Blaumilch Canal (título de lanzamiento internacional: The Big Dig ) es una sátira de comedia israelí de 1969 escrita y dirigida por Ephraim Kishon , que describe la locura de la burocracia a través de la reacción de un municipio a las acciones de un lunático.
Canal de Blaumilch | |
---|---|
Dirigido por | Efraín Cisón |
Producido por | Roni Ya'ackov |
Protagonizada | Bomba Tzur Nissim Azikri Shaike Ophir Shraga Friedman |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 95 minutos (87 minutos en la versión alemana) |
País | Israel |
Idiomas | Hebreo alemán |
Historia
Para filmar Blaumilch Canal , Tel Aviv ‘s la calle Allenby , así como un largo canal de 100 pies (30 m) fueron reconstruidos en Herzliya Studios. Paul Smith fue el asistente de dirección no acreditado. [1] El elenco incluía a algunos de los actores israelíes más destacados de la época, además de cientos de extras.
La película fue nominada al Globo de Oro a la Mejor Película en Lengua Extranjera . [2]
Resumen de la trama
Blaumilch es un lunático con una compulsión de excavación que escapa de un manicomio . Robando un martillo neumático , procede a desenterrar una de las arterias de tráfico más transitadas de Tel Aviv , en los cruces de las calles Allenby , Ben Yehuda y Pinsker, frente al icónico Mugrabi Cinema. [3]
En lugar de cuestionar sus acciones, la policía y los funcionarios de la ciudad asumen que está operando bajo las órdenes del municipio y lo ayudan tanto como pueden. Las quejas de los residentes locales, cuyas vidas se convierten en un infierno debido al ruido y los atascos de tráfico, provocan luchas internas entre los departamentos de la ciudad. Para acelerar el trabajo, de modo que pueda completarse antes de las próximas elecciones municipales, la ciudad envía ejércitos de trabajadores de la construcción y equipo pesado para ayudar al operador solitario del martillo neumático, convirtiendo una simple molestia en un desastre en toda regla.
Llevados ante un comisario de policía para explicar por qué intentaron sabotear los equipos de construcción municipales, los residentes dan una interpretación vocal de los ruidos a los que son sometidos todos los días, hasta que el propio comisionado grita pidiendo silencio.
Para cuando los funcionarios de la ciudad se dan cuenta de que están destruyendo una calle sin planes ni metas a la vista, ya es demasiado tarde: Allenby Street está conectada con el mar Mediterráneo y se crea un canal. El alcalde luego declara, en una extravagante ceremonia de apertura, que Tel Aviv se ha convertido en la Venecia del Medio Oriente.
En un giro irónico, Ziegler, un administrador municipal de bajo nivel, es el único que se da cuenta de que el "proyecto" fue obra de un lunático; se ríen de él y él mismo se tacha de lunático. En la escena final, se ve a Blaumilch excavando la Plaza de los Reyes de Israel (hoy Plaza Rabin ), que da al edificio de la Municipalidad de Tel Aviv.
Elenco
- Bomba Tzur como Blaumilch
- Nissim Azikri como Yehezkel Ziegler
- Shraga Friedman como Dr. Avigdor Kooiybishevsky
- Gideon Singer como el jefe de policía Akiva Levkowicz
- Shaike Ophir como el oficial de policía
- Mosko Alkalai como Zelig Schultheiss
- Reuven Bar-Yotam como capataz
Referencias
- ^ Entrevista con Ephraim Kishon y la actriz Miriam Gavrieli en la Televisión Educativa de Israel [1]
- ^ Kaye, Helen (12 de abril de 2002). "Todo en el trabajo de una vida". The Jerusalem Post . pag. dieciséis.
- ^ Cine Mugrabi (קולנוע מוגרבי), Wikipedia hebrea