La saga Bjarnar Hítdælakappa ( escucha ( ayuda · info ) ; La saga de Björn, Campeón del Pueblo Hitardal , ' La saga de Björn ) es una de las sagas de los islandeses . El texto está incompleto y se puede encontrar en dos manuscritos en pergamino del siglo XIV ( AM 162, fol. ) Y dos manuscritos en papel del siglo XVII ( AM 551 d alfa 4to ).
Björn ( Bjørn Hitdølakappe ) era un pariente de Egill Skallagrímsson de Egil's Saga , y creció en Borg á Mýrum , la granja que pasó la propiedad de Egill a su hijo y nieto. La saga tiene lugar entre los años 1000-1025 cerca de Snæfellsnes y trata sobre el desacuerdo entre Bjørn y su rival Tord ( Þórður skáld Kolbeinsson ). Tord se hace amigo de BjörnBjørn en Noruega. Tord promete aceptar una oferta de Björn a Oddny ( Oddný Þorkelsdóttir ), pero falsifica el mensaje y se casa con Oddny después de lanzar un rumor de que Björn ha muerto. La historia termina después de la muerte de Björn con Tord sentenciado en The Thing . [1] [2]
Relacion familiar
Björn nació en 989. [3] Su abuela fue Sæunn Skallagrímsdóttir, lo que lo convirtió en sobrino nieto del poeta guerrero Egill Skallagrímsson . [4] Fue criado en Borg á Mýrum y creció con el nieto de Egill, Skule Torsteinsson ( Skúli Þórsteinsson ). [a] Finlay y Waley 2002 , cap. 1–2 (págs. 153–4) y notas [6]
Análisis
La saga contiene una serie de contenido erótico y satírico. Es notable por un pasaje que parece describir a un hombre que posee pornografía primitiva; una xilografía que representa el sexo anal entre dos hombres.
Þess er nú við getið að hlutur sá fannst í hafnarmarki Þórðar er þvígit vinveittlegra þótti. Það voru karlar tveir og hafði annar hött blán á höfði. Þeir stóðu lútir og horfði annar eftir öðrum. Það þótti illur fundur og mæltu menn að hvorskis hlutur væri góður þeirra er þar stóðu og enn verri er fyrir stóð.
Traducción:
Ahora se menciona que se encontró un objeto entre las posesiones que Thordur dejó en la orilla, un objeto que ya no era amistoso. Eran dos hombres, y uno llevaba un sombrero azul en la cabeza. Estaban inclinados y uno miraba por detrás del otro. Esto se consideró un hallazgo terrible y todos coincidieron en que las dos partes que se veían allí de pie estaban en una mala posición, pero la de delante en una posición mucho peor aún.
Notas explicatorias
- ^ Aunque se hace referencia única forma oblicua como "el padre de Skúli" en la saga (por ejemplo, "Skuli y su padre dieron [Bjorn] amplios fondos para el viaje." Finlay y Waley 2002 , Cap. 2 (p. 154)), Þorsteinn habría estado vivo y el patriarca de la casa en los años de la narración inicial. [5] Þórsteinn era el padre de Helga la bella , la mujer del triángulo amoroso en la saga Ormstungu de Gunnlaugs .
Referencias
- ^ "Bjarnar saga hítdælakappa" . sagadb.org . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
- ^ "Bjørn Hitdølakappe" . Tienda norske leksikon . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
- ^ Finlay y Waley (2002) , p. 308.
- ^ "Íslendingabók" . www.islendingabok.is (en islandés). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2019 .
- ^ Finlay y Waley 2002 , Cap. 1 (p. 153) y nota 2
- ^ Guðbrandur Vigfússon (1865). Sobre la palabra Rúnhenda o Rímhenda y la introducción de la rima en Islandia . Transacciones de la Sociedad Filológica . pag. 208.
- bibliografía
- Finlay, Alison (tr.); Waley, Diana (introd. Y notas) (2002) [1997], "The Saga of Bjorn, Champion of the Hitardal People", Sagas of the Warrior-Poets , Penguin, pp. 153-221, ISBN 9788772895703