desde aproximadamente el 80 dC fueron controlados por romanos desde su fuerte en Dowbridge, Kirkham . Durante la ocupación romana, la zona estaba cubierta por bosques de robles y pantanos.
Bispham, conocido hasta 1910 como Bispham-with-Norbreck, [4] [5] fue originalmente un pueblo por derecho propio, anterior a la ciudad de Blackpool por varios cientos de años. En 1066 Bispham era parte de Tostig Godwinson , el señorío de Amounderness del conde de Northumbria . [6] Aparece en el Libro de Domesday de 1086 como Biscopham . [4] [6] [7] (que significa propiedad del obispo o casa del obispo ) Muchos de los asentamientos y aldeas en The Fylde eran asentamientos anglosajones . Algunos, sin embargo, eran topónimos vikingos de los siglos IX y X. Los vikingos y anglosajones parecen haber coexistido pacíficamente con algunos nombres de lugares anglosajones y vikingos que más tarde se unieron, como Bispham-con-Norbreck. [8] [9] Bispham tiene el topónimo anglosajón ham [10] y Norbreck tiene el topónimo vikingo, breck . Bispham-with-Norbreck comprendía tres aldeas: Great (o mayor) Bispham, Little Bispham y Norbreck, y Anchorsholme (entonces Angersholme) formaba parte de Norbreck. Aunque las tres aldeas eran originalmente parte del Señorío de Amounderness, más tarde se dividieron y la mitad de Little Bispham y Norbreck se entregó a Shrewsbury Abbey y Great Bispham al Señor de Warrington. [4]
Great Bispham era parte del señorío de Layton. En 1539, fue comprado por John Browne, quien lo vendió a Thomas Fleetwood en 1550.
La mitad de Little Bispham y Norbreck fue entregada a los monjes de la abadía de Shrewsbury por Roger de Poitou . A principios del siglo XII, Enrique I ordenó a Stephen Conde de Mortain que mantuviera a la mitad "libre y libre de todas las costumbres, alegatos y demandas de la corte de cien . Unos años después, David I de Escocia confirmó que la mitad" se mantendría tan libremente como en la época de sus predecesores. "Aproximadamente en 1270, el abad y el convento de Shrewsbury concedieron a Little Bispham y Norbreck al abad y al convento de la abadía de Dieulacres , que poseía la finca contigua de Rossall. Después de la disolución de los monasterios , se concedió como parte de la finca Rossall, en 1553 a Thomas Fleetwood, por lo que para entonces las tres aldeas eran propiedad de Thomas Fleetwood. [4]
En 1326 la ortografía del pueblo era Byspham . Bispham y Poulton-le-Fylde fueron los dos principales centros poblados de The Fylde en 1500, aunque el área estaba escasamente poblada. [11]
Fue en Bispham donde apareció la primera mención de "Blackpool", encontrada en el Registro de la Iglesia Parroquial de Bispham en 1602 con el registro de bautizo de un niño nacido el 22 de septiembre de una pareja que vivía " en la orilla del Black Pool ". [11] En el siglo XVII, la costa de Fylde se dividió en tres parroquias: Bispham, Poulton-le-Fylde y Lytham. La parroquia de Bispham cubría la actual Blackpool y Thornton Cleveleys y comprendía los municipios de Bispham-with-Norbreck y Layton-cum-Warbreck. [5] [8] [12] En 1877 una parte separada de Little Carleton (entonces conocida como Horsemans Hill) fue colocada en Bispham, [4] [8] [13] luego en 1883 el área conocida como Bispham Hawes , que fue en el extremo sur de Layton, se separó de Bispham y se agregó a Layton. La población de Bispham-with-Norbreck en 1901 era 985. [4]
Aunque el centro del pueblo solía tener techo de paja con varias casas anteriores al siglo XIX, fue rediseñado en la década de 1960; sólo quedan dos de las casas antiguas. Gran parte de la vivienda actual tiene un estilo de diseño consistente con el de las décadas de 1930 a 1950.
Bispham moderno
El área es principalmente residencial con dos áreas comerciales principales. La calle principal en el centro del pueblo, Red Bank Road, alberga varias tiendas de la calle principal, como el supermercado Sainsbury's . La principal zona comercial de Bispham se divide en dos partes distintas. En primer lugar, desde la parte superior de Red Bank Road en el cruce con Queens Promenade , hasta la mitad de Red Bank Road hacia la estación de bomberos de Bispham . Esta área contiene una mezcla de negocios locales y turísticos que incluyen un número relativamente grande de restaurantes, así como una serie de comida para llevar y tiendas de ropa de diseñador . La otra zona comercial se basa en lo que se conoce localmente como "el pueblo", que es el área más allá de la rotonda de Devonshire Road detrás de la estación de policía de Bispham , donde las tiendas están ubicadas alrededor de un gran aparcamiento al aire libre. El área del pueblo también contiene el puñado de cabañas originales que quedan en Bispham. También hay pequeñas áreas comerciales en Ashfield Road, Moor Park Avenue y Bispham Road.
Religión
Hay dos iglesias parroquiales de la Iglesia de Inglaterra : la iglesia parroquial de Bispham , All Hallows Road y la iglesia Greenlands St. Anne, Salmesbury Avenue y una parroquia católica, la iglesia de Santa Bernadette, en Devonshire Road. Otras iglesias incluyen The Gate Community Church, Bispham United Reformed Church, Springfield Greenlands Methodist Church y Cavendish Road Congregational Church. Una iglesia metodista adicional en Beaufort Avenue cerró en 2017.
La iglesia parroquial de Bispham tiene una entrada normanda original [5] y es la iglesia madre de Blackpool. [14] Greenlands, St Anne tiene un ministerio de curación activo. [15] El Centro Budista Keajra Kadampa, un centro budista residencial y miembro de la Nueva Tradición Kadampa se encuentra en Holmfield Road.
Educación
El pueblo tiene varias escuelas, incluyendo
- Escuelas primarias
- Escuela primaria Bispham Endowed Church of England, ubicada en Bispham Road. La escuela original estaba ubicada en lo que ahora es el hogar de los Sea Cadets locales cerca de la rotonda de Devonshire Road. La escuela está conectada a la iglesia parroquial de Bispham, y la primera escuela se fundó en 1659. [5]
- Escuela primaria Kincraig, ubicada en Kincraig Road cerca de la Reserva Ecológica del Lago Kincraig . Después de un informe de la Ofsted en 2001 en el que los inspectores describieron que la escuela tenía "serias debilidades", la escuela mejoró rápidamente y en 2004 fue nombrada como una de las 200 escuelas más mejoradas en Inglaterra, además de ser la escuela más mejorada en Blackpool. . [16] En 2007, la escuela fue incluida entre las 100 escuelas más mejoradas de Inglaterra. [17]
- Escuela Preparatoria Independiente Langdale
- Escuela primaria Moor Park, ubicada en Moor Park Avenue en el área de Moor Park de Bispham.
- Escuela primaria católica de Santa Bernardita
- Escuela primaria de Westcliff
- Escuelas secundarias
- Bispham High School Arts College (formalmente cerrado en 2014, demolido en enero de 2017)
- Academia Montgomery
- Colegios
- Blackpool y The Fylde College, el gran campus principal de la universidad, se encuentra en Ashfield Road, Bispham.
Atracciones y comodidades locales
El pueblo tiene algunas atracciones, con la estación de tranvía y los acantilados más altos tanto en la costa de Fylde como en la costa noroeste. Hay varios hoteles y casas de huéspedes en su mayoría alrededor del extremo mar adentro de Red Bank Road y en Queens Promenade. El pub Red Lion también alberga un Premier Inn .
Bispham tiene cinco de los catorce Sitios de Patrimonio Biológico designados por el Consejo del Condado de Lancashire (BHS) ubicados en Blackpool, [18] incluida la Reserva Ecológica del Lago Kincraig, que se encuentra en Kincraig Road, con el lago Kincraig y una población de aves silvestres, de la cual la Escuela Primaria Kincraig toma su escudo de la escuela. [19]
Bispham Rock Gardens se encuentra en la parte superior de Knowle Hill en Devonshire Road y corre cuesta abajo hacia la parte posterior de Bispham High School Arts College (anteriormente Greenlands High School for Girls), con vistas desde la parte superior hacia Pendle Hill , Beacon Fell y las colinas de Bowland .
North Blackpool Pond Trail que comienza en Holyoake Avenue y continúa hasta Moor Park Avenue cubre un grupo de 23 estanques, un lecho de juncos, un huerto comunitario (en Salmesbury Avenue ubicado en la antigua 'Higher Moor Farm') y una serie de diques / zanjas, la mayoría de las cuales son sitios de patrimonio biológico (importantes a nivel de condado). Una campaña de residentes locales y grupos ambientalistas llevó a la creación de una serie de caminatas y juntas de interpretación junto con un programa de eventos y oportunidades de voluntariado, aunque la mayoría de estas 'caminatas' existían antes de su participación y fueron producidas por esquemas de 'creación de empleo'. . Ahora existen importantes oportunidades para que las personas accedan y se relacionen con el entorno natural. [20]
Moor Park corre junto a Moor Park Avenue y Bispham Road. El parque contiene un parque infantil, zonas verdes, una pista de bolos (en desuso) y la piscina Moor Park, que se encuentra en la esquina noroeste del parque. Tiene una piscina de 25 metros y una piscina de enseñanza. [21] El grupo Friends of Moor Park se creó en enero de 2007 con el objetivo de restaurar el parque a su antigua gloria, incluido el trabajo en los senderos que atraviesan el parque y la posibilidad de reabrir la pista de bolos en desuso, así como el trabajo en el parque infantil. [22] [23] Otros parques en Bispham incluyen Cavendish Road Recreation Ground, que tiene canchas de tenis, áreas de fútbol y baloncesto y una bolera, que tiene un grupo de amigos: Friends of Cavendish Road Recreation Ground . [24] En noviembre de 2007, con la financiación y la planificación obtenidas, se inició el trabajo en Cavendish Road Recreation Ground en un nuevo parque infantil Kiddies , destinado a niños menores de siete años; el nuevo parque abrió en 2008. [25] Red Bank Bowling Green está ubicado junto a Sainsbury's y es propiedad del contiguo Bispham Conservative Club. El green era originalmente un jardín perteneciente a la casa que ahora es el Club Conservador. [26]
La biblioteca de Bispham se inauguró el 5 de mayo de 1938. [8] El Hospital Bispham es una unidad de rehabilitación de 40 camas especialmente construida, ubicada en Ryscar Way para pacientes ancianos de la costa de Fylde como parte del Hospital Victoria de Blackpool . [27] Trinity: el hospicio en Fylde es un servicio especializado en cuidados paliativos para adultos y niños ubicado en Low Moor Road. [28]
Las casas públicas en Bispham incluyen The Highlands, The Albion, Red Lion, Bispham Hotel y Squirrel Hotel. También hay dos bares de vinos, Xanders en el pueblo y Maddisons en Red Bank Road.
Admiral Point en Queens Promenade es un desarrollo de viviendas de lujo en un edificio catalogado de Grado II. Originalmente fue The Miners Convalescent Home y fue construido por Bradshaw Gass & Hope entre 1925 y 1927. Fue inaugurado por el Príncipe de Gales el 28 de junio de 1927. [8] [29] La casa, que durante muchos años estuvo vacía, fue remodelada. en casas de lujo por los constructores de viviendas Persimmon Homes y ahora se conoce como Admiral Point, con 47 apartamentos, junto con 112 apartamentos y casas alrededor de los terrenos, con dos nuevos bloques de apartamentos de seis pisos construidos flanqueando el edificio principal y viviendas detrás de él. [30] En febrero de 2006 se reveló que las ventas de apartamentos en, lo que la compañía describió como "la joya de la corona" en Admiral Point había ayudado a Persimmon Homes a registrar ganancias, tal era la popularidad de las nuevas propiedades en el Grado II edificio catalogado. [31] En octubre de 2005 se reveló que varios futbolistas de alto perfil , incluido el ex jugador de la Premiership Robbie Fowler , así como Jonathan Macken , Mads Timm y el ex jugador Lee Sharpe habían comprado apartamentos en Admiral Point. [29]
Bispham también fue el hogar del fabricante británico independiente de automóviles deportivos , TVR , uno de los principales empleadores en Bispham, antes de que cesara la producción en 2007 bajo el propietario Nikolai Smolenski . En mayo de 2007 se anunció que el empresario con sede en Midlands, William Riley, proponía traer de vuelta la producción de automóviles a Bispham, con dos automóviles planificados para la producción en una nueva fábrica construida especialmente, que estaría en el Parque Tecnológico de Bispham, el MG XPower SV y otro Roadster y cupé premium MG XPower . [32] El 27 de julio de 2007, el Consejo de Blackpool anunció que la producción de automóviles deportivos comenzaría en cuestión de semanas, inicialmente en parte de la antigua fábrica de TVR; y la empresa finalmente se mudó a una fábrica construida a tal efecto que ya había sido alquilada al consejo por William Riley. [33] Bispham Technology Park es un parque comercial y de oficinas moderno y en crecimiento que se ampliará aún más en 2008 con la creación del Kincraig Business Park en un sitio de 3 acres (12.000 m 2 ) dentro del parque junto con un Proyecto con área de espacios verdes para proteger la vida silvestre que incluye un estanque. [34] El 11 de enero de 2008, el diputado local Joan Humble cortó el primer césped en una ceremonia en el nuevo Parque Empresarial Kincraig y la primera de las cuarenta parcelas que se crearon en el nuevo parque ya había sido tomada incluso antes de que comenzaran las obras. [35]
La estación de tren de Layton se llamó originalmente estación de tren de Bispham. [13] Tanto Bispham como Norbreck son áreas separadas de Blackpool. Aunque los dos se reúnen anualmente para la Gala de Bispham y Norbreck celebrada en julio de cada año con una procesión que serpentea por Bispham y Norbreck comenzando y terminando en los campos de Bispham Gala, [36] un espacio abierto que es propiedad del Consejo de Blackpool con campos de fútbol, un centro comunitario, área de pastoreo segura y con parte del terreno subarrendado al club de fútbol Blackpool Rugby Union y un campo de práctica de golf. En 2007, los residentes locales pidieron que se estableciera un convenio en los campos de Gala para salvaguardar la tierra que se utilizaría para futuras galas. [36]
Iluminaciones Blackpool
Red Bank Road se encuentra en el extremo norte de las mundialmente famosas Blackpool Illuminations . El área de Bispham Cliffs contiene las famosas exhibiciones de cuadros, donde hay un camino para que los turistas y lugareños vean los cuadros de cerca. Los primeros cuadros animados se erigieron en 1932 a lo largo de los acantilados desde North Shore hasta Bispham, y las Iluminaciones se extendieron hasta su longitud actual, desde Starr Gate hasta Red Bank Road en Bispham. [37] Algunos de los cuadros tienen contenido visual y sonoro que solo se puede ver y escuchar caminando junto a ellos.
Los tableaux también incluyen técnicas mixtas en las diversas exhibiciones de tableaux grandes. [38] Las exhibiciones en los acantilados desde North Shore hasta Bispham contienen cuarenta grandes cuadros con más de 5.000 metros cuadrados de superficie. Hay una pasarela peatonal que recorre la longitud de las exhibiciones de cuadros que se alejan del paseo marítimo más allá del tranvía. Blackpool Tramway recorre toda la longitud de Illuminations y hay más de un millón de lámparas en la pantalla. [39] En 2007, el cuadro egipcio que incluye el sarcófago egipcio , que se abre inquietantemente para revelar un secreto momificado, regresó después de una revisión. También en Bispham, en la cima del acantilado, había una nueva pantalla de video del Portal de la BBC. [40] En enero de 2008 se revelaron nuevos planes para erigir dos nuevos arcos triunfales durante todo el año en cada extremo de las Iluminaciones, "vendiendo el mensaje de Blackpool". [41]
Tranvía de Blackpool
El tranvía de Blackpool recorre todo el paseo marítimo de Bispham. En 1920 Blackpool Corporation se hizo cargo de Blackpool & Fleetwood Tramroad Company ganando otras ocho millas (13 km) de vías, y también tres depósitos más, incluido el Bispham Tram Depot en Red Bank Road, hasta que cerró en 1966. [42] Construido en En 1898, Bispham Tram Depot tenía espacio para albergar 36 tranvías en seis vías, después de haber sido ampliado en 1914 por Blackpool y Fleetwood Tramway Company. Se construyó una subestación al lado del depósito. El depósito se utilizó para recibir coches pantógrafos en 1928 y coches Brush en 1940. El depósito cerró el 27 de octubre de 1963 pero se utilizó como tienda, Alpic Cash & Carry hasta mediados de la década de 1970. [26] El edificio fue finalmente demolido para dar lugar a un supermercado Sainsbury's . La lápida depósitos se instaló en Crich 's Museo Nacional de tranvía .
Gente notable
La actriz de Emmerdale , Kelsey-Beth Crossley fue alumna de Bispham High School, [43] y exactriz de Emmerdale , Hayley Tamaddon fue alumna de Montgomery High School. La actriz de Coronation Street , Violet Carson , OBE vivió en Bispham hasta su muerte en 1983. Es conmemorada en la Iglesia Parroquial de Bispham. Ricky Tomlinson ,exactor de Brookside y The Royle Family , nació en Bispham el 26 de septiembre de 1939. [44] El cineasta inglés Alan Entwistle nació en Bispham el 4 de julio de 1961. [45] El actor Tony Melody vivía en el área de Groenlandia. de Bispham durante muchos años hasta su muerte en junio de 2008. El futbolista George Berry , nacido en Alemania y luego su familia se mudó a Bispham poco después de su nacimiento. [46] La excantante de S Club 8 , Stacey McClean, es de Bispham. [47] El profesor Gerald R. Leighton nació en Bispham. El actor estadounidense naturalizado John Mahoney nació aquí en 1940.
Deporte
North Shore Golf Club está ubicado en el borde de Bispham con la mayor parte del campo de golf en Bispham. El campo de prácticas Tee Time Golf Center y el campo de nueve hoyos par tres se basan en Fleetwood Road. El club de fútbol Blackpool Rugby Union tiene su sede en Bispham. La Federación de fútbol juvenil de Bispham (BJFF) tiene su sede en Bispham Gala Fields. Los Blackpool Rangers también comparten este campo.
Notas
- ^ "Mapa de barrio" . Consejo de Blackpool. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009 . Consultado el 12 de enero de 2008 .
- ^ "La distribución de los residentes dentro de Blackpool" (PDF) . Consejo de Blackpool. Julio de 2004 . Consultado el 5 de noviembre de 2008 .[ enlace muerto ]
- ^ "¿Quiénes eran los Setantii?" . amounderness.com. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2008 . Consultado el 26 de enero de 2008 .
- ^ a b c d e f Farrer, William; Brownbill, J (1912). "Municipios: Bispham con Norbreck" . Una historia del condado de Lancaster . Historia británica en línea. 7 : 246–247 . Consultado el 12 de enero de 2008 .
- ^ a b c d Farrer, William; Brownbill, J (1912). "La parroquia de Bispham" . Una historia del condado de Lancaster . Historia británica en línea. 7 : 242–246 . Consultado el 12 de enero de 2008 .
- ^ a b Farrer, William; Brownbill, J (1912). "Amounderness cien: Introducción y mapa" . Una historia del condado de Lancaster . Historia británica en línea. 7 : 68–71 . Consultado el 12 de enero de 2008 .
- ^ "Libro de Domesday en línea - Lancashire" . domesdaybookonline . Consultado el 12 de enero de 2008 .
- ^ a b c d e "Historia de Blackpool" (PDF) . Oficina de Turismo de Blackpool . Consultado el 18 de marzo de 2007 .[ enlace muerto ]
- ^ "Blackpool histórico: la historia de Blackpool" . Oficina de Turismo de Blackpool. Archivado desde el original el 31 de enero de 2008 . Consultado el 18 de marzo de 2007 .
- ^ "Nombres de lugares en inglés" . Club de caminatas de la Universidad de Liverpool . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2007 . Consultado el 12 de enero de 2008 .
- ^ a b "Blackpool, genealogía de Lancashire" . GENUKI . 2006 . Consultado el 4 de abril de 2007 .
- ^ "Parroquias de Lancashire: distribución de las parroquias de Lancashire en el siglo XVII" . Enciclopedia virtual del Gran Manchester . Gráficos Papillon. Archivado desde el original el 18 de enero de 2008 . Consultado el 12 de enero de 2008 .
- ^ a b Farrer, William; Brownbill, J (1912). "Municipios: Carleton" . Una historia del condado de Lancaster . Historia británica en línea. 7 : 228-231 . Consultado el 17 de noviembre de 2008 .
- ^ "Bienvenidos a la iglesia parroquial de Bispham" . Iglesia parroquial de Bispham . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 10 de septiembre de 2007 .
- ^ "Ministerio de Curación" . Groenlandia, iglesia de Santa Ana. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2008 . Consultado el 12 de enero de 2008 .
- ^ "Las cosas siguen mejorando en la mayoría de las escuelas primarias mejoradas" . Gaceta de Blackpool . 2 de diciembre de 2005 . Consultado el 18 de enero de 2008 .
- ^ Butler, Heather (2 de diciembre de 2005). "New Rise es un 'logro fantástico ' " . Gaceta de Blackpool . Consultado el 18 de enero de 2008 .
- ^ "Sitios del Patrimonio Biológico" . Consejo de Blackpool . Consultado el 1 de enero de 2008 .
- ^ "Página de inicio" . Escuela primaria de Kincraig . Consultado el 12 de enero de 2008 .
- ^ "Éxito para North Blackpool Pond Trail" . Northwest.groundwork.org.uk. 7 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 23 de abril de 2013 . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
- ^ "Piscina Moor Park, Bristol Avenue" . Blackpool 4 Me . Consultado el 18 de enero de 2008 .
- ^ "Oportunidad de los residentes de mejorar su parque" . Gaceta de Blackpool . 5 de enero de 2007 . Consultado el 18 de enero de 2008 .
- ^ "Amigos del Parque Moor" . Blackpool 4 Me. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2007 . Consultado el 18 de enero de 2008 .
- ^ "Terreno de recreación de Cavendish Road" . www.blackpool.gov.uk . Consultado el 21 de enero de 2016 .
- ^ "El último parque de atracciones al aire libre de Fylde Coast" . Gaceta de Blackpool . Consultado el 21 de enero de 2016 .
- ^ a b "Sobre nosotros" . Club Conservador de Bispham. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 18 de enero de 2008 .
- ^ "Hospital de Bispham" . Fideicomiso de la Fundación NHS de los Hospitales Blackpool, Fylde y Wyre. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2007 . Consultado el 13 de enero de 2008 .
- ^ "¿Qué es Trinity, el hospicio en Fylde?" . Trinity: el hospicio de Fylde. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2008 . Consultado el 13 de enero de 2008 .
- ^ a b "Casas de la Premier League" . Gaceta de Blackpool . 19 de octubre de 2005 . Consultado el 23 de agosto de 2007 .
- ^ "Nuevo nombre para el famoso hito antiguo frente al mar" . Gaceta de Blackpool . 8 de junio de 2004 . Consultado el 23 de agosto de 2007 .
- ^ "Delicia de venta de pisos de baile" . Gaceta de Blackpool . 28 de febrero de 2006 . Consultado el 23 de agosto de 2007 .
- ^ "Oferta de coche tan cerca" . Gaceta de Blackpool . 7 de mayo de 2007 . Consultado el 23 de agosto de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "La producción de automóviles comenzará de nuevo en Blackpool" . Gaceta de Blackpool . 27 de julio de 2007 . Consultado el 23 de agosto de 2007 .
- ^ "Esperan 200 nuevos puestos de trabajo en el parque empresarial" . Gaceta de Blackpool . 21 de noviembre de 2007 . Consultado el 18 de enero de 2008 .
- ^ Hyde, Nick (12 de enero de 2008). "Me quito el sombrero ante el inicio de una nueva era empresarial" . Gaceta de Blackpool . Consultado el 18 de enero de 2008 .
- ^ a b "Gala de Bispham y Norbreck" . Gaceta de Blackpool . 17 de julio de 2006 . Consultado el 13 de enero de 2008 .
- ^ "Historia de las luces" . Turismo de Blackpool . Consultado el 2 de diciembre de 2007 .
- ^ "Que haya luces" . Gaceta de Blackpool . 22 de agosto de 2007 . Consultado el 2 de diciembre de 2007 .
- ^ "Hechos esclarecedores" . Visite Blackpool . Consultado el 2 de diciembre de 2007 .
- ^ "¿Qué hay de nuevo?" . Gaceta de Blackpool . 22 de agosto de 2007 . Consultado el 2 de diciembre de 2007 .
- ^ Fleming, Craig (15 de enero de 2008). "Se acabaron los días de la mendicidad" . Gaceta de Blackpool . Consultado el 16 de enero de 2008 .
- ^ "Tranvías de Blackpool" . Sociedad de tranvías de Fylde. 3 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2007 . Consultado el 3 de noviembre de 2007 .
- ^ "Adolescente hace su debut en telenovela" . Gaceta de Blackpool . 27 de febrero de 2007 . Consultado el 5 de mayo de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ * Ricky Tomlinson en IMDb
- ^ Alan Entwistle en IMDb
- ^ "Leyendas de Stoke City: George Berry" . El centinela. 10 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 28 de enero de 2014 .
- ^ Ettridge, Lisa (28 de septiembre de 2009). "X Factor Stacey está enarbolando la bandera de Blackpool" . Gaceta de Blackpool . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
Otras lecturas
- Cunliffe, Norman. La cabaña del tío Tom: primer centro de entretenimiento de Bispham . Sociedad histórica de Fylde.
- Kilgallon, Michael. Enemy of Belief (2020) El detective de ficción Ray King vive y trabaja en Bispham. Ebook Amazon.
- Rothwell, Catherine (9 de mayo de 2002). Alrededor de Poulton, Thornton y Bispham en Fotografías antiguas . The History Press Ltd. ISBN 0-7509-2952-9.