Bithia Mary (o May) Croker (de soltera Sheppard, c. 1848 o 1849 [1] - 20 de octubre de 1920) fue una novelista irlandesa, la mayor parte de su obra trata sobre la vida y la sociedad en la India británica . Su novela de 1917 The Road to Mandalay , ambientada en Birmania , fue la base no acreditada de una película muda estadounidense de 1926 , de la que solo sobreviven extractos. También fue una notable escritora de historias de fantasmas. [2] [3] [4]
La vida
Bithia nació en Kilgefin, Condado de Roscommon , Irlanda, la única hija del Rev. William Sheppard (fallecido en 1856), rector de la Iglesia Anglicana de Irlanda de Kilgefin, [1] Condado de Roscommon , quien también fue escritor y controvertido. Se educó en Rockferry, Cheshire y en Tours , Francia. Se hizo famosa como jinete con Kildare Hunt. [2] En 1871, se casó con John Stokes Croker (1844-1911), un oficial de los Royal Scots Fusiliers y más tarde de los Royal Munster Fusiliers .
En 1877, Bithia siguió a su marido a Madrás y luego a Bengala . Vivió en la India durante 14 años, pasando algún tiempo en la estación de montaña de Wellington ahora en Tamil Nadu , donde escribió muchas de sus obras, habiendo comenzado a hacerlo como una distracción durante la temporada de calor. Después de la jubilación de su esposo con el rango de teniente coronel en 1892, la pareja se mudó al condado de Wicklow , luego a Londres y finalmente a Folkestone , Kent , donde su esposo murió en 1911. [5] Tuvo una hija, Eileen (nacida 1872), quien también fue educado en Rockferry. Bithia permaneció inmensamente interesada en la lectura, los viajes y el teatro. Murió en el número 30 de Dorset Square , Londres, el 20 de octubre de 1920 y fue enterrada en Folkestone. [3]
Escritura
La prolífica carrera literaria de Croker abarcó 37 años, desde 1882 cuando tenía 33 años, hasta su muerte en Londres en 1920. Su última novela, The House of Rest , se publicó póstumamente en 1921. Escribió 42 novelas y 7 volúmenes de cuentos . [2] [6]
Su primera novela, Proper Pride (1880), fue escrita en secreto en Secunderabad en 1880 y luego leída en voz alta a otras mujeres. El manuscrito original se perdió, pero Croker lo reescribió y lo publicó de forma anónima en el Reino Unido. Se pensó que era un hombre, recibió buenas críticas y se había reimpreso 12 veces en 1896. Se observó a William Ewart Gladstone leyéndolo en la Cámara de los Comunes . [3] El libro, según un relato actual, "muestra una simpatía abierta con el punto de vista masculino y aplica un trato castigador a su heroína enérgica, que monta a caballo, cuyo orgullo desconfiado la separa de su devoto esposo". [2]
El trabajo de Croker ha sido elogiado en general por "un oído sensible para el habla, el idioma y la dicción de diferentes clases, que reproduce en diálogos animados y entretenidos". La tensión a menudo se deriva de amenazas al orden convencional en la sociedad. Su segunda novela, Pretty Miss Neville (1883), fue tan popular como la primera. La carga de la convención social para una mujer en la India que no está dispuesta a casarse con el hombre por el que ha sido enviada se explora en The Cat's Paw (1902), y la de un hombre que se hunde socialmente en The Company's Servant (1907). Sus Village Tales and Jungle Tragedies (1895) reflejan un interés paralelo en la vida rural india. En total, 17 de las novelas se desarrollaron en la India, una en Birmania y siete en Irlanda. [3]
Hay indicios de ficción gótica en algunas obras de Croker. Su historia de 1905 "El pequeño dios de bronce", por ejemplo, involucra una estatua de Kali , descrita como una "diosa de la destrucción", que trae varias desgracias a los angloindios que la poseen. La maldición se disipa cuando les roban la estatua y la arrojan a un pozo. [7]
Varias de las novelas de Croker aparecieron en traducciones al francés, alemán, húngaro y noruego. [8] Un volumen de sus historias de fantasmas apareció en el cambio de milenio. [9] Su historia "To Let" (c. 1896) se incluyó en The Oxford Book of Victorian Ghost Stories . [10] Una de sus novelas ambientada en Irlanda, Terence (1899), fue adaptada para el teatro y se emitió durante dos años en los Estados Unidos.
Croker tenía un amplio conocimiento literario en Londres. Su novela Angel (1901) fue dedicada a otra novelista cuyo trabajo se centra en la India: Alice Perrin. [3] El autor y académico Douglas Sladen llegó a llamarla, con sus "valiosos amigos" Perrin y Flora Annie Steel , "tres que durante mucho tiempo han dividido el Imperio Indio con Rudyard Kipling como un reino de ficción. propio departamento es supremo ". [11]
Bibliografía
Novelas
- Orgullo apropiado: una novela (Londres: Tinsley Brothers, 1882)
- Pretty Miss Neville (Londres: Tinsley Brothers, 1883)
- Some One Else (Londres: Sampson Low, 1885)
- A Bird of Passage (Londres: Sampson Low, 1886)
- Diana Barrington: A Romance of Central India (Londres: Ward y Downey, 1888)
- Two Masters: A Novel (Londres: FV White, 1890)
- Interferencia: una novela (Londres: FV White, 1891)
- Una semejanza familiar: un bosquejo en el Himalaya (Londres: Chatto y Windus, 1892)
- Una tercera persona: una novela (Londres: FV White, 1893)
- Mr Jervis (Londres: Chatto y Windus, 1894)
- ¿Casada o soltera? (Londres: Chatto y Windus, 1895)
- The Real Lady Hilda: A Sketch (Londres: Chatto y Windus, 1896)
- Beyond the Pale (Londres: Chatto y Windus, 1897)
- El pasado de la señorita Balmaine (Londres: Chatto y Windus, 1898)
- Peggy of the Bartons (Londres: Methuen, 1898)
- Infatuation (Londres: Chatto & Windus, 1899)
- Terence (Londres: Chatto y Windus, 1899)
- Angel: A Sketch in Indian Ink (Londres: Methuen, 1901)
- The Cat's Paw (Londres: Chatto & Windus, 1902)
- Johanna (Londres: Methuen & Co., 1903)
- The Happy Valley, etc. (Londres: Methuen & Co., 1904)
- Su propia gente (Londres: Hurst & Blackett, 1905)
- Una maravilla de nueve días (Londres: Methuen & Co., 1905)
- La señorita más joven Mowbray (Londres: Hurst & Blackett, 1906)
- El sirviente de la compañía: un romance del sur de la India (Londres: Hurst & Blackett, 1907)
- El collar español (Londres: Chatto & Windus, 1907)
- Katherine la Arrogante (Londres: Methuen & Co., 1909)
- Bebés en el bosque (Londres: Methuen & Co., 1910)
- Fame (Londres: Mills and Boon, 1910) [12]
- A Rolling Stone (Londres: FV White & Co., 1911) [13]
- El diente de la serpiente (Londres: Hutchinson & Co., 1912) [14]
- En Old Madras (Londres: Hutchinson & Co., 1913) [15]
- Lismoyle (Londres: Hutchinson & Co., 1914 [16]
- Quicksands (Londres: Cassell and Company, 1915) [17]
- Dado en matrimonio (Londres: Hutchinson & Co., 1916) [18]
- El camino a Mandalay. Una historia de Birmania (Londres: Cassell & Co., 1917) [19]
- A Rash Experiment (Londres: Hutchinson & Co., 1917) [20]
- Bridget (Londres: Hutchinson & Co., 1918) [21]
- El árbol de la pagoda (Londres: Cassell & Co., 1919) [22]
- Blue China (Londres: Hutchinson & Co., 1919) [23]
- The Chaperon (Londres: Cassell & Co., 1920) [24]
- La casa del descanso (Londres: Cassell & Co., 1921) [25]
Cuentos cortos
- Alquilar, etc. (Londres: Chatto y Windus, 1893) [26]
- Village Tales and Jungle Tragedies, etc. (Londres: Chatto y Windus, 1895) [27]
- En el Reino de Kerry y otras historias (Londres: Chatto y Windus, 1896) [28]
- Jason y otras historias (Londres: Chatto y Windus, 1899) [29]
- Un secreto de estado y otras historias (Londres: Methuen, 1901) [30]
- El antiguo acantonamiento y otras historias de la India y otros lugares (Londres: Methuen & Co., 1905) [31]
- Jungle Tales (Londres: Chatto y Windus, 1913) [32]
- Probabilidades y fines (Londres: Hutchinson & Co., 1919) [33]
Análisis
El Dr. SG Vaidya ha realizado un estudio en profundidad y detallado de sus novelas, con especial referencia a su descripción de la India, bajo la supervisión del Dr. BS Naikar, ex profesor y presidente del Departamento de Estudios en Inglés de la Universidad de Karnatak. . Se puede encontrar un análisis del contexto cultural de la ficción de Croker, junto con lecturas detalladas de varias de sus novelas e historias, en John Wilson Foster, Irish Novels 1890-1940: New Bearings in Culture and Fiction (Oxford, Reino Unido: OUP, 2008 ). Algunos académicos actuales han visto en el trabajo de Croker ejemplos de una "unión de género y colonialismo". [34]
Referencias
- ^ a b Clarke, Frances; Esturión, Sinéad (2009). "Croker, Bithia Mary ('BM')". En McGuire, James; Quinn, James (eds.). Diccionario de biografía irlandesa . Cambridge: Cambridge University Press.
- ↑ a b c d The Feminist Companion to Literature in English , eds Virginia Blain, Patricia Clements e Isobel Grundy (Londres: Batsford, 1990), p. 248. ISBN 9780713458480
- ^ a b c d e Rosemary Cargill Raza: "Croker, Bithia Mary (c. 1848-1920)", Oxford Dictionary of National Biography (Oxford, Reino Unido: OUP, 2004) Consultado el 30 de octubre de 2015. Pay-walled.
- ^ IMDb The Road to Mandalay (1926) - 28 de junio de 1926 Consultado el 30 de octubre de 2015.
- ↑ Hay una placa azul que registra su residencia en 10 Radnor Cliff, Sandgate, Kent , de 1897 a 1908. Consultado el 30 de octubre de 2015.
- ^ Búsqueda en el catálogo de la Biblioteca Británica "Bithia Mary Croker" explore.bl.uk , consultado el 13 de marzo de 2021
- ^ Patrick Brantlinger: Regla de las tinieblas. Literatura británica e imperialismo, 1830-1914 (Ithaca, NY: Cornell UP, 1988), pág. 227 Consultado el 30 de octubre de 2015.
- ^ Varias portadas de traducciones aparecen en una búsqueda de Google el 31 de octubre de 2015.
- ^ Revisión de Infinity Plus obtenida el 31 de octubre de 2015
- ^ Seleccionado y editado por Michael Cox y RA Gilbert (Oxford, Reino Unido: OUP, 2013 [1991]), p. 346 ff.
- ^ Citado en Melissa Edmundson Makala: literatura fantasma de las mujeres en la Gran Bretaña del siglo XIX (Cardiff: University of Wales Press, 2013), p. 199. Consultado el 31 de octubre de 2015.
- ↑ Jarndyce Booksellers 'catalog Women Writers 1795-1927 Part I: A – F (Londres, verano de 2017).
- ^ A Rolling Stone British Library Catalog, explore.bl.uk , consultado el 13 de marzo de 2021
- ↑ The Serpent's Tooth British Library Catalog, explore.bl.uk , consultado el 13 de marzo de 2021
- ^ En el Catálogo de la Biblioteca Británica de Old Madras , explore.bl.uk , consultado el 13 de marzo de 2021
- ^ Lismoyle: an experiment in Ireland British Library Catalog, explore.bl.uk , consultado el 13 de marzo de 2021
- ^ Quicksands British Library Catalog, explore.bl.uk , consultado el 13 de marzo de 2021
- ^ Dado en el Catálogo de la Biblioteca Británica de Matrimonio , explore.bl.uk , consultado el 13 de marzo de 2021
- ^ El camino a Mandalay. A Tale of Burma British Library Catalog, explore.bl.uk , consultado el 13 de marzo de 2021
- ^ A Rash Experiment British Library Catalog, explore.bl.uk , consultado el 13 de marzo de 2021
- ^ Catálogo de la Biblioteca Británica de Bridget , explore.bl.uk , consultado el 13 de marzo de 2021
- ^ Catálogo de la Biblioteca Británica de Pagoda Tree , explore.bl.uk , consultado el 13 de marzo de 2021
- ^ Catálogo de la Biblioteca Británica de China Azul , explore.bl.uk , consultado el 13 de marzo de 2021
- ↑ The Chaperon British Library Catalog, explore.bl.uk , consultado el 13 de marzo de 2021
- ^ Catálogo de la biblioteca británica House of Rest , explore.bl.uk , consultado el 13 de marzo de 2021
- ^ Para alquilar , etc. Catálogo de la Biblioteca Británica, explore.bl.uk , consultado el 13 de marzo de 2021
- ^ Village Tales and Jungle Tragedies, etc. Catálogo de la Biblioteca Británica, explore.bl.uk , consultado el 13 de marzo de 2021
- ^ En el Reino de Kerry y otras historias. Catálogo de la Biblioteca Británica, explore.bl.uk , consultado el 13 de marzo de 2021
- ↑ Jason, and Other Stories British Library Catalog, explore.bl.uk , consultado el 13 de marzo de 2021
- ↑ A State Secret, and Other Stories British Library Catalog, explore.bl.uk , consultado el 13 de marzo de 2021
- ↑ The Old Cantonment and Other Stories of India and Elsewhere British Library Catalog, explore.bl.uk , consultado el 13 de marzo de 2021
- ^ Catálogo de la Biblioteca Británica de Jungle Tales , explore.bl.uk , consultado el 13 de marzo de 2021
- ^ Catálogo de la Biblioteca Británica de Odds and Ends , explore.bl.uk , consultado el 13 de marzo de 2021
- ^ Anindyo Roy: Civilidad e imperio. Literatura y cultura en la India británica, 1822–1922 (Routledge: Abingdon, Reino Unido, 2005), pág. 90 Consultado el 31 de octubre de 2015 El ejemplo de Roy es Croker's Angel: A Sketch in Indian Ink (1901).
enlaces externos
- Obras de Bithia Mary Croker en Project Gutenberg
- Obras de o sobre Bithia Mary Croker en Internet Archive
- Para dejar (1906) en línea Consultado el 30 de octubre de 2015
- Bibliografía Consultada el 30 de octubre de 2015
- Una fotografía de Croker recuperada el 31 de octubre de 2015
- BM Croker en las Autoridades de la Biblioteca del Congreso , con 23 registros de catálogos